1
00:01:42,400 --> 00:01:46,900

2
00:01:48,200 --> 00:01:52,000
داستان از اینجا شروع شد
شهر برونائو اتریش

3
00:01:52,000 --> 00:01:55,600
با فرزندی که در
این خانه، آدولف هیتلر

4
00:01:55,600 --> 00:01:59,000
در اوج خود، بیشترین
حاکم محبوب در اروپا

5
00:01:59,000 --> 00:02:04,000
کودکی که اینجا در براونائو به دنیا آمد،
متعلق به آن مشت انسان بود،

6
00:02:04,000 --> 00:02:09,000
که به وضوح و قاطعانه دارند
تاریخ قرن بیستم را تغییر داد.

7
00:02:09,000 --> 00:02:13,500
لینز، اتریش، سایت
تنها یادبود خانواده هیتلر

8
00:02:13,500 --> 00:02:16,100
قبر از
پدر و مادر هیتلر

9
00:02:18,000 --> 00:02:20,700
چیزی در مورد او نیست
والدین یا اوایل زندگی آدولف،

10
00:02:20,700 --> 00:02:25,300
اشاره ای به موارد اضافی داد
حرفه معمولی که قرار بود بیاید

11
00:02:29,600 --> 00:02:35,000
پدرش آلوئیس یک آدم کوتاه مزاج خشن بود
مامور گمرک که پسرش را کتک زد

12
00:02:35,000 --> 00:02:37,900
مادرش کلارا
سعی کرد از او محافظت کند.

13
00:02:37,900 --> 00:02:41,000
وقتی جوان مرد
آدولف از اندوه شکسته شد.

14
00:02:41,000 --> 00:02:44,600
او پرتره او را با
او تا آخر عمرش

15
00:02:46,200 --> 00:02:50,700
آدولف شیرخوار غسل تعمید داده شد
و به عنوان یک کاتولیک بزرگ شد.

16
00:02:51,700 --> 00:02:55,500
در سن 6 سالگی وارد
مدرسه صومعه در لامباخ.

17
00:02:55,500 --> 00:02:58,500
به زودی او شد
بالای کلاسش

18
00:03:00,500 --> 00:03:04,000
هیتلر یک خواننده خوانندگی بود
کلیسای بزرگ ابی لومباخ.

19
00:03:04,000 --> 00:03:10,000
او گفت: «برای مستی کردن خودم
با شکوه و عظمت خدمات».

20
00:03:14,400 --> 00:03:19,500
هر روز که در گروه کر می خواند،
او یادبود یک راهبایی قبلی را دید.

21
00:03:19,500 --> 00:03:22,800
بالای آن یک نشان بود،
که ربع قرن بعد،

22
00:03:22,800 --> 00:03:27,300
هیتلر قرار بود برای
حزب نازی، سواستیکا.

23
00:03:31,300 --> 00:03:35,200
در نوجوانی هیتلر تبدیل شد
یک نوجوان بداخلاق

24
00:03:35,200 --> 00:03:39,600
او در مدرسه راهنمایی در لینز
علاقه خود را به بیشتر کارهایش از دست داد.

25
00:03:39,600 --> 00:03:44,900
جاه طلبی او رفتن به وین بود
و هنرمند یا معمار شوید.

26
00:03:49,800 --> 00:03:54,400
زمانی که در آنجا آثار معماری تولید کرد
نقاشی ها و رنگ های آبی مانند این.

27
00:03:54,400 --> 00:03:57,900
شایستگی، اما به اندازه کافی خوب نیست
برای بردن جایگاهی که آرزویش را داشت

28
00:03:57,900 --> 00:04:01,000
در وین
آکادمی هنرهای زیبا.

29
00:04:12,250 --> 00:04:17,150
کم کم همه هیتلرها زود
جاه طلبی ها در وین ترش شد.

30
00:04:17,150 --> 00:04:19,350
پس از شوک از
دوبار رد شدن

31
00:04:19,350 --> 00:04:22,650
توسط آکادمی زیبا
هنر، او دریفت شد.

32
00:04:22,650 --> 00:04:28,250
هیتلر بعدها دوره خود را در وین نامید
بدترین دوران زندگی من

33
00:04:28,250 --> 00:04:30,550
سه تا از اونها
سالهای بدبختی

34
00:04:30,550 --> 00:04:36,150
اینجا در یک خانه وینی سپری شدند
خیابان در این خصمانه برای مردان بی خانمان.

35
00:04:39,100 --> 00:04:42,900
در این خصمانه افسرده، آینده
فورر بیشتر روز را سپری کرد

36
00:04:42,900 --> 00:04:46,900
نشستن با سایر زندانیان در حال خرخر کردن
نقاشی های آب رنگ

37
00:04:46,900 --> 00:04:48,850
که او را به دست آورد
درآمد متوسط

38
00:04:48,850 --> 00:04:52,450
وقتی از آنجا دور شد
وین به آلمان در سال 1913،

39
00:04:52,450 --> 00:04:57,450
او هنوز رویای تبدیل شدن را داشت
یک هنرمند بزرگ یا معمار مشهور.

40
00:05:00,950 --> 00:05:04,050
مونیخ، اولین
اوت 1914.

41
00:05:04,050 --> 00:05:08,750
جمعیتی که تشویق می‌کنند از آن استقبال می‌کنند
وقوع جنگ جهانی اول

42
00:05:15,250 --> 00:05:19,900
در سمت راست یک عکاس و
در میان جمعیتی که از او عکس می گیرد،

43
00:05:19,900 --> 00:05:23,350
25 سال است
آدولف هیتلر پیر

44
00:05:33,400 --> 00:05:38,700
اگر به سرسختی او نگاه کنید
خدمت، منظورم این است که او یک متعصب است.

45
00:05:38,700 --> 00:05:43,600
و از کینگ درخواست کرد
لودویگ سوم از بایرن،

46
00:05:43,600 --> 00:05:47,700
برای ثبت نام در آنچه به آن اشاره شده است
به عنوان هنگ خود پادشاه.

47
00:05:47,700 --> 00:05:50,500
این یک نخبه است
واحد باواریا

48
00:05:50,500 --> 00:05:56,300
او پذیرفته شد، اما قرار داده شد
شانزدهمین پیاده نظام ذخیره باواریا.

49
00:05:56,300 --> 00:06:01,100
و جنگ جهانی اول یک است
تأثیر عمده ای بر زندگی هیتلر.

50
00:06:01,100 --> 00:06:05,000
حالا او در خدمت پایه خود بود
آموزش بدون شکایت

51
00:06:05,000 --> 00:06:08,900
اما او همیشه مایل بود
به رفقای خود کمک کند.

52
00:06:08,900 --> 00:06:14,100
او از شر دخانیات صحبت کرد
و الکل به هم رزمانش،

53
00:06:14,100 --> 00:06:18,900
و آنها او را به خاطر دوست داشتند
نقاشی های خود را که برای آنها انجام داد.

54
00:06:18,900 --> 00:06:20,100
او انجام می داد
طرح هایی برای آنها

55
00:06:20,100 --> 00:06:24,500
به یاد داشته باشید که او طراحی کرد و یک کار را انجام داد
چیزهای مختلفی که در جوانی می دانی،

56
00:06:24,500 --> 00:06:27,900
همانطور که او سعی می کرد
وارد مدرسه هنر شوید

57
00:06:27,900 --> 00:06:31,500
بنابراین او واقعاً با هم کنار آمد
با هم رزمانش

58
00:06:31,500 --> 00:06:36,300
در یک نقطه در طول سنگر
وظایف، بین 1914 - 1918،

59
00:06:36,300 --> 00:06:40,800
او یک سگ خواهد داشت، کسی
قصد سرقت از او

60
00:06:41,100 --> 00:06:43,400
در طول جنگ جهانی
یکی آدولف هیتلر

61
00:06:43,400 --> 00:06:48,100
مکرر، مکرر
برای انجام وظایف خطرناک داوطلب شد.

62
00:06:48,100 --> 00:06:52,900
اولین مبارزه او بود
29 اکتبر 1914.

63
00:06:52,900 --> 00:07:02,800
واحد هیتلر 3000 نفر از 3600 نفر خود را از دست داد. 
پس از انجام 5 حمله به مواضع دشمن.

64
00:07:02,800 --> 00:07:06,700
حالا هیتلر یکی داشت
آستین هایش شلیک شد

65
00:07:06,700 --> 00:07:10,100
او از چادری بیرون آمد که در آن
او با چند مرد صحبت می کرد،

66
00:07:10,100 --> 00:07:15,200
و چند ثانیه بعد یک پوسته
ضربه می زند و آن را به پادشاهی می رساند.

67
00:07:15,200 --> 00:07:17,800
و برای او
مبارزه در این واحد،

68
00:07:17,800 --> 00:07:22,900
صلیب آهنین دوم به او اعطا شد
کلاس برای شجاعت، شجاعت زیر آتش.

69
00:07:22,900 --> 00:07:25,200
و او بود
به سرجوخه ارتقا یافت.

70
00:07:25,200 --> 00:07:27,900
پس این یک چاه است
جایزه شایسته

71
00:07:27,900 --> 00:07:34,300
بعداً یک دونده شد که به معنای او بود
انتقال پیام ها از پشت به جلو،

72
00:07:34,300 --> 00:07:37,800
و این بسیار است
شغل با مرگ و میر بالا

73
00:07:37,800 --> 00:07:40,900
و او آن را دوست داشت، او
همیشه آن کار را دوست داشت

74
00:07:42,300 --> 00:07:47,300
سپس در دسامبر 1914، زمانی که
شما آتش بس معروف کریسمس را دارید،

75
00:07:47,300 --> 00:07:51,500
در 25 دسامبر، هیتلر
سنگر خود را ترک نمی کند.

76
00:07:51,500 --> 00:07:56,200
و نظر او این بود: "چنین یک
چیزی نباید در زمان جنگ اتفاق بیفتد.

77
00:07:56,200 --> 00:08:01,700
سپس به دوستانش که شرکت کردند گفت:
که اشتباه کردند که درگیر شدند.

78
00:08:01,700 --> 00:08:07,600
بنابراین تا زمانی که جنگ ادامه دارد، هیچ سرگرمی نیست
آنها دشمنان شما هستند

79
00:08:08,800 --> 00:08:16,000
اکنون بین 1914 - 1916، در فینال
مراحل نبرد سام،

80
00:08:16,000 --> 00:08:19,700
آدولف هیتلر زخمی شد
پا توسط یک قطعه پوسته.

81
00:08:19,700 --> 00:08:23,200
این او را به عقب فرستاد
آلمان بهبود یابد

82
00:08:23,700 --> 00:08:26,500
و او آنجاست برای
حدود 5 ماه

83
00:08:26,500 --> 00:08:33,400
هیتلر می توانست در آلمان بماند،
در حال انجام وظیفه سبک به دلیل زخمش،

84
00:08:33,400 --> 00:08:36,100
اما خواستار بودن
به جلو فرستاده شد

85
00:08:36,100 --> 00:08:37,800
پس این ...
او شریر نیست

86
00:08:37,800 --> 00:08:42,400
باید مقداری به آن پسر بدهید
به خاطر مرغ نبودن اینجاست

87
00:08:42,400 --> 00:08:45,700
بسیاری از مردم، می دانید، نگاه می کنند
برای راهی برای خروج از آنجا

88
00:08:45,700 --> 00:08:50,100
سپس شما هیتلر را دارید
دوباره به وظیفه سنگر برگشت،

89
00:08:50,100 --> 00:08:53,700
و سپس او دوباره ظاهر می شود در طول
البته حملات آلمان

90
00:08:53,700 --> 00:08:56,100
در حال حاضر، در طول
حملات لودندورف،

91
00:08:56,100 --> 00:09:00,900
او به یک تپانچه مسلح بود و
او پنج سرباز فرانسوی را اسیر کرد.

92
00:09:00,900 --> 00:09:05,100
و برای آن دریافت کرد
صلیب آهنی درجه 1

93
00:09:05,100 --> 00:09:08,400
شما به هیچ وجه آنها را دریافت نکردید
زمان در جنگ به صورت رایگان.

94
00:09:08,400 --> 00:09:10,500
نمیتونی رد کنی
تزئینات او

95
00:09:10,500 --> 00:09:16,000
او برنده صلیب آهنین دوم شد
کلاس در سال 1914، کلاس اول در سال 1918،

96
00:09:16,000 --> 00:09:20,300
و سپس در اواسط اکتبر او را دریافت کرد
یکی دیگر از تزئینات میدان جنگ

97
00:09:20,300 --> 00:09:25,600
اما او هرگز ارتقاء نمی یابد زیرا او
یک کاپیتان داشت، کاپیتان فریتز ویدمان،

98
00:09:25,600 --> 00:09:29,200
گفت که او فاقد آن است
ظرفیت رهبری

99
00:09:29,200 --> 00:09:32,200
شما فقط نمی توانید بسازید
این اظهارات

100
00:09:32,200 --> 00:09:37,700
با تبدیل شدن جنگ به آلمان،
او معتقد بود که صلح طلبان

101
00:09:37,700 --> 00:09:43,400
و شرکاء که مردمی در تلاش بودند
برای خارج شدن از وظیفه، جنگ را باختند.

102
00:09:43,400 --> 00:09:46,600
و چیزی که عصبانی شد
او حتی بدتر از آن چیزی است که هست

103
00:09:46,600 --> 00:09:50,000
به عنوان
"شکست" در صفوف.

104
00:09:51,300 --> 00:09:56,000
آنها در واقع درجه داران هستند،
که گفت ادامه جنگیدن احمقانه است.

105
00:09:56,000 --> 00:09:58,300
یکی را کتک زد.

106
00:09:59,200 --> 00:10:02,100
بنابراین ما یک ضرب و شتم سرجوخه داریم
درجه افسر،

107
00:10:02,100 --> 00:10:05,400
و او وارد نمی شود
دردسر برای آن او یک متعصب است.

108
00:10:06,800 --> 00:10:12,800
پایان جنگ هیتلر توسط گاز گرفت
نیروهای انگلیسی در حال پیشروی Ypres خود

109
00:10:12,800 --> 00:10:15,100
در اواسط اکتبر 1918.

110
00:10:15,100 --> 00:10:19,600
صورتش را پف کرد،
مخصوصا پلک هایش

111
00:10:19,600 --> 00:10:23,100
چشمان مدام اشک میریزد،
صدای خشنی داشت

112
00:10:25,000 --> 00:10:32,100
او سپس این درد وحشتناک را داشت، اشاره کرد
به آن "درد نافذ در حدقه چشم من".

113
00:10:32,200 --> 00:10:36,200
او از ترک کردن متنفر بود
جلو برای رفتن به بیمارستان

114
00:10:36,200 --> 00:10:39,500
او آن را در نظر گرفت
شادترین فصل زندگیش

115
00:10:39,500 --> 00:10:43,200
آنجا بودن، چیزی بودن،
با مردم بودن،

116
00:10:43,200 --> 00:10:46,700
می دانید که او دوستانی داشت و داشت
رفقا زمانی که در جنگ بود.

117
00:10:46,700 --> 00:10:47,900
او بود
تنها نیست

118
00:10:47,900 --> 00:10:50,400
او احترام قائل بود
هم رزمانش

119
00:10:50,400 --> 00:10:52,700
او هدف داشت

120
00:10:52,700 --> 00:10:58,400
در اوایل نوامبر روحیه هیتلر
بازگشته بود، و بسیار رایج است

121
00:10:58,400 --> 00:11:02,200
برای افرادی که بوده اند
گاز گرفت تا در افسردگی فرو رود،

122
00:11:02,200 --> 00:11:05,300
زیرا آنها نگران هستند
تا آخر عمر نابینا بودن

123
00:11:05,300 --> 00:11:08,900
در 9 نوامبر، این است
دو روز قبل از آتش بس

124
00:11:08,900 --> 00:11:14,200
یک کشیش محلی به بیمارستان آمد و
به بیماران گفت که در 8 نوامبر،

125
00:11:14,200 --> 00:11:19,000
که قیصر از سلطنت کناره گیری کرده بود،
و آلمان اکنون یک جمهوری بود.

126
00:11:19,000 --> 00:11:22,200
و به آنها گفت
که جنگ شکست خورد

127
00:11:23,600 --> 00:11:27,600
شکست با الف دنبال شد
صلح تحقیرآمیز در ورسای

128
00:11:27,900 --> 00:11:32,800
بی عدالتی ورسای با
اکثر آلمانی ها در 20 سال آینده

129
00:11:33,100 --> 00:11:36,300
نمی تواند بپذیرد که
ارتش آلمان در جنگ شکست خورده بود،

130
00:11:36,300 --> 00:11:40,000
هیتلر خود را متقاعد کرد که
سربازان از پشت ضربه خورده بودند

131
00:11:40,000 --> 00:11:43,700
توسط انقلابیون کمونیست
و سیاستمداران پارلمانی

132
00:11:44,500 --> 00:11:49,600
ضربه چاقویی که او معتقد بود این بود
بخشی از یک توطئه بزرگ یهودیان

133
00:11:50,400 --> 00:11:55,900
ناگهان هیتلر بزرگترین استعداد را کشف کرد
او دارای استعداد سخنرانی در جمع بود.

134
00:12:01,899 --> 00:12:05,400
او به گروه کوچکی پیوست
ملی گرایان متعصب در مونیخ

135
00:12:05,400 --> 00:12:09,800
آنها ناسیونال سوسیالیست شدند
حزب کارگران آلمان یا نازی ها.

136
00:12:09,800 --> 00:12:13,800
در سال 1921، هیتلر
رهبر آنها شد.

137
00:12:50,300 --> 00:12:53,800
اولین فیلم از
مبارزات انتخاباتی کارآموز پیشور

138
00:12:53,800 --> 00:12:56,400
او را همچنان a نشان می دهد
شکل نسبتا ناجور

139
00:12:56,400 --> 00:12:59,200
هنوز از نقش او مطمئن نیستیم
به عنوان مسیح آلمان

140
00:12:59,200 --> 00:13:04,300
در سال 1923، هیتلر به اندازه کافی قوی احساس کرد
تلاش برای به دست گرفتن قدرت در مونیخ.

141
00:13:04,300 --> 00:13:09,100
امیل کلاین، تنها طوفان‌باز
هنوز زنده است که با هیتلر راهپیمایی کرد،

142
00:13:09,100 --> 00:13:11,300
اکنون قدم های خود را باز می کند.

143
00:13:12,600 --> 00:13:13,900
همه چیز خوب پیش رفت

144
00:13:13,900 --> 00:13:19,000
تا زمانی که راهپیمایان پلیس مسلح را پیدا کردند
مسدود کردن خروجی آنها از یک خیابان باریک.

145
00:13:25,600 --> 00:13:28,400
"ما هنوز داشتیم به عنوان آواز 
ما در خیابان راهپیمایی کردیم

146
00:13:28,900 --> 00:13:32,300
ناگهان صدای تیراندازی شنیدیم
در اطراف ما اخراج می شوند

147
00:13:33,000 --> 00:13:34,700
راهپیمایی آغاز شد.

148
00:13:36,300 --> 00:13:39,300
ما لال بودیم، ما 
نمی توانستم توضیح دهم که چه اتفاقی افتاده است،

149
00:13:39,800 --> 00:13:45,500
تا اینکه خبر از جلو آمد
راهپیمایی که هیتلر مرده بود.

150
00:13:48,500 --> 00:13:50,900
مردانی را دیدم با
اشک در چشمانشان،

151
00:13:51,300 --> 00:13:57,300
و من خودم خیلی متاثر شدم و داشتم
مشکل بزرگی برای کنترل کردن خودم

152
00:13:57,300 --> 00:14:00,300
اگرچه هیتلر در واقع
از تگرگ گلوله جان سالم به در برد،

153
00:14:00,300 --> 00:14:03,700
دستگیر و قفل شد
در سلولی در زندان لندسبرگ.

154
00:14:03,900 --> 00:14:06,700
اولش خیلی افسرده بود
او از خوردن امتناع کرد.

155
00:14:06,700 --> 00:14:08,800
سپس او
اعتماد به نفس برگشت،

156
00:14:08,800 --> 00:14:12,700
همانطور که او کشف کرد که شکست خورده است
قیام او را به یک قهرمان محلی تبدیل کرده بود.

157
00:14:12,700 --> 00:14:16,200
در محاکمه هیتلر
بر سر شاکیان خود گرد آورد.

158
00:14:16,200 --> 00:14:19,000
او به قضات گفت
او را به زندان محکوم کرد،

159
00:14:19,000 --> 00:14:22,900
"تاریخ پاره پاره خواهد شد
رای این دادگاه!"

160
00:14:27,900 --> 00:14:31,700
شما به "خیانت بزرگ" متهم شده اید
و به نام "دشمن دولت"!

161
00:14:31,700 --> 00:14:34,500
"اگر من مقصر باشم
از هر چیزی،

162
00:14:34,900 --> 00:14:40,000
پس من مقصرم که برای دفاع می جنگم
حقوق مردم آلمان."

163
00:14:41,500 --> 00:14:46,400
آقا هیتلر، دادگاه
شما را مجرم خیانت می داند.

164
00:14:47,400 --> 00:14:52,500
بدین وسیله شما محکوم می شوید
به جریمه 200 مارک طلا،

165
00:14:53,000 --> 00:14:57,500
و 5 سال بعد
زندان لندسبرگ

166
00:14:58,400 --> 00:15:08,000
شما ... شما واجد شرایط خواهید بود
برای آزادی مشروط در 9 ماه.

167
00:15:25,200 --> 00:15:27,600
بعد از تبلیغات
پیروز شدن در محاکمه اش،

168
00:15:27,600 --> 00:15:30,700
هیتلر شروع به نوشتن کرد
کتاب مقدس ناسیونال سوسیالیسم.

169
00:15:30,700 --> 00:15:35,900
او بسیاری از متن را در اینجا دیکته کرد
سلول به پیرو وفادارش رودلف هوس.

170
00:15:35,900 --> 00:15:38,700
در عصرهای شنبه،
زندانیان دیگر دور هم نشستند

171
00:15:38,700 --> 00:15:42,300
همانطور که هیتلر خواند
فصل هایی را برای آنها تکمیل کرد.

172
00:15:42,300 --> 00:15:46,400
کتاب به عنوان یک کل، در مورد بزرگ ساکن است
وسواس هایی که غالب شده بودند

173
00:15:46,400 --> 00:15:51,600
اندیشه سیاسی هیتلر؛ یهودیان، نژادپرستی،
فضای زندگی برای مردم آلمان،

174
00:15:51,600 --> 00:15:54,700
بدی های کمونیسم و
دموکراسی پارلمانی

175
00:15:54,700 --> 00:15:57,900
اما شامل آن نیز می شود
دیدگاه های هیتلر در مورد انواع مختلف

176
00:15:57,900 --> 00:16:02,400
از سایر موضوعات مختلف
از بوکس تا سیفلیس

177
00:16:12,400 --> 00:16:18,800
جذابیت شگفت انگیزی که هیتلر بعدها انجام داد
cise، اما در تسلط او بر کلام گفتاری.

178
00:16:18,800 --> 00:16:24,800
پس از زندان، رهبر، یا همان پیشوای کنونی
خود را نامید، استراتژی سیاسی جدیدی داشت.

179
00:16:24,800 --> 00:16:29,500
به جای برنامه ریزی یک کودتای دیگر،
هدف او کسب قدرت در انتخابات بود.

180
00:16:29,500 --> 00:16:35,700
چیزی که قرار بود میلیون ها رای او را به دست آورد، این بود
در عوض، چشم انداز او از یک احیای بزرگ ملی است.

181
00:16:38,500 --> 00:16:42,700
فرصت انتخابات هیتلر فرا رسید
با شروع افسردگی

182
00:16:42,700 --> 00:16:46,200
در چند سال، 1 از 3 از
نیروی کار بیکار بود

183
00:16:46,200 --> 00:16:49,600
ایلسا ومپل، اجتماعی کلیسا بود
کارگر در دوران افسردگی

184
00:16:49,600 --> 00:16:52,100
در میان بیکاران
در محله های فقیر نشین برلین

185
00:16:52,100 --> 00:16:57,600
«ناامیدی خیلی زیاد بود
وحشتناک است که نمی توانم آن را توصیف کنم.

186
00:16:57,600 --> 00:17:02,500
تو همه جا گدا داشتی، هر جا
تو رفتی برلین، گدا داشتی."

187
00:17:02,500 --> 00:17:05,900
سیاسی دموکراتیک
احزاب هیچ راه حلی ارائه نکردند.

188
00:17:05,900 --> 00:17:10,500
برای میلیون ها آلمانی،
تنها امید آدولف هیتلر بود.

189
00:17:11,600 --> 00:17:13,800
آیا شما بوده اید
بازار؟

190
00:17:15,000 --> 00:17:18,000
آیا می دانید هزینه آن چقدر است
برای یک قرص نان این روزها؟

191
00:17:18,300 --> 00:17:20,700
500000 دلار مارک

192
00:17:20,700 --> 00:17:22,200
500000 دلار مارک!

193
00:17:22,200 --> 00:17:25,700
چرخ دستی ها بزرگ نیستند
برای حمل پول کافی است!!

194
00:17:28,700 --> 00:17:31,400
او می ترسد که من
همه چیز را به هم بزنید

195
00:17:32,500 --> 00:17:37,700
به کمیسر کهر می گویید
این زمان برای سکوت نیست

196
00:17:37,700 --> 00:17:45,700
"من از هیتلر حمایت کردم زیرا او پس از آن
این همه فساد، آن همه فقر را اینجا دیدم،

197
00:17:45,700 --> 00:17:51,000
تنها کسی بود که می توانست
عدالت اجتماعی برای مردم اینجا."

198
00:17:51,100 --> 00:17:55,000
او این توانایی را داشت،

199
00:17:55,000 --> 00:18:03,600
توانایی ناشی از او 
آمادگی خود را کاملاً باز کند

200
00:18:03,600 --> 00:18:10,200
به... به نظر رسیدن، 
برهنه و برهنه در برابر مخاطبانش،

201
00:18:10,500 --> 00:18:13,100
تا قلبش را پاره کند

202
00:18:13,100 --> 00:18:19,300
و نمایش آن، به پرتاب
روی چند ژنراتور اضافی

203
00:18:19,300 --> 00:18:23,800
و ناگهان تبدیل می شود
کاملاً مملو از انرژی است."

204
00:18:43,000 --> 00:18:44,900
انگار نه انگار
او از کلمات استفاده می کرد،

205
00:18:44,900 --> 00:18:48,400
انگار احساسات
تقریبا بدون کلام مستقیم آمد.

206
00:18:48,400 --> 00:18:51,500
یک خامی وجود داشت
در مورد قدرت هیتلر

207
00:18:59,000 --> 00:19:02,300
شش و نیم میلیون
رای. 107 صندلی

208
00:19:02,300 --> 00:19:04,400
بزرگترین مهمانی
در رایشتاگ

209
00:19:04,600 --> 00:19:06,700
هیتلر منو بگیر

210
00:19:26,500 --> 00:19:30,600
هیچ کس تا به حال این را نداشته است 
قدرت انتقال مخاطبان به این راحتی

211
00:19:30,600 --> 00:19:33,300
آنچه او می گوید ...
این طوری است که او می گوید!

212
00:19:39,200 --> 00:19:44,000
هیتلر به قدرت می رسد، نه آنطور که داشت
به امید پیروزی کامل در انتخابات،

213
00:19:44,000 --> 00:19:46,100
اما به عنوان رئیس الف
دولت ائتلافی

214
00:19:46,100 --> 00:19:51,100
همانطور که این نگاه پژمرده نشان می دهد،
هیتلر شرکای ائتلاف خود را تحقیر می کند.

215
00:19:51,100 --> 00:19:56,100
او به سرعت آنها را مانور می دهد،
و دیکتاتوری خود را برقرار می کند.

216
00:19:57,400 --> 00:19:59,700
یک ماه بعد از او
به قدرت می رسد،

217
00:19:59,700 --> 00:20:03,400
ساختمان رایشتاگ، پارلمان
ساختمان، در برلین به آتش کشیده شد.

218
00:20:03,400 --> 00:20:08,200
این اتفاق می افتد در زمانی که
او دائماً اصرار دارد که وجود دارد

219
00:20:08,200 --> 00:20:13,400
توطئه کمونیستی برای سرنگونی جدید
دولت، و برای ترساندن یک انقلاب.

220
00:20:13,400 --> 00:20:17,100
و آتش رایشتاگ بالا می رود
در شعله هایی که همه می توانند ببینند.

221
00:20:17,300 --> 00:20:22,700
قبل از تمام شدن آن شب، او
مجموعه ای از احکام تنظیم شده بود،

222
00:20:22,700 --> 00:20:25,000
که متحول شد
وضعیت سیاسی

223
00:20:25,000 --> 00:20:28,700
تمام تضمین ها، که در آن
مردم در هر کشور دموکراتیک،

224
00:20:28,700 --> 00:20:33,500
آزادی بیان و غیره، آزادی
پس از دستگیری، همه اینها پاک می شود.

225
00:21:14,400 --> 00:21:19,900
اکثریت آلمانی ها سوزاندن آن را تحمل می کنند
کتاب، ممنوعیت سایر احزاب سیاسی،

226
00:21:19,900 --> 00:21:25,400
و ایجاد یک دولت پلیسی، زیرا
هیتلر راهی برای خروج از افسردگی ارائه می دهد.

227
00:21:26,100 --> 00:21:29,600
اگر او کارهایی را انجام می دهد که هستند
نه چندان خوب، که اتفاق افتاد،

228
00:21:29,600 --> 00:21:33,500
سپس گفتیم: «خب، باید
خشن را با صافی بگیرید."

229
00:21:33,500 --> 00:21:37,900
دیکتاتوری به نظر می رسید
تنها راه رهایی از آشفتگی،

230
00:21:37,900 --> 00:21:44,000
و بنابراین، من فکر کردم که این چیز خوبی است
آنها همه این مزخرفات را بریده اند و نه

231
00:21:44,000 --> 00:21:48,600
کاری انجام داد، واقعاً انجام داد
چیزی، و این کاری است که هیتلر انجام داد.

232
00:21:50,900 --> 00:21:57,300
خرد شدن را از بین برد
بیکاری که آلمان متحمل شد.

233
00:21:57,700 --> 00:22:04,200
و او به میلیون ها نفر داد
اعتماد به نفس جدید و در واقع رفاه.

234
00:22:04,200 --> 00:22:08,300
انجام می دادند
بهتر؛ خیلی بهتر

235
00:24:00,500 --> 00:24:06,100
آنها ده ها هزار نفر، پر آمدند
ایده آلیسم جوانی برای پرستش پیشور،

236
00:24:06,100 --> 00:24:08,700
محیط فوق العاده
ورزشگاه نورنبرگ

237
00:24:08,700 --> 00:24:15,100
در میان عبادت کنندگان در جوانان هیتلری بود
آلفونس هک که اکنون نویسنده دوره نازی است.

238
00:24:21,500 --> 00:24:25,600
نقطه عطف تعیین کننده در من
زندگی در سن ده سالگی رخ داد.

239
00:24:25,600 --> 00:24:30,000
از آن لحظه به بعد، من این کار را خواهم کرد
پیرو آدولف هیتلر باشید،

240
00:24:30,000 --> 00:24:33,200
خیلی تا بعد
شکست ما

241
00:24:33,200 --> 00:24:38,900
من یکی از 82000 عضو انجمن بودم
جوانان هیتلر در میدان زپلین صف کشیدند.

242
00:24:38,900 --> 00:24:40,700
داخل ایستادم
ردیف اول

243
00:24:41,300 --> 00:24:43,200
و زمانی که هیتلر
شروع کرد به صحبت کردن

244
00:24:43,200 --> 00:24:47,900
فقط داشتیم گزگز میکردیم
عصبی بودن، تشکیل پرونده برای دیدن خدای ما.

245
00:24:47,900 --> 00:24:50,700
سپس او ظاهر شد
روی سکو

246
00:24:50,700 --> 00:24:52,600
می ترسیدم
به همسایه ام نگاه کن،

247
00:24:52,600 --> 00:24:55,700
چون من او را نمی خواستم
برای دیدن اشک در چشمانم،

248
00:24:55,700 --> 00:24:57,100
زانوهای من
می لرزیدند

249
00:24:57,600 --> 00:25:02,700
سپس هیتلر بر ما تاب آورد، او
با بلند کردن دستانش ما را آرام کرد

250
00:25:02,700 --> 00:25:04,500
هر دو دست
چندین بار

251
00:25:04,900 --> 00:25:08,700
وقتی شروع به صحبت کرد، این بود
با لحن بسیار محاوره ای،

252
00:25:08,700 --> 00:25:11,600
مرد به پسر
پدر به پسر

253
00:25:30,600 --> 00:25:35,200
بعد گفت چه خوش شانس
قرار بود در این عصر جدید زندگی کنیم.

254
00:25:35,400 --> 00:25:42,800
و گفت از این به بعد دیگر ندارید
برای ترس از هر گونه تمایز طبقاتی، همه شما یکی هستید.

255
00:25:42,800 --> 00:25:47,100
اما اصل، و تاکید
در جملات پایانی رخ داد.

256
00:25:47,100 --> 00:25:52,100
او روی تریبون خم شد و من
می دانم که او مستقیم به چشمان من نگاه کرد.

257
00:25:52,100 --> 00:26:03,000
و او گفت: "شما، پسران من،
جوان آلمانی، در زمان خوشی زندگی می کنند،

258
00:26:03,000 --> 00:26:07,800
چون شما معیار هستید
حاملان جنبش

259
00:26:07,800 --> 00:26:13,500
شما وارث آنچه ما هستیم
تاکنون ایجاد کرده اند."

260
00:26:13,500 --> 00:26:19,200
و از آن لحظه به بعد، بدون
بدون شک، من به آدولف هیتلر وابسته بودم.

261
00:26:19,300 --> 00:26:21,900
طولانی تا
بعد از شکست ما

262
00:26:49,500 --> 00:26:53,500
اواسط دهه 1930 بودند
سال های نیمروز آلمان هیتلری.

263
00:26:53,500 --> 00:26:58,600
آلمان در صلح و رفاه بود
بازسازی شد، غرور ملی او بازیابی شد.

264
00:26:58,600 --> 00:27:04,800
برای کسانی که آماده نادیده گرفتن یا توجیه هستند،
ایالت پلیس، آلمان زیبا به نظر می رسید.

265
00:27:05,400 --> 00:27:11,000
تعداد زیادی از بازدیدکنندگان برجسته خارجی
با اعتبار دموکراتیک بی عیب و نقص،

266
00:27:11,000 --> 00:27:15,200
آمد تا با پیشور تماس بگیرد
عقب نشینی کوه او، Berghof.

267
00:27:15,200 --> 00:27:20,200
در میان آنها، انگلیسی سابق بود
نخست وزیر، دیوید لوید جورج.

268
00:27:20,400 --> 00:27:24,600
با ال جی، او بود
منشی آلبرت سیلوستر

269
00:27:24,900 --> 00:27:28,800
هیتلر فرار کرد
پرواز از پله ها

270
00:27:28,800 --> 00:27:31,800
برای استقبال از ال جی به عنوان
از ماشینش پیاده شد

271
00:27:31,800 --> 00:27:39,100
به گرمی با او دست داد و
ما را به داخل Berghof هدایت کرد.

272
00:27:39,100 --> 00:27:43,900
این اتاق عظیم،
که تنها نور آن آمد

273
00:27:43,900 --> 00:27:49,500
از یک پنجره عظیم، که بود
فوق العاده است، من هرگز چنین پنجره ای را ندیده بودم.

274
00:27:49,800 --> 00:27:54,400
لوید جورج گفت: "داری
کارهای بزرگی برای آلمان انجام داد.

275
00:27:54,500 --> 00:28:01,900
آبروی او را باز گردانی،
و برای او حقوق مساوی به دست آورده‌ای».

276
00:28:33,000 --> 00:28:36,700
من چند نفر را ملاقات کرده ام.
صندلی بازویی سیاستمداران.

277
00:28:36,700 --> 00:28:39,300
بیشتر به پولشان اهمیت بدهند،
نسبت به کشورشان

278
00:28:39,300 --> 00:28:41,200
بله، اما مطمئناً مانند شما
رهبر تبلیغات احزاب،

279
00:28:41,200 --> 00:28:43,300
باید بدانید که در
به منظور دفاع از پول خود

280
00:28:43,300 --> 00:28:45,100
آنها آن را خرج خواهند کرد
مقدار خوبی از آن.

281
00:28:45,100 --> 00:28:47,900
یعنی اگر به کسی اعتماد کنند
به آنها می گوید که این یک شرط بندی مطمئن است.

282
00:28:47,900 --> 00:28:49,500
آنجاست
من میام داخل

283
00:28:49,600 --> 00:28:57,000
آقای هیتلر، من می توانم شما را بسیار محبوب کنم.
بسیار محبوب تر از او

284
00:28:59,500 --> 00:29:03,100
اما باید اعتراف کنی،
رنگ چشم را جلب می کند

285
00:31:12,300 --> 00:31:15,200
در صبح روز
12 مارس 1938

286
00:31:15,200 --> 00:31:19,300
سربازان آلمانی عبور کردند
مرز با کشور همسایه اتریش

287
00:31:19,300 --> 00:31:25,200
از آنها نه با گلوله و
اسلحه، اما با گل رز و میخک.

288
00:31:30,200 --> 00:31:37,300
آنقدر که عمل معلوم شد
به عنوان "Blumenkrieg"، "جنگ گل ها".

289
00:31:38,500 --> 00:31:40,200
بسیاری از 
مردم اتریش،

290
00:31:40,200 --> 00:31:44,400
حسادت به چیزی که آنها را به عنوان 
موفقیت اقتصادی و اعتبار،

291
00:31:44,400 --> 00:31:50,100
که هیتلر به آلمان آورده بود،
اکنون از همسایگان آلمانی خود استقبال کردند.

292
00:31:50,100 --> 00:31:54,200
یک مردم، یک
رایش، یک رهبر

293
00:31:57,700 --> 00:32:02,700
در نمایشی از اینکه او چقدر مرکزی است
شخصا به کل این سیستم بود،

294
00:32:02,700 --> 00:32:06,500
هیتلر از آن طرف سفر کرد
اتریش در یک تور تبلیغاتی.

295
00:33:18,900 --> 00:33:21,900
من فکر می کنم موضوع ...
یک دوره

296
00:33:21,900 --> 00:33:26,700
در اواخر سال 37-38
هیتلر احساس می کند خوب است،

297
00:33:26,700 --> 00:33:28,500
اما من این کار را نکردم
به قدرت برسد

298
00:33:28,500 --> 00:33:32,100
فقط برای بازگرداندن خود آلمانی
اعتماد به نفس و حل این بیشتر،

299
00:33:32,100 --> 00:33:34,000
او تغییر کرد
وسایلش فکر کنم

300
00:33:34,000 --> 00:33:37,300
و سپس خلاص شدن از شر یک عدد
از گارد قدیمی و ارتش،

301
00:33:37,300 --> 00:33:43,300
و وزارت خارجه و غیره.
و او تهاجمی تر می شود.

302
00:33:44,500 --> 00:33:50,500
12 مارس 1938 بود.
اتریش با سواستیکا پر شد.

303
00:33:50,900 --> 00:33:54,500
او از نزدیکی مرز عبور کرد
محل تولد او در براونائو

304
00:33:54,500 --> 00:33:56,600
مردم خوشحال شدند
او، "آنشلوس"،

305
00:33:56,600 --> 00:34:00,500
که تحقق آن را می دیدند
رویای قدیمی ملت آلمان

306
00:34:00,500 --> 00:34:03,800
یک نمایش تاکیدی
از خودمختاری

307
00:34:03,800 --> 00:34:06,900
حقی که از آلمانی ها سلب شده است
افراد پیمان ورسای،

308
00:34:06,900 --> 00:34:10,200
که شرایط آنها بود
به طور کلی ناعادلانه در نظر گرفته می شود.

309
00:34:10,200 --> 00:34:13,000
به وضوح حرکت کرده است
وارد وین شد.

310
00:34:13,000 --> 00:34:18,000
شهری که اوایل او را دیده بود
شکست ها، حالا او را به عنوان یک قهرمان پذیرایی کرد.

311
00:34:18,000 --> 00:34:20,000
ادای احترام بود بودن
به مرد پرداخت می شود

312
00:34:20,000 --> 00:34:23,500
که به آن دست یافته بود 
اتحاد مردم آلمان

313
00:34:48,100 --> 00:34:52,200
استقبال اینجا بود
پر آشوب ترین تا کنون

314
00:36:11,100 --> 00:36:17,000
اینجا بود، دور از میلیون ها نفر او
پیروان، که هیتلر بیشتر احساس می کرد که می تواند آرامش داشته باشد.

315
00:36:17,000 --> 00:36:19,200
دایره داخلی
در "برگوف"،

316
00:36:19,200 --> 00:36:24,100
مردی کاملا متفاوت از
پیشوای کاریزماتیک تجمعات حزبی.

317
00:36:33,500 --> 00:36:38,300
زندگی در عقب نشینی هیتلر بود
هم اطمینان بخش و هم موافق

318
00:36:38,300 --> 00:36:41,900
و آنها سرگرم کننده بود
طرف به پیشور خارج از وظیفه

319
00:36:41,900 --> 00:36:45,000
به عنوان شخص خصوصی ریبنتروپ
منشی کشف کرد

320
00:36:45,200 --> 00:36:51,800
"من از احتمال غرق شدم
برای ملاقات شخصی با پیشور.

321
00:36:51,800 --> 00:36:59,500
و به عنوان مثال، برای شروع،
او برای من نوعی مسیح بود.

322
00:36:59,500 --> 00:37:04,200
او یک مرد بود
که دوست داشت شوخی کند

323
00:37:04,200 --> 00:37:10,300
می توانست خیلی بخندد. او
دو نوع شوخی را قبول نکرد.

324
00:37:10,300 --> 00:37:14,300
شوخی های کثیف و سیاسی
شوخی، آنها بد بودند.

325
00:37:14,300 --> 00:37:18,100
اما تمام شوخی های دیگر
او به طرز وحشتناکی لذت می برد."

326
00:37:18,100 --> 00:37:22,300
هیتلر هیچ دوست صمیمی نداشت
تا بیشتر احساسات درونی خود را بپذیرد.

327
00:37:22,300 --> 00:37:25,100
او هرگز نتوانست اعتراف کند
ضعف انسان برای هر کسی

328
00:37:25,300 --> 00:37:29,000
اما حلقه درونی کشف کرد
یکی از رازهای زندگی خصوصی او،

329
00:37:29,000 --> 00:37:31,700
که ناشناخته بود
به آلمانی های معمولی

330
00:37:31,700 --> 00:37:37,800
«وقتی هیتلر ساعت ها صحبت می کرد و
نزدیک دیوار ایستاده بودم و منتظر بودم

331
00:37:37,800 --> 00:37:41,200
تا زمانی که آنها می خواهند
اوراق یا چیزی؟

332
00:37:41,200 --> 00:37:43,900
و 
پرده باز شد،

333
00:37:43,900 --> 00:37:51,700
اوا براون ظاهر شد و گفت: 
"آدولف، ما باید الان ناهار بخوریم."

334
00:38:43,000 --> 00:38:48,500
و او را اذیت نکرد 
با سوالات سیاسی

335
00:38:48,500 --> 00:38:52,200
و او نمی خواست 
تا به او نفوذ بدهد

336
00:38:52,200 --> 00:38:56,300
و او فکر کرد که به عنوان 
تا زمانی که او لیسانس است،

337
00:38:56,300 --> 00:38:59,899
او عشق را دارد 
زنان آلمانی

338
00:38:59,899 --> 00:39:01,800
زیرا اگر 
او متاهل است،

339
00:39:01,800 --> 00:39:05,700
تصور این نیست 
در مورد زنان دیگر نیز همینطور

340
00:39:06,000 --> 00:39:09,800
و او داد
او کمی ...

341
00:39:10,500 --> 00:39:21,400
یک خانه بورژوازی، یک کیفیت با
چای، با کیک، و من فکر می کنم با رابطه جنسی."

342
00:39:21,400 --> 00:39:24,100
شما فکر می کنید این یک بود
رابطه جنسی؟

343
00:39:24,100 --> 00:39:25,900
"مطمئنا."

344
00:42:34,200 --> 00:42:38,300
موجی از آرامش و قدردانی
زیرا پیشور آلمان را فرا گرفت.

345
00:42:38,300 --> 00:42:44,600
اعصاب آهنین او آلمانی ها را آزاد کرده بود
در چکسلواکی، و در عین حال از جنگ جلوگیری کرد.

346
00:43:25,300 --> 00:43:27,300
ایالت آمریکا
بخش

347
00:43:27,300 --> 00:43:32,500
در گزارش 3 جلدی خود در مورد منشاء
کمونیسم در روسیه، منتشر شده در سال 1931،

348
00:43:32,500 --> 00:43:37,300
نشان می دهد که چگونه یهودیان آلمانی را کنترل می کردند
بانک های تحت رهبری ماکس واربورگ

349
00:43:37,300 --> 00:43:42,500
در اوایل سال 1914 برای ارسال توطئه کردند
پرداخت های کلان به لنین، تروتسکی،

350
00:43:42,500 --> 00:43:45,600
و دیگران در تلاش خود
برای سقوط تزار

351
00:43:45,600 --> 00:43:47,400
وقتی سفید
میهن پرستان روسی

352
00:43:47,400 --> 00:43:51,000
قهرمانانه تلاش کرد تا دوباره به دست آورد
آزادی آنها از یهودیان،

353
00:43:51,000 --> 00:43:56,300
یهودی می گوید جمع و جور یهودی
توده ها توسط بلشویک ها مورد استفاده قرار گرفتند

354
00:43:56,300 --> 00:43:58,900
برای سرکوب چنین
ضد انقلاب

355
00:43:59,100 --> 00:44:02,900
واضح است که یهودیان و روس های بومی هستند
درگیر مبارزه مرگ بودند

356
00:44:02,900 --> 00:44:05,000
بر سر سرنوشت
روسیه

357
00:44:05,900 --> 00:44:11,300
متأسفانه توده های یهودی پیروز شدند...
توده های یهودی پیروز شدند...یهودیان...

358
00:44:13,400 --> 00:44:17,400
"ما زنده خواهیم ماند"،
این چیزی است که آنها به ما می گویند.

359
00:44:17,400 --> 00:44:21,200
منظور آنها این است که
"آنها زنده خواهند ماند!"

360
00:44:21,200 --> 00:44:26,500
ما در نوامبر، در یک زمان تسلیم شدیم
زمانی که ما بر لبه پیروزی نشسته بودیم،

361
00:44:26,500 --> 00:44:31,400
توسط ترسوها خیانت شده است
و خائنین در صفوف ما.

362
00:44:31,400 --> 00:44:35,100
[مردی در میان جمعیت فریاد می زند...]
"خوک های کمونیست بدبخت!"

363
00:44:35,400 --> 00:44:37,300
ما چطور
مبارزه با آنها؟

364
00:44:37,300 --> 00:44:41,900
متحد می شویم! ما باید بپیوندیم
با هم، برای آلمانی بزرگ!

365
00:44:41,900 --> 00:44:45,500
ما سودجویان را به دار خواهیم کشید
کمونیست ها را سرکوب کنید،

366
00:44:45,500 --> 00:44:49,100
کشورمان را ضدعفونی خواهیم کرد
از حیوانات موذی یهودی!

367
00:44:50,200 --> 00:44:53,500
ما قربانی خواهیم کرد،
مبارزه خواهیم کرد بله،

368
00:44:53,500 --> 00:44:57,800
اما تنها در این صورت است که پیروز خواهیم شد.
و ما پیروز خواهیم شد!

369
00:44:57,800 --> 00:45:04,800
ما پیروز خواهیم شد! ما پیروز خواهیم شد!
ما پیروز خواهیم شد! ما پیروز خواهیم شد!

370
00:45:04,800 --> 00:45:09,000
ما پیروز خواهیم شد!
پیروز خواهیم شد...

371
00:45:33,000 --> 00:45:38,400
1914 سالی بود که در آن
جنگ جهانی اول شروع شد.

372
00:45:38,400 --> 00:45:43,500
ظرف دو سال،
آلمان در آن جنگ پیروز شده بود.

373
00:45:43,500 --> 00:45:47,400
زیردریایی های آلمانی،
که برای دنیا غافلگیر کننده بود

374
00:45:47,400 --> 00:45:51,600
تمام کاروان ها را جارو کرده بود
از اقیانوس اطلس،

375
00:45:51,600 --> 00:45:56,300
و بریتانیای کبیر آنجا ایستاده بود
بدون مهمات برای سربازانش،

376
00:45:56,300 --> 00:46:02,600
با غذای یک هفته ای ایستاده بود
عرضه و بعد از آن گرسنگی.

377
00:46:02,600 --> 00:46:05,700
در آن زمان فرانسوی ها
ارتش شورش کرده بود.

378
00:46:05,700 --> 00:46:10,300
آنها 600000 نفر از آنها را از دست دادند
گل جوانان فرانسوی

379
00:46:10,300 --> 00:46:14,800
ارتش روسیه در حال فرار بود.
آنها تزار را دوست نداشتند،

380
00:46:14,800 --> 00:46:17,300
و ایتالیایی
ارتش سقوط کرده بود.

381
00:46:17,300 --> 00:46:24,400
حتی یک گلوله در خاک آلمان شلیک نشده بود.
یک سرباز دشمن از مرز رد نشده بود

382
00:46:24,400 --> 00:46:32,100
به آلمان و با این حال، اینجا بود
آلمان شرایط صلح را به انگلیس پیشنهاد می کند.

383
00:46:32,100 --> 00:46:38,900
خوب، انگلستان در تابستان
1916 به طور جدی در نظر داشت که

384
00:46:38,900 --> 00:46:43,100
آنها چاره ای نداشتند
در حالی که این اتفاق می افتاد،

385
00:46:43,100 --> 00:46:48,400
صهیونیست ها در آلمان
به کابینه جنگ انگلیس رفت،

386
00:46:48,400 --> 00:46:55,900
«اینجا را نگاه کن، اگر می‌توانی در این جنگ پیروز شوی
ایالات متحده به عنوان متحد شما وارد خواهد شد.

387
00:46:55,900 --> 00:47:00,900
بهایی که باید به ما بپردازید این است
فلسطین پس از پیروزی در جنگ

388
00:47:00,900 --> 00:47:05,700
و آلمان را شکست داد،
اتریش-مجارستان و ترکیه».

389
00:47:05,700 --> 00:47:10,500
آنها آن را ساختند
وعده در اکتبر 1916.

390
00:47:10,500 --> 00:47:17,100
در حال حاضر، این چیزی است که مردم در آن هستند
هرگز به ایالات متحده گفته نشده است.

391
00:47:17,100 --> 00:47:21,500
آنها هرگز نمی دانستند چرا
وارد جنگ جهانی اول شدیم

392
00:47:21,500 --> 00:47:27,800
بعد از اینکه وارد جنگ شدیم، صهیونیست ها
به بریتانیا رفتند و گفتند:

393
00:47:27,800 --> 00:47:30,600
بیایید داشته باشیم
چیزی در نوشتن

394
00:47:30,600 --> 00:47:35,100
که نشون میده که هستی
قرار است معامله خود را حفظ کنید

395
00:47:35,100 --> 00:47:38,600
و فلسطین را به ما بده
پس از پیروزی در جنگ.

396
00:47:39,000 --> 00:47:42,600
و این نامیده شد
"اعلامیه بالفور".

397
00:47:42,600 --> 00:47:48,600
بیانیه بالفور صرفاً بود
وعده انگلیس برای پرداخت به صهیونیست ها

398
00:47:48,600 --> 00:47:54,800
آنچه را که به عنوان یک ملاحظه بر آن توافق کرده بودند
برای وارد کردن ایالات متحده به جنگ.

399
00:47:54,800 --> 00:47:59,700
آنجاست که همه
مشکل شروع شد."

400
00:48:06,300 --> 00:48:09,100
پایین با
قیصر!

401
00:48:09,100 --> 00:48:12,000
مرگ بر 
قیصر!

402
00:49:37,300 --> 00:49:39,100
بالاتر از همه،

403
00:49:39,300 --> 00:49:41,600
باید حذف کنیم
یهودیان

404
00:49:42,400 --> 00:49:45,500
آنها بانک های ما را اداره می کنند،
آنها ما را در جنگ باختند.

405
00:49:45,500 --> 00:49:48,200
آنها به تنهایی مسئول هستند
فاجعه اقتصادی که در آن هستیم

406
00:49:48,000 --> 00:49:49,900
(یک شهروند سالخورده آلمانی
مشکل یهود را خلاصه می کند.)

407
00:49:49,900 --> 00:49:52,400
"وقتی می پرسی، چه چیزی
آلمانی ها با یهودیان رفتار کردند،

408
00:49:52,400 --> 00:49:56,000
شما همیشه باید بپرسید که چه چیزی دارید
یهودیان را با آلمانی ها کرد.

409
00:49:56,000 --> 00:50:04,200
از سال 1850، زمانی که یهودیان تبدیل به;
تمام حقوق سیاسی را در آلمان به دست آورد،

410
00:50:04,200 --> 00:50:09,600
رایش آلمان؛ آنها انجام داده اند
3 چیز که واقعا دراماتیک است.

411
00:50:09,600 --> 00:50:15,400
شماره 1: آنها کوچک بودند
اقلیت 2 درصد جمعیت

412
00:50:15,400 --> 00:50:23,300
در زمانی که هیتلر به قدرت رسید،
500000 در 60 میلیون آلمانی.

413
00:50:23,300 --> 00:50:27,600
500000 در میان 60 میلیون.
آنها اقلیت کوچکی بودند.

414
00:50:27,600 --> 00:50:34,300
این اقلیت کوچک موفق شد 
کنترل حدود 50 درصد از رسانه ها؛

415
00:50:34,300 --> 00:50:38,600
در مورد دادن 
70 درصد از کل داوران؛

416
00:50:38,600 --> 00:50:43,900
فوق العاده داشتن
تاثیر در سینما و تئاتر

417
00:50:43,900 --> 00:50:47,300
و در ادبیات، آنها
بیش از حد معرفی شدند.

418
00:50:47,300 --> 00:50:50,700
این یک چیز است، آنها بودند
کاملا بیش از حد ارائه شده است

419
00:50:50,700 --> 00:50:54,100
مانند امروز در انگلستان، در
فرانسه و در ایالات متحده

420
00:50:54,100 --> 00:50:59,000
دوم، یهودیان بودند
در منشا بسیاری از

421
00:50:59,000 --> 00:51:07,500
سقوط فاجعه بار بانک مالی
در آلمان بین 1870 و 1920.

422
00:51:07,500 --> 00:51:11,400
در آن زمان، آنها یک
بسیاری از تصادفات، که ...

423
00:51:11,400 --> 00:51:16,700
این همه مستند است، این تبلیغات نازی نیست
گاندا، یا ضد یهود، یا تبلیغات عربی.

424
00:51:16,700 --> 00:51:21,300
حتی کتاب های زیادی منتشر شده است
توسط یهودیان آلمانی، در مورد این مشکل.

425
00:51:21,300 --> 00:51:26,100
آنها میلیون ها نفر دارند
پدران آلمانی [که] از دست داده اند

426
00:51:26,100 --> 00:51:31,600
اوه، اوه آنها، درآمد آنها
ثروت آنها، پس انداز آنها،

427
00:51:31,600 --> 00:51:38,200
به خاطر این گانگسترهای یهودی،
گانگسترهای بانکی و افراد سفته بازی.

428
00:51:38,200 --> 00:51:43,500
سپس نکته سوم که بود
از نظر روانی خطرناک تر از همه،

429
00:51:43,500 --> 00:51:49,300
آنها را به آلمانی معرفی کرده اند
هنر و فرهنگ و تئاتر و سینما:

430
00:51:49,300 --> 00:51:51,700
انحطاط - بی اخلاقی.

431
00:51:51,700 --> 00:51:57,600
اولین تئاترهای همجنس گرا، نمایش
در دهه 1920 در برلین ساخته شد.

432
00:51:57,600 --> 00:52:06,600
اولین نمایشنامه های تئاتر زنا ساخته شد
دهه 1880 و 1890، صد سال پیش،

433
00:52:06,600 --> 00:52:13,100
توسط نویسندگان یهودی، زنا،
سپس انواع انحرافات جنسی:

434
00:52:13,100 --> 00:52:18,200
سادیسم، مازوخیسم، بسیاری از
همجنسگرایی همه این چیزها و

435
00:52:18,200 --> 00:52:22,600
پس آن هنر منحط که می دانید،
هنری که کاملا مضحک است،

436
00:52:22,600 --> 00:52:26,700
به اصطلاح هنر مدرن بود
همه توسط روشنفکران یهودی تحت فشار قرار گرفتند

437
00:52:26,700 --> 00:52:33,600
و این در میان ایجاد شده است
مردم آلمان، یک شورش بزرگ، اوه، بزرگ.

438
00:52:33,600 --> 00:52:39,500
و همچنین آنها کتاب نوشتند،
مسخره کردن مسیحیت، مسخره کردن عیسی.

439
00:52:39,500 --> 00:52:45,100
و واکنش های خشمگینی در آلمان به وجود آمد.
و به همین دلیل آدولف هیتلر به قدرت رسید.

440
00:52:45,100 --> 00:52:49,600
و سپس هیتلر را در داخل می بینید
دو سال، از 33 تا 35،

441
00:52:49,600 --> 00:52:54,000
او شش میلیون بیکار آورد
آلمانی ها به کار خود بازگشتند.

442
00:52:54,000 --> 00:52:57,800
او 6 میلیون خلق کرد
مشاغل این باورنکردنی است."

443
00:53:51,000 --> 00:53:55,800
مذاکرات محرمانه بین
نازی ها و صهیونیست ها در سال 1933

444
00:53:55,800 --> 00:53:59,800
که به یهودیان آلمان و
دارایی های آنها به فلسطین برود.

445
00:54:13,300 --> 00:54:15,800
گروهی از صهیونیست ها
در عین حال،

446
00:54:15,800 --> 00:54:18,600
بی سر و صدا در حال مذاکره بود
توافق با نازی ها،

447
00:54:18,600 --> 00:54:23,500
اجازه دادن به مهاجرت یهودیان آلمانی
و انتقال دارایی های آنها به فلسطین.

448
00:54:23,500 --> 00:54:28,100
آن معامله که در اوت 1933 گزارش شد،
قرارداد انتقال بود.

449
00:54:28,100 --> 00:54:31,100
فلسطین، به طور پراکنده
در آن زمان توسط یهودیان ساکن شدند،

450
00:54:31,100 --> 00:54:33,200
رادیکال بود
در نتیجه تغییر کرد.

451
00:54:33,200 --> 00:54:37,200
من در فلسطین زندگی می کردم
از 1933 تا 1936.

452
00:54:37,200 --> 00:54:45,300
و اوه، ما هر هفته پاسپورت های این کشور را می دیدیم
یهودیان آلمانی که برای اسکان در فلسطین می آیند.

453
00:54:45,300 --> 00:54:49,900
اسکان یهودیان آلمانی فلسطین
برای مدتی سیاست رسمی نازی ها بود.

454
00:54:49,900 --> 00:54:55,700
این عکس ها از زندگی یهودیان در فلسطین،
همراه با متن طولانی، در سال 1934 ظاهر شد،

455
00:54:55,700 --> 00:54:58,800
در روزنامه برلین،
Der Angriff، ناشر،

456
00:54:58,800 --> 00:55:02,400
تبلیغات هیتلر
وزیر جوزف گوبلز

457
00:55:02,400 --> 00:55:06,300
"یک نازی از فلسطین بازدید می کند" بود
عنوان سریال چند قسمتی

458
00:55:06,300 --> 00:55:08,900
یک مدال زده شد
گوبلز در مراسم بزرگداشت

459
00:55:08,900 --> 00:55:14,000
در یک طرف سواستیکا،
از سوی دیگر، ستاره دیوید.

460
00:55:14,000 --> 00:55:16,900
هیتلر یک امتیاز خواست
برای توافق نامه انتقال

461
00:55:16,900 --> 00:55:21,000
که فراخوان بایکوت رایش،
توسط یهودیان در اینجا و جاهای دیگر بزرگ شده است،

462
00:55:21,000 --> 00:55:23,200
رد شود
توسط صهیونیست ها

463
00:55:23,200 --> 00:55:26,100
صهیونیست ها ساختند
آن امتیاز

464
00:59:18,400 --> 00:59:19,900
نزدیک تر بیا!

465
00:59:22,200 --> 00:59:23,800
بگذار حرف بزنم!

466
00:59:23,800 --> 00:59:29,100
انگلیس، فرانسه و روسیه هستند
متحد کردن نیروها علیه متحد ما اتریش.

467
00:59:29,100 --> 00:59:33,400
باید کنارش بایستیم،
متحد، آماده فداکاری

468
01:00:13,400 --> 01:00:18,900
رهبران متفقین در راه خود بحث می کردند
بر کل آینده مردم آلمان

469
01:00:22,100 --> 01:00:27,300
زیر دست آنها نقشه از
اروپا قرعه کشی شد و دوباره قرعه کشی شد.

470
01:00:27,300 --> 01:00:30,400
در نهایت، پس از بیش از
سه ماه بحث

471
01:00:30,400 --> 01:00:33,600
آنها شرایط را ارائه کردند
قرارداد آنها با آلمان ها

472
01:00:34,100 --> 01:00:37,500
آلمان زمین های خود را از دست داد
شرق، غرب و شمال.

473
01:00:37,500 --> 01:00:41,200
در شرق، مهمترین آنها 
تلفات نوار وسیعی از قلمرو بود

474
01:00:41,200 --> 01:00:43,900
به تازه وارد داده شده است
لهستان مستقل،

475
01:00:43,900 --> 01:00:47,400
پروس شرقی را جدا می کند
از بقیه آلمان

476
01:00:49,300 --> 01:00:54,700
در حالی که در غرب بود، فرانسه پس گرفت
استان های آلزاس و لورن

477
01:00:56,600 --> 01:00:59,800
و همچنین داده شد
حق استخراج زغال سنگ در سار،

478
01:00:59,800 --> 01:01:03,800
منطقه ای که تحت لیگ قرار گرفته است
کنترل کشورها به مدت 15 سال

479
01:01:07,400 --> 01:01:11,800
برای محافظت از فرانسه، آلمان ممنوع شد
برای استقرار سربازان در راینلند،

480
01:01:11,800 --> 01:01:16,700
منطقه ای که قرار بود باشد
تا سال 1935 توسط نیروهای متفقین اشغال شد.

481
01:01:18,100 --> 01:01:22,000
این فقط از دست دادن نبود
سرزمینی که آلمان از آن رنجیده بود،

482
01:01:22,000 --> 01:01:25,000
بلکه این واقعیت است که 
چکسلواکی و لهستان

483
01:01:25,000 --> 01:01:27,900
در حال حاضر شامل بزرگ است 
تعداد آلمانی ها

484
01:01:27,900 --> 01:01:29,800
و انگار که 
اضافه کردن توهین به جراحت،

485
01:01:29,800 --> 01:01:34,600
این معاهده آلمان را ممنوع کرد 
صحبت از اتریش برای اتحاد با آلمان.

486
01:01:34,900 --> 01:01:37,900
استحکامات او
قرار بود نابود شوند.

487
01:01:37,970 --> 01:01:41,400
ارتش او قرار بود باشد
به 100000 نفر کاهش یافت.

488
01:01:42,400 --> 01:01:45,400
بدون نیروی هوایی
بدون زیردریایی

489
01:01:45,400 --> 01:01:48,900
و برای شروع سرزنش کردن 
جنگ و پرداخت غرامت

490
01:01:48,900 --> 01:01:53,800
بنابراین، در اوج تابستان سال 1919،
نمایندگان آلمانی را نزد بزرگان آوردند

491
01:01:53,800 --> 01:01:57,000
تالار آینه های ورسای
برای امضای پیمان صلح

492
01:01:57,000 --> 01:02:02,400
این یک صلح سازش شده بود که
حتی یک رهبر متفقین را راضی نکرد

493
01:02:02,400 --> 01:02:05,600
و قابل پیش بینی
آلمانی ها از آن متنفر بودند.

494
01:02:05,600 --> 01:02:10,100
آلمانی ها استدلال کردند که آلمان به کدام
آنها از فقر رنج می بردند

495
01:02:10,100 --> 01:02:13,200
و بیکاری در
سالهای پس از جنگ،

496
01:02:13,200 --> 01:02:16,800
و توان پرداخت هنگفت را نداشت
مبالغ درخواستی متفقین

497
01:02:24,900 --> 01:02:27,200
اما این استدلال ها
متفقین را تحت تأثیر قرار نداد،

498
01:02:27,200 --> 01:02:32,400
که مبلغ 6,600,000,000 را ثابت کرد
پوند برای آلمانی ها پرداخت شود.

499
01:02:34,400 --> 01:02:37,700
این مبلغ باید باشد
به صورت کالا و همچنین پول پرداخت می شود.

500
01:02:37,700 --> 01:02:43,200
بیشتر آنها از اینجا در می آیند
روهر، قلب صنعتی آلمان.

501
01:02:43,200 --> 01:02:47,400
اما در پایان سال 1922، آلمانی ها 
از پرداخت های خود عقب افتادند،

502
01:02:47,400 --> 01:02:49,000
و ریموند پوانکر،

503
01:02:49,000 --> 01:02:52,200
نخست جدید فرانسه
وزیر تصمیم گرفت اقدام کند.

504
01:02:52,200 --> 01:02:57,920
اگر آلمان به طور کامل پرداخت نمی کرد
میخ، سپس فرانسه به خودش کمک می کرد.

505
01:02:57,920 --> 01:03:01,000
بنابراین، در 11th
ژانویه 1923،

506
01:03:01,000 --> 01:03:05,700
نیروهای فرانسوی و بلژیکی وارد شدند
روهر برای وادار کردن آلمانی ها به پرداخت هزینه.

507
01:03:07,400 --> 01:03:12,300
البته بعد از ورسای وجود داشت،
هیچ ارتش آلمانی به اندازه کافی بزرگ نیست که آنها را متوقف کند.

508
01:03:12,370 --> 01:03:15,900
در ابتدا، فرانسوی ها معتقد بودند که آنها
می تواند باعث شود آلمانی ها برای آنها کار کنند.

509
01:03:15,900 --> 01:03:20,800
اما ناگهان سیاستمداران آلمانی و 
مردم در یک هدف مشترک متحد شدند.

510
01:03:20,800 --> 01:03:22,700
نفرت از فرانسوی ها

511
01:03:22,700 --> 01:03:26,000
و جلسات اعتراضی بزرگ
در سراسر آلمان برگزار شد.

512
01:03:26,000 --> 01:03:30,100
نگرش آنها نسبت به 
آلمانی ها در روهر شروع به سخت شدن کردند.

513
01:03:30,100 --> 01:03:33,400
آنها سعی کردند روهر را قطع کنند
دور از بقیه کشور

514
01:03:33,400 --> 01:03:37,600
بازدیدکنندگان آلمانی به عنوان جستجو شدند
اگر وارد سرزمین خارجی می شدند.

515
01:03:50,900 --> 01:03:54,100
1923 بود
فاجعه بار برای آلمان

516
01:03:54,100 --> 01:03:57,400
در آن سال، بزرگ
تورم آلمان به اوج خود رسید.

517
01:03:57,400 --> 01:04:00,500
برای مدتی ارزش
مارک در حال افتادن بود.

518
01:04:00,500 --> 01:04:05,400
با کاهش ارزش نت ها،
مقدار اسکناس مورد نیاز برای خرید چیزها افزایش یافت.

519
01:04:05,400 --> 01:04:07,400
بانک ها بیشتر شدند 
و سخت تر،

520
01:04:07,400 --> 01:04:10,430
برای دیدار با روزافزون 
تقاضا برای پول کاغذی

521
01:04:10,430 --> 01:04:14,100
برای مشتریان خود،
چمدان ها جایگزین کیف پول شدند

522
01:04:14,100 --> 01:04:19,700
زمانی که آلمان به سمت فاجعه میلغزد،
گوستاو استرسمن به عنوان صدراعظم منصوب شد.

523
01:04:19,900 --> 01:04:23,500
از دست دادن تولید در
روهر تورم را بدتر می کرد،

524
01:04:23,500 --> 01:04:27,300
و Stresmann متوجه شد که تنها
راهی برای کمک به بازگشت اقتصاد به حالت عادی،

525
01:04:27,300 --> 01:04:31,600
این بود که مقاومت را در آنجا لغو کنم،
و دوباره تولید را شروع کنید.

526
01:04:31,600 --> 01:04:35,700
دولت نیز اعلام کرد
آلمان پرداخت غرامت را از سر خواهد گرفت.

527
01:04:35,700 --> 01:04:38,800
تنها ممکن بود
راهی برای بیرون راندن فرانسوی ها

528
01:04:38,800 --> 01:04:44,100
اما از نظر ملی گرایان، دوباره به نظر می رسید
یک تسلیم رقت انگیز دیگر در برابر دشمنان آلمان.

529
01:04:44,100 --> 01:04:48,300
ژنرال لودندورف، که هرگز
قبول کرد که آلمان هرگز شکست خورده است،

530
01:04:48,300 --> 01:04:54,300
از آدولف هیتلر حمایت کرد
رهبر حزب جدید ناسیونال سوسیالیست.

531
01:05:31,900 --> 01:05:36,300
تا سال 1934، درگیری ها بین
آلمان و لهستان دود کردند.

532
01:05:36,300 --> 01:05:41,200
دانزیگ، در کنار پروس شرقی، داشت
به طور کامل از رایش قطع شده است.

533
01:05:44,700 --> 01:05:50,900
ورشو به تلاش برای حفظ کنترل کامل ادامه داد
بر فراز این شهر بندری مهم استراتژیک.

534
01:05:51,300 --> 01:05:54,400
در پروس غربی،
وضعیت مشابه بود

535
01:05:54,400 --> 01:05:58,900
پروس شرقی اکنون کاملاً بود
از رایش آلمان جدا شده است.

536
01:06:03,600 --> 01:06:06,800
تقویت شده توسط انگلیسی و
تضمین فرانسه برای حمایت جنگ،

537
01:06:06,800 --> 01:06:10,400
لهستان انگیزه دیگری برای این کار ندارد
مذاکره با حسن نیت با آلمان،

538
01:06:10,400 --> 01:06:14,200
و در عین حال در ورشو،
نقشه ها به طور ناگهانی شروع به گردش می کنند

539
01:06:14,200 --> 01:06:19,300
که حاوی یک جدید غربی-لهستانی است
مرزی که فقط تا غرب برلین امتداد دارد.

540
01:06:19,300 --> 01:06:24,300
در سراسر لهستان، به اصطلاح
قتل عام علیه اقلیت ها آغاز می شود.

541
01:06:24,300 --> 01:06:29,200
شب به شب، مرز پولیش
مقامات به سوی آلمانی های فراری تیراندازی کردند.

542
01:06:29,500 --> 01:06:32,100
اندکی قبل از 
آغاز رسمی جنگ،

543
01:06:32,100 --> 01:06:36,000
قبلا 80000 وجود داشت 
آلمانی های قومی در کمپ های پناهندگان

544
01:06:36,000 --> 01:06:38,800
در هر دو دانزیگ و
رایش آلمان

545
01:06:44,700 --> 01:06:47,900
بدبختی از
اقلیت آلمانی در لهستان

546
01:06:47,900 --> 01:06:54,000
در حال حاضر سومین و فوری ترین را توسعه داده بود
دلیلی که منجر به وقوع جنگ می شود.

547
01:07:16,700 --> 01:07:20,400
هیتلر اکنون مشکلی با بریتانیا دارد 
و فرانسه به آنها اعلام جنگ خواهد کرد.

548
01:07:20,400 --> 01:07:26,100
در این مرحله، لهستان در واقع متعهد است،
جنایات بسیار بد علیه

549
01:07:26,100 --> 01:07:33,900
اقلیت آلمانی در پروس غربی، در 
بخش آلمانی لهستان در آن زمان.

550
01:07:33,900 --> 01:07:36,600
و بنابراین با توجه به لهستانی ها 
مرتکب جنایات می شوند

551
01:07:36,600 --> 01:07:38,600
در برابر آلمانی ها 
اقلیت در لهستان،

552
01:07:38,600 --> 01:07:42,500
هیتلر اکنون در یک
وضعیت بسیار سخت

553
01:07:42,500 --> 01:07:46,500
اساساً اینطور است، خوب 
اگر به من اعلام جنگ نکنم

554
01:07:46,500 --> 01:07:49,100
لهستان، اگر من وارد نشوم و 
به این آلمانی ها کمک کنید،

555
01:07:49,100 --> 01:07:52,600
خوب پس اقلیت های آلمانی هستند
فقط به کشتار شدن ادامه خواهد داد

556
01:07:52,600 --> 01:07:57,400
و مقدار کمی از آن نیست
آلمانی هایی که در آن منطقه کشته می شوند،

557
01:07:57,400 --> 01:08:01,200
خیلی بد بود اتفاقی که می افتاد
کاری که لهستانی ها در آن منطقه انجام می دادند.

558
01:08:01,200 --> 01:08:05,100
و بنابراین، او اساسا بود
خوب گفتن، اگر داخل نشویم،

559
01:08:05,100 --> 01:08:07,800
پس آن آلمانی ها فقط هستند
به کشتار شدن ادامه خواهد داد

560
01:08:08,000 --> 01:08:12,500
اگر وارد شویم، پیدا می کنیم 
خودمان در حال جنگ با لهستان هستیم،

561
01:08:12,500 --> 01:08:16,900
فرانسه و بریتانیا و
احتمالا اتحاد جماهیر شوروی

562
01:08:19,200 --> 01:08:21,300
اما در یک حرکت از
حیله گری درخشان،

563
01:08:21,300 --> 01:08:25,500
او جهان را در تابستان شگفت زده کرد
در سال 1939، با انجام معامله با استالین.

564
01:08:25,500 --> 01:08:27,100
با استالین در کنارش،

565
01:08:27,100 --> 01:08:31,500
هیتلر مطمئن بود که هیچ کس دیگری این کار را نخواهد کرد 
مداخله کند، زمانی که او به لهستانی ها حمله کرد.

566
01:08:31,900 --> 01:08:36,600
در حالی که کمیسیون های نظامی از
قدرت های غربی همچنان در مسکو در حال مذاکره هستند

567
01:08:36,600 --> 01:08:39,700
با نظر به خدمت گرفتن از روسیه
در جبهه مقابل آلمان،

568
01:08:39,700 --> 01:08:41,400
رایش خارجی 
وزیر فون ریبنتروپ

569
01:08:41,400 --> 01:08:44,600
پرواز به پایتخت شوروی به 
پیمان عدم تجاوز را امضا کند

570
01:08:44,600 --> 01:08:49,300
و مشورت با آقای استالین
و کمیسر خارجی مولاتوف.

571
01:08:56,600 --> 01:08:59,300
کف زدن به پیشور سلام می کند 
که تازه وارد شده

572
01:08:59,300 --> 01:09:02,100
در خانه اپرای کرول
برای خطاب به رایشستاگ،

573
01:09:02,100 --> 01:09:04,800
که نامیده شده است
در یک جلسه فوق العاده

574
01:09:08,800 --> 01:09:10,800
[هیتلر از طریق مترجم می گوید...]

575
01:09:10,900 --> 01:09:13,700
«دانزیگ بود و
یک شهر آلمان است

576
01:09:13,700 --> 01:09:17,500
فقط آلمان به
از توسعه فرهنگی آنها تشکر می کنم.

577
01:09:32,000 --> 01:09:37,100
سه هفته به سفیر لهستان گفتم
پیش از این، که اگر وضعیت به همین شکل ادامه یابد،

578
01:09:37,100 --> 01:09:43,500
اگر دانزیگ مورد آزار و اذیت قرار می گرفت و اگر چنین بود 
تلاش لهستان برای تخریب اقتصادی دانزیگ،

579
01:09:43,500 --> 01:09:45,800
وضعیت می تواند
قابل تحمل نیست."

580
01:09:48,500 --> 01:09:50,100
[گوینده رادیو می گوید]

581
01:09:50,100 --> 01:09:53,800
"ما این پخش آدولف را قطع می کنیم
سخنرانی هیتلر چند لحظه زودتر،

582
01:09:53,800 --> 01:09:57,600
برای گزارش اعزام از پاریس، که
می گوید که نخست وزیر دالادیر فرانسه،

583
01:09:57,600 --> 01:10:01,900
اکنون شورای فرانسه را فراخوانده است
وزرا برای یک جلسه اضطراری.

584
01:10:09,900 --> 01:10:11,900
[هیتلر از طریق مترجم می گوید...]

585
01:10:11,900 --> 01:10:14,300
"بنابراین من تصمیم دارم
برای صحبت با لهستان

586
01:10:14,300 --> 01:10:19,400
به همان زبانی که لهستان
این مدت طولانی ما را مورد خطاب قرار داده است."

587
01:10:29,400 --> 01:10:32,900
[مفسر رادیویی] 
«یک بار دیگر خیلی کوتاه صحبت را قطع می کنیم.

588
01:10:32,900 --> 01:10:35,800
این سخنرانی صدراعظم هیتلر،
اعلام کنم که در لندن،

589
01:10:35,800 --> 01:10:39,400
مجلس بوده است
برای ملاقات در ساعت 6 بعدازظهر در لندن احضار شده است."

590
01:10:48,000 --> 01:10:49,500
[هیتلر بیان می کند 
از طریق مترجم...]

591
01:10:49,500 --> 01:10:54,800
"لهستان، برای اولین بار، امروز عصر،
به سربازان عادی در قلمرو ما شلیک کرده است.

592
01:11:02,600 --> 01:11:06,200
از این به بعد بمب
با بمب مواجه خواهد شد."

593
01:12:26,400 --> 01:12:33,200
"من با شما صحبت می کنم، از طرف
اتاق کابینت، در خیابان داونینگ 10.

594
01:12:33,900 --> 01:12:42,500
صبح امروز سفیر بریتانیا در برلین،
یادداشت پایانی را به دولت آلمان داد،

595
01:12:42,500 --> 01:12:50,400
بیان می کند که مگر اینکه ما از آنها شنیده باشیم
ساعت 11، که یکباره آماده شدند،

596
01:12:50,400 --> 01:12:57,100
برای خروج نیروهای خود از لهستان،
یک وضعیت جنگی بین ما وجود خواهد داشت.

597
01:12:58,000 --> 01:13:04,000
حالا باید به شما بگویم که نه
چنین تعهدی دریافت شده است،

598
01:13:04,000 --> 01:13:10,400
و در نتیجه، این
کشور در حال جنگ با آلمان است."

599
01:16:54,300 --> 01:16:57,100
هیتلر نمی خواست
جنگ عمومی، آنچه او می خواست،

600
01:16:57,100 --> 01:17:03,200
و من در این شکی ندارم،
او خواهان جنگ برای نابودی لهستان بود.

601
01:17:03,200 --> 01:17:05,100
که او بود
آماده شده برای.

602
01:17:05,100 --> 01:17:09,700
برای لحظه ای نگران شد
تا متوجه شود که او ممکن است درگیر جنگ باشد

603
01:17:09,700 --> 01:17:14,600
با بریتانیا و فرانسه، زیرا،
این هرگز نقشه او نبوده است.

604
01:17:14,600 --> 01:17:17,700
او همیشه در نظر گرفته بود
بریتانیا به عنوان متحد طبیعی او.

605
01:17:17,700 --> 01:17:19,600
اما، در
پایان پذیرفت

606
01:17:19,600 --> 01:17:21,700
"ببین، من یک
پیمان نازی و شوروی،

607
01:17:21,700 --> 01:17:25,500
که تضمین می کند که این خواهد شد
به یک جنگ عمومی تبدیل نشود.

608
01:17:25,500 --> 01:17:29,700
من می توانم لهستان را شکست دهم
سه هفته، که کم و بیش انجام داد.

609
01:17:29,700 --> 01:17:35,000
پس از آن، غرب نیست
قرار است دوباره جنگ را آغاز کند

610
01:21:22,800 --> 01:21:26,500
شش هفته آلمانی
بلیتزکریگ فرانسه را شکست داد.

611
01:21:28,200 --> 01:21:30,700
پاریس مال هیتلر است.

612
01:21:59,100 --> 01:22:02,600
فرانسه پرسید
هیتلر برای آتش بس

613
01:22:05,100 --> 01:22:09,800
کمی قبل از ساعت 3، در
بعد از ظهر 21 ژوئن 1940،

614
01:22:09,800 --> 01:22:12,700
او وارد شد
جنگل کامپیگن

615
01:22:15,800 --> 01:22:19,400
خود هیتلر روی صندلی نشست
جایی که مارشال فوچ نشسته بود.

616
01:22:19,600 --> 01:22:24,400
هیئت فرانسوی به رهبری ژنرال
هانتزیگر از نزدیک به دنبال آن بود.

617
01:22:25,700 --> 01:22:28,400
زمانی که فرانسوی ها
هیئت وارد کالسکه شد،

618
01:22:28,400 --> 01:22:31,700
هیتلر می‌توانست کاملاً لذت ببرد
اوج کارش

619
01:22:31,900 --> 01:22:34,000
مدتها پیش در
ورود به سیاست،

620
01:22:34,000 --> 01:22:39,400
او قسم خورده بود که تا زمان شرم هرگز آرام نگیرد
نوامبر 1918 از بین رفته بود.

621
01:22:39,500 --> 01:22:41,100
حالا او این کار را کرده بود.

622
01:22:41,100 --> 01:22:44,700
اما رویای عمرش،
او گفت، برآورده شده است.

623
01:23:01,800 --> 01:23:05,500
برلین به او سلام کرد
با گلهای شادی

624
01:23:05,500 --> 01:23:10,600
بازگشت پیروزمندانه هیتلر به برلین،
سیل احترام و تحسین را روانه کرد.

625
01:23:11,300 --> 01:23:13,100
[یک مرد آلمانی می گوید...]

626
01:23:13,100 --> 01:23:15,600
"کلیسا
زنگ ها تمام روز به صدا درآمد،

627
01:23:15,600 --> 01:23:21,300
و حال و هوای شادی واقعا
در سراسر کشور نفوذ کرده است.»

628
01:23:22,600 --> 01:23:24,600
[یک آلمانی دیگر می گوید...]

629
01:23:24,600 --> 01:23:30,800
«احساسات من نسبت به هیتلر چنین بود
انگار او یک انسان فوق العاده است

630
01:23:30,800 --> 01:23:34,600
بین انسان و الف
خداوند، فرستاده مشیت».

631
01:23:59,800 --> 01:24:04,400
این مردی بود که محو کرده بود
تحقیر جنگ جهانی اول

632
01:25:09,600 --> 01:25:16,100
آلمان کاملاً در یک
موقعیتی برای هدایت روند جنگ.

633
01:25:16,100 --> 01:25:20,100
تمام آنچه که اکنون باید شکست می دادیم،
ما معتقد بودیم، بریتانیا بود.

634
01:25:20,600 --> 01:25:23,100
جنگنده آلمانی
آس، آدولف گالاند،

635
01:25:23,100 --> 01:25:25,700
همچنین به بعد فکر می کند
اولویت نبرد بریتانیا است،

636
01:25:25,700 --> 01:25:30,300
اما وقتی هیتلر را ملاقات می کند، متوجه می شود
که اولویت های فورر متفاوت است.

637
01:25:31,800 --> 01:25:38,000
گالاند: «به او گفتم که زمان خوبی است
می آمد و ما می توانستیم لندن را بمباران کنیم

638
01:25:38,000 --> 01:25:40,800
و مبارزان می توانستند...
جنگنده های انگلیسی نمی توانستند بلند شوند.

639
01:25:40,800 --> 01:25:44,300
گفت: نه، نه،
نه، نه... بس کن

640
01:25:44,300 --> 01:25:46,000
من این را دوست ندارم.

641
01:25:46,000 --> 01:25:49,400
من واقعا دوست ندارم
مبارزه با انگلیس

642
01:25:49,400 --> 01:25:53,800
انگلیسی ها اینطور هستند
افرادی شبیه به آلمانی ها،

643
01:25:53,800 --> 01:25:59,900
و من بالاترین احترام را برای
انگلیسی ها امپراتوری ساختند

644
01:25:59,900 --> 01:26:02,900
بنابراین، شما باید درک کنید،

645
01:26:02,900 --> 01:26:07,600
من مجبورم با این دعوا بجنگم
مقابل انگلیس، اما من آن را دوست ندارم."

646
01:26:10,200 --> 01:26:15,400
من فکر می کنم که خود او نداشت
آرزوی بزرگی برای مشارکت داشتم

647
01:26:15,400 --> 01:26:20,800
در مورد حمله به بریتانیا، زیرا
ما همیشه می دانیم،

648
01:26:20,800 --> 01:26:24,400
او قبلاً شروع به گرفتن کرده بود
خارش دارد و می‌خواهد به سمت شرق بچرخد،

649
01:26:24,400 --> 01:26:26,400
پس از شکست فرانسه

650
01:26:26,600 --> 01:26:28,200
اما گورینگ اصرار داشت

651
01:26:28,200 --> 01:26:32,700
که با لوفت وافه، با هوا
او به تنهایی می توانست بریتانیا را از پای درآورد.

652
01:26:32,700 --> 01:26:35,500
پس داد
سرش را امتحان کند.

653
01:28:36,000 --> 01:28:40,100
سلام آمریکا، این ادوارد است
مارو از لندن صحبت می کند.

654
01:28:40,100 --> 01:28:42,700
هواپیماهای آلمانی بیشتر بود
امروز بر فراز سواحل بریتانیا

655
01:28:42,700 --> 01:28:44,900
از هر زمانی
از زمان شروع جنگ

656
01:30:21,300 --> 01:30:28,200
با اکثریت قاطع کنگره
تصویب Lend-Lease -- قبض شماره 1776.

657
01:30:28,200 --> 01:30:33,400
من از این کنگره پرسیدم
برای اقتدار و برای بودجه،

658
01:30:33,400 --> 01:30:39,800
برای تولید اضافی کافی است
مهمات و تجهیزات جنگی در انواع مختلف،

659
01:30:39,800 --> 01:30:45,900
به آنها واگذار شود
کشورهایی که اکنون در جنگ واقعی هستند،

660
01:30:45,900 --> 01:30:48,900
با کشورهای متجاوز

661
01:30:48,900 --> 01:30:51,900
مفیدترین ما
و رول فوری،

662
01:30:51,900 --> 01:30:57,800
این است که به عنوان یک زرادخانه برای
آنها و همچنین برای خودمان.

663
01:30:57,800 --> 01:31:05,700
ما روز به روز در حال افزایش خواهیم بود
اعداد: کشتی، هواپیما، تانک، اسلحه.

664
01:31:05,700 --> 01:31:09,700
هدف ما همین است
و تعهد ما

665
01:32:47,900 --> 01:32:50,200
استالین به قدرت رسید
در مرگ لنین،

666
01:32:50,200 --> 01:32:53,200
و بر شوروی حکومت کرد
اتحاد با ترس و شکنجه

667
01:32:53,200 --> 01:32:55,700
برای تقریبا
30 سال آینده

668
01:32:55,700 --> 01:33:01,000
در آن مدت او بود
مسئول حدود 40 میلیون مرگ است.

669
01:33:12,900 --> 01:33:17,300
استالین سال های اول زندگی خود را در آن گذراند
قدرتی که موقعیت او را تثبیت می کند.

670
01:33:17,300 --> 01:33:22,500
او توانست تروتسکی را کنار بگذارد،
که او را رقیب اصلی خود می دانست.

671
01:33:31,700 --> 01:33:37,600
در سال 1929 استالین الف
سیاستی که به عنوان جمعی سازی شناخته می شود.

672
01:33:38,600 --> 01:33:43,100
آزمایش لنین در ملی شدن
زمین نیمه تمام مانده بود

673
01:33:43,100 --> 01:33:46,200
و دهقانان روسی بودند
هنوز روی زمین خود کار می کنند

674
01:33:46,200 --> 01:33:49,100
و خودشون رو بفروشن
در بازارها تولید کنند.

675
01:33:57,900 --> 01:34:02,600
استالین از طریق جمع‌سازی
به منظور تکمیل ابتکار لنین،

676
01:34:02,600 --> 01:34:07,600
و همه دهقانان را از بین ببرند
زمین و تولید به نام دولت.

677
01:34:08,800 --> 01:34:13,900
در سال 1930، محصولات دهقانی
شروع به جمع آوری کرد

678
01:34:14,400 --> 01:34:19,600
ارتش سرخ یک به یک تصرف کرد
محصولات هر زمینه

679
01:34:27,900 --> 01:34:31,900
برخی از دهقانان موفق به پنهان شدن شدند
کالاهایشان را به جای رها کردنشان،

680
01:34:31,900 --> 01:34:36,100
اما مقامات حزب کمونیست
هر گوشه و کناری را جستجو کرد

681
01:34:36,100 --> 01:34:39,200
در نهایت کشف
مخفیگاه ها

682
01:34:46,600 --> 01:34:51,200
مقامات نیز آن را توقیف کردند
تجهیزات کشاورزی دهقانی

683
01:34:51,200 --> 01:34:56,700
دهقانان بدون هیچ چیز باقی ماندند
بخورید، و چیزی برای کار کردن با خاک.

684
01:35:03,300 --> 01:35:09,200
بالاخره آن فاجعه ای که لنین داشت
به عنوان مفیدترین برای کمونیسم توصیف شده است

685
01:35:09,200 --> 01:35:12,400
دوباره سرش را بلند کرد -- قحطی.

686
01:35:17,400 --> 01:35:22,900
تنها در اوکراین، 6 میلیون نفر
طی چند سال بعد گرسنه ماند.

687
01:35:22,900 --> 01:35:29,100
2 میلیون نفر در قزاقستان جان باختند و
1 میلیون نفر در شمال قفقاز.

688
01:35:29,900 --> 01:35:33,400
کودکان به پوست تبدیل شده اند
و استخوان در رنج مرد.

689
01:35:35,400 --> 01:35:41,300
یک نتیجه وحشتناک دیگر از آن وجود داشت
قحطی الهام گرفته از استالین -- آدمخواری.

690
01:35:41,300 --> 01:35:45,200
دهقانان دیوانه شده از
گرسنگی شروع به خوردن اجساد کرد.

691
01:35:46,100 --> 01:35:48,700
سپس یک زوج
وحشت بدتری پدیدار شد،

692
01:35:48,700 --> 01:35:52,100
چند دهقان دزدیده بودند
بچه ها و خوردند.

693
01:36:00,800 --> 01:36:05,400
جلوی این دو روسی
دهقانان در حال خوردن گوشت انسان گرفتار شدند،

694
01:36:05,400 --> 01:36:08,900
بقایای از
بچه هایی که ربوده بودند

695
01:36:16,100 --> 01:36:20,500
رژیم استالین برگشته بود
انسان ها به حیوانات وحشی تبدیل می شوند

696
01:36:20,500 --> 01:36:23,300
درست مثل کمونیسم 
در نظر گرفته بود.

697
01:36:37,100 --> 01:36:42,600
همه کسانی که با استالین مخالف بودند
سیاست جمع‌سازی با جان او پرداخت.

698
01:36:43,400 --> 01:36:47,600
ده ها هزار کولاک
بازداشت و تیرباران شدند.

699
01:36:58,800 --> 01:37:00,680
در واقع،

700
01:37:00,680 --> 01:37:06,300
رژیم هر کس را که می دید علامت گذاری می کرد
برخلاف ایدئولوژی آن به عنوان کولاک.

701
01:37:06,800 --> 01:37:10,600
تعداد زیادی کشیش و حتی
اعضای جماعت آنها،

702
01:37:10,600 --> 01:37:14,400
که در کلیسا شرکت کردند
اغلب به عنوان کولاک دستگیر می شدند.

703
01:37:14,400 --> 01:37:16,400
عده ای اعدام شدند.

704
01:37:17,300 --> 01:37:23,000
برخی دیگر به اردوگاه های کار اجباری فرستاده شدند
جایی که مرگ آرام آرام در انتظار آنها بود.

705
01:37:23,500 --> 01:37:26,100
این کمپ ها بودند
در سراسر روسیه راه اندازی شد

706
01:37:26,100 --> 01:37:29,800
و به سادگی دیگری بودند
ماشین های کشتار استالین

707
01:37:32,600 --> 01:37:37,600
میلیون ها نفر به عنوان دشمن در نظر گرفته می شوند
دولت در آنها تا حد مرگ کار می کردند

708
01:37:37,600 --> 01:37:40,300
تحت بیشترین
شرایط وحشتناک

709
01:37:40,300 --> 01:37:44,700
عده ای را به کار انداختند
روی کانال ها در گرمای شدید،

710
01:37:44,700 --> 01:37:49,600
دیگران برای شکستن به بیرون فرستاده شدند
سنگ ها در سرمای یخبندان سیبری.

711
01:37:49,600 --> 01:37:55,100
این افراد مجبور به اجرای سخت می شوند
کار در بدترین شرایط ممکن،

712
01:37:55,100 --> 01:37:58,300
به زودی تبدیل شد
به اسکلت های زنده

713
01:37:58,300 --> 01:38:02,000
اکثریت بزرگ
هرگز اردوگاه ها را زنده ترک نکردند.

714
01:38:04,500 --> 01:38:10,600
اتحاد جماهیر شوروی، مانند هر کمونیست
کشور، یک مورد سبد اقتصادی بود.

715
01:38:10,600 --> 01:38:14,100
نتوانست تولید کند
برای زنده ماندن کافی است

716
01:38:14,100 --> 01:38:20,600
و بنابراین، هر کمونیست / سوسیالیست
دولت وابسته به کمک بوده است

717
01:38:20,600 --> 01:38:22,900
سرمایه دار
کشورهای تولید کننده

718
01:38:22,900 --> 01:38:29,500
بنابراین، روسیه از کمک ما ناامید بود،
هم از نظر کمک های مستقیم دولتی،

719
01:38:29,500 --> 01:38:33,800
بلکه از نظر باز کردن
میله برای بازارهای سرمایه خصوصی،

720
01:38:33,800 --> 01:38:40,300
به ویژه بانکداران و شرکت های نیویورکی
حرکت بزرگ به روسیه

721
01:38:40,700 --> 01:38:46,200
در سال 1933 دولت روزولت دعوت کرد
نماینده شوروی در واشنگتن

722
01:38:46,200 --> 01:38:50,400
برای مذاکره در مورد شرایط
به رسمیت شناختن دیپلماتیک

723
01:39:06,500 --> 01:39:09,400
هانس فرانک منصوب شد
فرماندار کل لهستان

724
01:39:09,400 --> 01:39:13,300
و کشور از بین می رود
سرفصل های مطبوعات جهان

725
01:39:14,300 --> 01:39:20,100
یهودیان باید ستاره داوود را بپوشند
بازوی خود را، نه آن را در جیب خود حمل کنند.

726
01:39:20,100 --> 01:39:24,100
در ورشو وجود دارد
تراموا منحصراً برای یهودیان

727
01:39:25,600 --> 01:39:30,700
یک منطقه یک مایلی و نیم
مربع به یک محله یهودی نشین تبدیل شده است.

728
01:46:55,400 --> 01:46:57,900
از بالتیک 
به دریای سیاه،

729
01:46:57,900 --> 01:47:01,800
سه میلیون سرباز آلمانی 
در حال حرکت به موقعیت هستند

730
01:47:01,800 --> 01:47:04,400
برای راه اندازی عملیات 
بارباروسا

731
01:47:05,500 --> 01:47:09,700
این وحشیانه ترین درگیری است
بین دو ملت در تاریخ ثبت شده،

732
01:47:09,700 --> 01:47:11,900
در شرف آغاز است

733
01:47:29,700 --> 01:47:34,000
در روز اول بارباروسا 
به تنهایی 1200 هواپیمای شوروی

734
01:47:34,000 --> 01:47:37,200
نابود می شوند 
در یک اعتصاب

735
01:47:44,900 --> 01:47:50,500
واحدهای پانزر فراگیر شرق، هستند 
در حال حاضر در اعماق خاک شوروی.

736
01:47:53,200 --> 01:47:56,100
هرج و مرج چند برابر می شود 
فاجعه

737
01:47:58,900 --> 01:48:04,600
بدون دستور کرملین، ارتش سرخ
فرماندهان میدانی کنترل واحدهای خود را از دست می دهند.

738
01:48:06,100 --> 01:48:11,800
گیج، بریده، محاصره، 
هزاران سرباز شوروی تسلیم شدند.

739
01:48:13,800 --> 01:48:17,000
و در اوج از
یورش خشمگین ورماخت،

740
01:48:17,000 --> 01:48:19,900
استالین به طور کامل ناپدید می شود.

741
01:48:23,200 --> 01:48:26,700
او هر دلیلی دارد 
تا از مردمش پنهان شود

742
01:48:28,000 --> 01:48:30,700
آلمانی اسیر شد 
اخبار واقعی،

743
01:48:30,700 --> 01:48:37,600
نشان می دهد که نیروهای مرزی شوروی غرق شده اند.
عقب نشینی زیر آتش در سردرگمی کامل.

744
01:48:40,500 --> 01:48:43,100
تمام تشکل ها تسلیم می شوند.

745
01:48:43,500 --> 01:48:47,900
صدها هزار مرد
گرفتار غیرنظامیان فراری شده است

746
01:48:47,900 --> 01:48:50,900
در صحنه های 
اختلال کتاب مقدس

747
01:48:52,900 --> 01:48:57,900
با این حال، برخی از شوروی وجود دارد 
شهروندانی که از مهاجم استقبال می کنند.

748
01:48:59,500 --> 01:49:02,500
برای بسیاری در اوکراین، 
ورود آلمانی ها

749
01:49:02,500 --> 01:49:06,500
یک فرصت فرستاده بهشت است
برای دور انداختن یوغ استالین

750
01:49:07,000 --> 01:49:10,400
زنان محلی برکت می دهند 
آلمانی ها در حال عبور.

751
01:49:19,900 --> 01:49:25,000
قوم مردان آنها یادآوری را از بین می برند 
مردی که سال ها آنها را به وحشت انداخته است.

752
01:49:34,100 --> 01:49:39,200
استالین بیش از همه از این حیرت زده است 
سرعت برشی پیشروی آلمانی

753
01:49:39,900 --> 01:49:46,400
هنوز آلمانی ها به سمت شرق رانندگی می کنند. آنها در 
حومه کیف، اسمولنسک و لنینگراد.

754
01:49:56,400 --> 01:50:01,900
اما جیب های خشن ارتش سرخ
نبرد مقاومت در پشت خطوط دشمن

755
01:50:03,500 --> 01:50:06,000
قلعه 
شهر بریسک

756
01:50:10,200 --> 01:50:13,600
ارتش سرخ محاصره شده 
پادگان همیشه می جنگد،

757
01:50:13,600 --> 01:50:17,900
برای بیش از یک ماه تا زمانی که آنها 
در نهایت مجبور به تسلیم شدن هستند.

758
01:50:17,900 --> 01:50:21,200
هیتلر بسیار تحت تاثیر قرار گرفته است 
سرسختی نیروهای روسی،

759
01:50:21,200 --> 01:50:26,900
که او مهربانی نادری از خود نشان می دهد.
فقط یک بازمانده مورد اصابت گلوله قرار می گیرد.

760
01:50:26,900 --> 01:50:30,900
افسر سیاسی در 
قلعه میخائیل فومین

761
01:50:31,500 --> 01:50:35,400
فورر دفاع را می بیند
برست به عنوان یک تلاش قهرمانانه.

762
01:50:35,400 --> 01:50:38,500
یک مثال برای 
سربازان خودش

763
01:50:40,500 --> 01:50:46,000
و او با موسولینی از قلعه بازدید می کند،
برای تصدیق یک پیروزی سخت به دست آمده.

764
01:50:48,100 --> 01:50:51,800
اما برای استالین، مدافعان 
برست قهرمان نیستند.

765
01:50:51,800 --> 01:50:55,400
سال ها بعد، پس از آن ها 
رهایی از اسارت آلمان،

766
01:50:55,400 --> 01:50:58,600
او خواهد فرستاد 
بازماندگان به گولاگ

767
01:50:59,800 --> 01:51:04,600
ورماخت سریع بی امان است
پیشروی غیر قابل توقف به نظر می رسد

768
01:51:05,400 --> 01:51:08,100
سفر در بالا 
تا 50 مایل در روز،

769
01:51:08,100 --> 01:51:12,400
لشکرهای پانزر در حال حاضر هستند
نزدیک شدن به قلب امپراتوری استالین.

770
01:51:13,300 --> 01:51:15,200
و در 
اواسط جولای،

771
01:51:15,200 --> 01:51:20,000
استالین مجبور می شود که پیشنهاد بدهد 
آلمانی ها برای صلح مذاکره کردند.

772
01:51:20,000 --> 01:51:23,200
در حالی که استالین فکر می کند 
راهی برای خروج از جنگ،

773
01:51:23,200 --> 01:51:26,900
او در حال طراحی نقشه هایی برای مجازات است 
نیروهای خودی اگر تسلیم شوند.

774
01:51:26,900 --> 01:51:32,300
در تلاشی ناامیدکننده برای توقف
مسیر را صادر می کند

775
01:51:32,300 --> 01:51:35,900
همه افسران و مقامات سیاسی
اسیر جبهه،

776
01:51:35,900 --> 01:51:37,800
هستند
خائن محسوب می شوند.

777
01:51:37,800 --> 01:51:43,400
اگر هرگز به شوروی بازگردند
اتحادیه، دستگیر و اعدام خواهند شد.

778
01:51:47,800 --> 01:51:52,500
اما بربریت نظم
270 به همین جا ختم نمی شود.

779
01:51:53,200 --> 01:51:58,000
همسران سربازان اسیر نیز
محکوم به زندان در گولاگ

780
01:53:05,400 --> 01:53:08,300
اکنون با مسکو وارد شده است
محدوده لوفت وافه،

781
01:53:08,300 --> 01:53:12,700
ارگ قدرت خود استالین
مستقیماً مورد حمله قرار می گیرد.

782
01:53:12,700 --> 01:53:15,500
ارتش های آلمان
مسابقه برای پایتخت

783
01:53:15,500 --> 01:53:19,500
در جای دیگر، گروه ارتش 
شمال به سمت لنینگراد می رود.

784
01:53:19,500 --> 01:53:23,000
مرکز گروه ارتش یک 
حرکت انبر به سمت اسمولنسک.

785
01:53:23,000 --> 01:53:27,800
گروه ارتش جنوب حمله می کند 
به سمت کیف و اوکراین

786
01:53:27,800 --> 01:53:31,300
حومه کیف، 
آغاز ماه اوت

787
01:53:31,300 --> 01:53:37,500
در یک حرکت انبر سریع، ارتش آلمان
گروه جنوب، شهر را تهدید به محاصره می کند.

788
01:53:37,800 --> 01:53:40,800
در ماه اوت و اول 
دو هفته از سپتامبر

789
01:53:40,800 --> 01:53:45,500
ورماخت فضای وسیعی را احاطه کرده است 
منطقه مملو از نیروهای ارتش سرخ.

790
01:53:45,700 --> 01:53:47,800
چهار شوروی 
محله ارتش ها

791
01:53:47,800 --> 01:53:51,300
در 18 ام 
سپتامبر شهر سقوط می کند.

792
01:53:51,600 --> 01:53:55,200
فورر اکنون است
ارباب همه او بررسی می کند.

793
01:53:55,200 --> 01:53:58,200
به نظر می رسد که او روشن است 
البته برای رسیدن به هدفش

794
01:53:58,200 --> 01:54:01,500
برای درهم شکستن روسیه استالین 
قبل از شروع زمستان

795
01:54:01,500 --> 01:54:06,200
لنینگراد جلوتر از 
ورماخت، بی دفاع

796
01:54:06,800 --> 01:54:09,500
همانطور که سپتامبر 
به پایان می رسد،

797
01:54:09,500 --> 01:54:15,200
لنینگراد با هیچ 
پیوند زمینی باقی مانده به اتحاد جماهیر شوروی.

798
01:54:17,500 --> 01:54:19,100
در پایان 
ماه سپتامبر،

799
01:54:19,100 --> 01:54:25,100
فورر عملیات تایفون را راه اندازی کرد،
رانندگی نهایی به تنهایی جاده مسکو.

800
01:54:25,100 --> 01:54:32,300
14 تانک آلمانی و لشکر 74 پیاده نظام،
در مجموع 1.8 میلیون افسر و مرد،

801
01:54:32,300 --> 01:54:36,700
در حمله شرکت کند 
استالین اکنون دلیل خوبی برای وحشت دارد.

802
01:54:36,700 --> 01:54:40,600
مواجه شدن با فاجعه ای که ممکن است 
کل اتحاد جماهیر شوروی را از بین ببرید،

803
01:54:40,600 --> 01:54:44,300
آنها آخرین امید را دارند، آن 
آب و هوا آنها را نجات خواهد داد.

804
01:54:47,700 --> 01:54:51,100
Sleet است 
تبدیل شدن به برف

805
01:54:51,600 --> 01:54:56,300
زمین یخ زده در شب است 
اکنون یک باتلاق در طول روز،

806
01:54:56,300 --> 01:54:59,500
فلج کردن هیتلر 
ماشین جنگی بیش از حد کشیده

807
01:54:59,900 --> 01:55:04,700
در دوم دسامبر، آلمان 
واحدها به کراسنایا پولیانا می رسند،

808
01:55:04,700 --> 01:55:07,900
17 مایلی از 
مرکز مسکو

809
01:55:07,900 --> 01:55:11,100
با تشدید هوا 
و درجه حرارت کاهش می یابد،

810
01:55:11,100 --> 01:55:16,900
حقیقت تلخ زمان است 
قاطعانه علیه آنها می چرخد.

811
01:55:31,700 --> 01:55:34,200
دو سرباز ارتش در حال دویدن 
ایستگاه رادار اوپانا،

812
01:55:34,200 --> 01:55:36,800
ناگهان مبهوت می شوند 
با ضربه زدن روی صفحه نمایش

813
01:55:36,800 --> 01:55:39,000
پنجاه هواپیما 
به سمت اوواهو حرکت کرد.

814
01:55:39,000 --> 01:55:43,600
فوراً مشاهدات را گزارش می کنند 
به مرکز عملیات ارتش.

815
01:55:43,600 --> 01:55:47,600
آنها به عنوان هواپیماهای آمریکایی کنار گذاشته می شوند 
از سرزمین اصلی می آید

816
01:55:51,800 --> 01:55:54,800
هواپیمای تعیین شده برای 
موج دوم حمله آغاز شد.

817
01:55:54,800 --> 01:55:57,100
پسر رسول 
تادائو فوچیکامی،

818
01:55:57,100 --> 01:56:01,100
فوری ژنرال مارشال را برمی دارد 
کابل برای تحویل به جنرال شورت.

819
01:56:03,700 --> 01:56:07,500
اولین فرمانده فوچیدا 
ناوگان موج در مسیر است.

820
01:56:12,200 --> 01:56:15,600
ملوانان و تفنگداران دریایی خواب آلود،
صبحانه آنها سرد می شود،

821
01:56:15,600 --> 01:56:19,400
حمله را برای برخی اشتباه کنید 
نوع دیوانه کننده مته حمله هوایی

822
01:56:19,400 --> 01:56:22,300
آنها فکر می کنند 
هواپیماها آمریکایی هستند

823
01:56:24,000 --> 01:56:29,300
در ساعت 7:55 صبح، بمب افکن های غواصی 
به هیکم و نزدیک فرودگاه ها ضربه بزنید.

824
01:56:34,100 --> 01:56:38,900
دو دقیقه بعد هواپیماهای اژدر 
بمب خود را در ردیف کشتی های جنگی شروع کنند.

825
01:56:41,100 --> 01:56:44,200
سه دقیقه بعد،
زیرو دیگر پایگاه های هوایی را مخدوش می کند.

826
01:56:44,200 --> 01:56:50,000
این اولین موج هواپیمای فوچیدا است که 
آریزونا را می زند. او مانند یک آتشفشان فوران می کند.

827
01:56:55,300 --> 01:56:58,600
شعله های آتش ترکید 
500 فوت در هوا.

828
01:57:01,500 --> 01:57:05,300
اولین امواج مرگبار فوچیدا 
ویرجینیای غربی را غرق می کند.

829
01:57:05,600 --> 01:57:07,000
اکنون، اوکلاهما،

830
01:57:07,000 --> 01:57:12,000
یک واگن جنگی لنگر انداخته است 
کرکره مریلند ایالات متحده با برخورد اژدر.

831
01:57:12,000 --> 01:57:14,000
او شروع به لیست کردن می کند ...

832
01:57:14,500 --> 01:57:16,500
و واژگون می شود.

833
01:57:16,500 --> 01:57:20,400
شکاف اژدر بیشتر به 
کشتی های جنگی کالیفرنیا و نوادا.

834
01:57:24,700 --> 01:57:26,600
بعد از آخرین 
بمب رها شده است

835
01:57:26,600 --> 01:57:30,800
ایالات متحده آمریکا
عملا یک ناوگان اقیانوس آرام دارد ...

836
01:57:30,800 --> 01:57:32,700
دیگر

837
01:57:40,900 --> 01:57:42,700
دیروز،

838
01:57:43,500 --> 01:57:48,500
7 دسامبر 1941

839
01:57:49,900 --> 01:57:54,900
تاریخی که 
در بدنامی زندگی خواهد کرد،

840
01:57:55,400 --> 01:57:58,100
ایالات متحده 
آمریکا

841
01:57:58,300 --> 01:58:01,700
ناگهان بود و 
عمدا مورد حمله قرار گرفت

842
01:58:01,800 --> 01:58:07,900
توسط نیروی دریایی و هوایی 
از امپراتوری ژاپن

843
01:59:09,900 --> 01:59:13,200
صدای دکتر اینگرید ریملند زوندل

844
01:59:13,200 --> 01:59:15,600
آنجا را می دانستیم
جنگ بود

845
01:59:15,600 --> 01:59:17,000
تا آن زمان،

846
01:59:17,000 --> 01:59:22,100
آنچه از ما باقی مانده بود به گله تبدیل شد
گاوها را قطار کرد و به سیبری فرستاد.

847
01:59:22,100 --> 01:59:26,400
این به معنای واقعی کلمه یک موضوع بود
ساعت ها اگر نه چند دقیقه تا نوبت ماست.

848
01:59:26,400 --> 01:59:31,400
و ما قبلاً در آن نشسته بودیم
ایستگاه راه آهن -- این سپتامبر 1941 بود

849
01:59:31,400 --> 01:59:34,500
زمانی که ارتش آلمان
اوکراین را زیر پا گذاشت،

850
01:59:34,500 --> 01:59:39,300
و تبعید را متوقف کرد. متوقف شد
قطارها قطارها را متوقف کردند.

851
01:59:39,300 --> 01:59:43,900
و برای ما طوری بود که انگار
خداوند فرشتگان را برای ما فرستاده بود.

852
01:59:43,900 --> 01:59:49,500
در اینجا افرادی بودند که متوقف شدند
وحشتی که 25 سال بر ما حاکم بود.

853
01:59:49,500 --> 01:59:52,000
که آمد و باز کرد
کلیساها برای ما

854
01:59:52,000 --> 01:59:55,200
و گفت: "می تونی داشته باشی
تمام خدماتی که می خواهید».

855
01:59:55,200 --> 01:59:56,900
بود
مثل بهشت

856
01:59:56,900 --> 02:00:01,200
مادرم، تا روزی که او
مرد، هرگز دست از حرف زدن برنداشت

857
02:00:01,200 --> 02:00:05,600
در مورد 2 سال فوق العاده ای که او
زمانی که ارتش آلمان آمد.

858
02:00:05,600 --> 02:00:08,500
آنها را تصاحب کردند
خانه ها - ما با خوشحالی به آنها دادیم!

859
02:00:08,500 --> 02:00:10,400
عالی بود!

860
02:00:10,400 --> 02:00:12,600
و ما بودیم
کاملا متقاعد شده

861
02:00:12,600 --> 02:00:16,000
که آلمانی ها آمده بودند
برای نجات ما از کمونیسم

862
02:00:16,000 --> 02:00:19,900
و هیچ وقت دلیلی برای ما وجود نداشت
برای تغییر نظر -- چرا باید؟

863
02:00:19,900 --> 02:00:22,000
آلمانی ها بودند
قهرمانان در چشم ما

864
02:00:22,000 --> 02:00:24,700
ما کاملا
به آدولف هیتلر اعتقاد داشت،

865
02:00:24,700 --> 02:00:30,300
ما به ماهیت او اعتقاد داشتیم
مبارزه، در شایستگی مبارزه او.

866
02:00:30,300 --> 02:00:34,100
ما این های باشکوه را داشتیم
سربازان آلمانی از ما محافظت می کنند،

867
02:00:34,100 --> 02:00:36,300
بنابراین آغاز بود
اصلا ناخوشایند نیست

868
02:00:36,300 --> 02:00:39,700
اما بعدش تلخ شد
سپس زمستان آمد

869
02:05:01,100 --> 02:05:04,100
در روزهای تاریک
پاییز 1941،

870
02:05:04,100 --> 02:05:07,200
شکست های سامرز است
ارتش سرخ را نابود کرد،

871
02:05:07,200 --> 02:05:10,900
و توپخانه هیتلر می توانست
به خود مسکو ضربه بزنید.

872
02:05:12,200 --> 02:05:15,700
اتحاد جماهیر شوروی به نظر می رسد
در آستانه شکست کامل

873
02:05:16,100 --> 02:05:18,800
اما استالین او را دارد
برگشت به دیوار

874
02:05:18,800 --> 02:05:22,200
و او در هیچ چیز متوقف نخواهد شد
برای محافظت از پایگاه قدرت خود

875
02:05:25,200 --> 02:05:29,700
هیتلر و متفقین، انتظار دارند
سقوط مسکو در هر لحظه

876
02:05:34,500 --> 02:05:40,600
در پایتخت، یک استالین آشفته
دفاع را به ژنرال ژوکوف سپرد.

877
02:05:42,000 --> 02:05:45,000
و پیشنهاد اوست
در پایان نوامبر،

878
02:05:45,000 --> 02:05:47,800
ضد حمله علیه
انبر آلمانی

879
02:05:47,800 --> 02:05:52,900
که باعث برنامه ریزی عجولانه برای a
ضد حمله گسترده شوروی

880
02:05:59,900 --> 02:06:06,100
این طرحی است که به ظاهر ممکن شده است
عمق بی حد و حصر ذخایر ارتش سرخ

881
02:06:06,100 --> 02:06:11,600
نماینده او در توکیو، ریچارد سورج، دارد
پیام فرستاد که ژاپن آنطور که می ترسید نخواهد بود،

882
02:06:11,600 --> 02:06:15,100
حمله به اتحاد جماهیر شوروی
از منچوری

883
02:06:17,400 --> 02:06:22,600
و برای یک بار، مهمتر از همه، استالین
به توصیه یک مینیون اعتماد دارد.

884
02:06:24,600 --> 02:06:30,700
او اجازه انتقال غرب از بیشتر
بیش از نیمی از قدرت شوروی در خاور دور.

885
02:06:31,800 --> 02:06:37,400
17 لشکر تازه کار، منظم آموزش دیده
با پشتیبانی کامل زرهی و توپخانه،

886
02:06:37,400 --> 02:06:40,400
که قلب را تشکیل می دهد
از ضد حمله

887
02:06:45,600 --> 02:06:49,500
روزهای اول آذر
رنج انتظار هستند،

888
02:06:49,500 --> 02:06:53,700
اما در ژوکوف پنجم
ارتش خود را آزاد می کند.

889
02:07:05,000 --> 02:07:09,600
ظرف 48 ساعت شوروی
رانش ها به طور کامل در حال انجام است.

890
02:07:12,200 --> 02:07:17,000
دستور خشمگین هیتلر برای نگه داشتن
موقعیت های پیشرفته بی معنی است.

891
02:07:18,700 --> 02:07:23,700
تانک های جدید ارتش سرخ T-34 هستند
ماشین های جنگی ناهموار و قدرتمند

892
02:07:23,700 --> 02:07:28,400
طراحی شده برای اجرای بدون شکست در
سرمای تلخ عمیق ترین زمستان

893
02:07:28,400 --> 02:07:34,400
و انبوهی از نیروهای متخصص اسکی
برای ورماخت بدپوشش خیلی سریع هستند.

894
02:07:38,500 --> 02:07:42,500
نیروهای آلمانی فقط می توانند سقوط کنند
با بی نظمی حیرت زده برگشت

895
02:07:42,500 --> 02:07:48,500
با ورود گروه‌های ارتش، غارتگر که
بود برای درهم شکستن مسکو، درهم شکسته است.

896
02:07:54,300 --> 02:08:01,400
پس از 6 ماه شکست های فاجعه بار،
پیروزی سخت ارتش سرخ غیرقابل انکار است.

897
02:08:02,800 --> 02:08:07,500
و با پایان سال، شوروی
شهرها و روستاهای غرب پایتخت

898
02:08:07,500 --> 02:08:11,300
در حال آزاد شدن هستند
اشغال کوتاه نازی آنها.

899
02:08:14,700 --> 02:08:19,300
شوروی فراگیرتری وجود خواهد داشت
پیروزی ها، اما هیچ کدام به این روشنی نمی سوزند

900
02:08:19,300 --> 02:08:24,100
از این اولین شگفت انگیز
بهبودی از آستانه شکست

901
02:08:28,100 --> 02:08:31,400
اکنون متقاعد شده است که آلمان
در آستانه فروپاشی است،

902
02:08:31,400 --> 02:08:34,400
استالین می خواهد
حمله پشت حمله

903
02:08:35,600 --> 02:08:38,500
هر ذخیره باقی مانده
به نزاع پرتاب می شود

904
02:08:38,500 --> 02:08:42,200
همانطور که او به دنبال رانندگی است
مهاجم از خاک شوروی

905
02:08:44,900 --> 02:08:46,800
اما غیر ممکن است.

906
02:08:46,800 --> 02:08:52,900
تلاش مافوق بشری آنها گرفته است
تلفات آن، و ارتش خسته شده اند.

907
02:08:55,500 --> 02:08:58,900
توسط استالین از بین رفت
جاه طلبی بیش از حد،

908
02:08:58,900 --> 02:09:04,000
توهین ها فقط بی اهمیت هستند
سود و با هزینه ای هولناک.

909
02:09:04,500 --> 02:09:08,000
و در زمان حملات آن
در فوریه،

910
02:09:08,000 --> 02:09:12,900
ارتش سرخ تقریباً یک را از دست داده است
میلیون سرباز در نبرد برای مسکو.

911
02:09:13,200 --> 02:09:18,500
این آمار تلخ از آن پنهان خواهد ماند
مردم شوروی برای نیم قرن.

912
02:09:24,900 --> 02:09:29,200
اکثر واحدهای ورماخت
ممکن است از محاصره فرار کرده باشند،

913
02:09:29,200 --> 02:09:31,900
اما نتوانستند
تجهیزات خود را ذخیره کنند

914
02:09:32,600 --> 02:09:38,400
اکنون همه جا رها شده است.
یک انبار غول پیکر آلمانی

915
02:09:50,500 --> 02:09:54,200
این یک منظره مناسب برای نشان دادن است
ادن وزیر خارجه بریتانیا

916
02:09:54,200 --> 02:09:56,800
زمانی که او به
میدان های جنگ را بررسی کنید

917
02:09:57,600 --> 02:10:01,200
نه برای بریتانیا و نه برای استالین
متحد جدید ایالات متحده

918
02:10:01,200 --> 02:10:05,300
معتقد بود که مسکو می تواند
از حمله آلمان جان سالم به در ببرند.

919
02:10:11,100 --> 02:10:16,600
اما اگر متفقین غربی شگفت زده شوند،
این یک پیروزی برای استالین آشکار شده است

920
02:10:16,600 --> 02:10:22,400
سرابی از پیروزی کامل و او
کاملا متعهد به حمله بیشتر است.

921
02:10:24,400 --> 02:10:26,600
اما او دارد
اشتباه محاسبه شده

922
02:10:26,600 --> 02:10:28,600
ورماخت
هنوز کتک نخورده است

923
02:10:28,600 --> 02:10:33,100
و هیتلر خشمگین در حال برنامه ریزی است
حملات گسترده جدید

924
02:10:36,600 --> 02:10:41,700
حماقت او دوباره قرمزها را وادار خواهد کرد
ارتش برای مبارزه در دفاع ناامیدانه.

925
02:10:45,300 --> 02:10:49,200
و به همین ترتیب شوروی
مردم باید مبارزه کنند

926
02:10:49,700 --> 02:10:57,400
سفری طولانی و دردناک خواهد بود و
بسیاری از آنها به نتیجه نخواهند رسید.

927
02:14:22,400 --> 02:14:25,200
مثل بهار
فصل تبلیغات باز می شود،

928
02:14:25,200 --> 02:14:31,000
پیروزی های اخیر ارتش سرخ
1941 ناگهان بی معنی به نظر می رسد.

929
02:14:31,800 --> 02:14:34,800
حمله عجولانه شوروی در
جنوب در برابر خارکف

930
02:14:34,800 --> 02:14:38,100
توسط a بلعیده می شود
ضد حمله آلمان

931
02:14:49,600 --> 02:14:53,600
برای سربازان شوروی، این
به همین راحتی می تواند پایان باشد

932
02:14:57,300 --> 02:15:00,200
حتی پسر استالین
اسیر شده است.

933
02:15:00,250 --> 02:15:02,400
و تصویر او در
اعلامیه های تبلیغاتی

934
02:15:02,400 --> 02:15:06,100
به آلمانی اعتبار می بخشد
ادعای پیروزی قریب الوقوع

935
02:15:06,100 --> 02:15:11,300
و در آستانه فاجعه،
او مثل همیشه به ترور متوسل می شود.

936
02:15:12,600 --> 02:15:18,800
دستور مخفی استالین شماره 227،
با امضای او در اواخر ژوئیه 1942 صادر شد.

937
02:15:21,800 --> 02:15:27,900
این سند بدنام می سازد هر
عقب نشینی غیرمجاز که مجازات آن اعدام است.

938
02:15:29,600 --> 02:15:34,300
نه یک قدم عقب تر
استالین به معنای واقعی کلمه است.

939
02:15:35,100 --> 02:15:40,600
و این فیلم منحصر به فرد NKVD را نشان می دهد
سربازانی که فرمان او را عملی می کنند.

940
02:15:42,300 --> 02:15:44,900
آنها شناخته شده اند
به عنوان واحدهای مسدود کننده

941
02:15:45,700 --> 02:15:47,700
مستقر شده است
پشت سربازان،

942
02:15:47,700 --> 02:15:52,300
آنها حکم فوری صادر می کنند
در مورد هر کسی که از دستور 227 سرپیچی کند.

943
02:15:52,600 --> 02:15:57,400
اجرای دستورات فرماندهی معظم کل قوا
بدون تردید و رحمت اراده خواهد کرد.

944
02:16:23,600 --> 02:16:25,700
پیشور است
اکنون با اعتماد به نفس،

945
02:16:25,700 --> 02:16:31,500
مطمئن است که ورماخت می تواند تصرف کند
مراکز حیاتی نفت گروزنی و باکو.

946
02:16:31,600 --> 02:16:35,500
دو ارتش کوچکتر آلمانی
به آرامی به سمت شرق پیشروی کرده اند

947
02:16:35,500 --> 02:16:38,800
به سمت صنعتی
شهر استالینگراد

948
02:16:39,600 --> 02:16:43,800
او فرصتی برای قطع همه پیوندها می بیند
بین مسکو و قفقاز.

949
02:16:43,800 --> 02:16:48,100
شهر روی ولگا
هدف اصلی جدید او می شود.

950
02:19:44,400 --> 02:19:47,700
استالینگراد به نظر می رسد
برای گرفتن وجود دارد.

951
02:19:53,400 --> 02:19:58,500
اما این همان شهر استالین است
نماد پرستیژ شخصی او

952
02:19:58,500 --> 02:20:03,300
و این چیزی است که حتی زنان
و انتظار می رود که کودکان دفاع کنند.

953
02:20:49,000 --> 02:20:54,200
اما زمانی که رعد و برق در نهایت
کاهش می یابد، 50000 نفر مرده بودند.

954
02:21:12,900 --> 02:21:17,900
اکنون، ورماخت در حال حرکت است
به ادعای خود آوارها.

955
02:21:20,600 --> 02:21:22,800
همانطور که آنها اینچ
از طریق حومه شهر،

956
02:21:22,800 --> 02:21:26,900
نیروهای آلمانی حتما
انتظار یک فتح سریع را داشته باشید

957
02:21:30,300 --> 02:21:35,600
در عوض، آنها وارد یک وحشی می شوند
زمین کشتار، برای دوئل تا مرگ

958
02:21:35,600 --> 02:21:39,500
که در میان بیشترین رتبه قرار خواهد گرفت
در تجربه بشری وحشتناک

959
02:21:42,500 --> 02:21:46,900
برای در رویکرد آنها
خرابه ها به زندگی خشمگین سرازیر می شوند.

960
02:21:53,600 --> 02:21:58,400
سربازان و شهروندان شوروی انجام می دهند
حتی به تسلیم فکر نکن

961
02:21:58,700 --> 02:22:01,900
هزار ناامید
نبردها در خیابان ها شروع می شود

962
02:22:01,900 --> 02:22:07,400
و هزارتوی وحشی دائمی
تغییر خطوط مقدم شهر را باتلاق می کند.

963
02:22:07,400 --> 02:22:12,300
خط مقدم ممکن است یک خانه باشد،
یک کوچه، یک خط تراموا یا یک دیوار.

964
02:22:18,000 --> 02:22:24,200
و هر خیابان میدان مین است،
برای تانک ها یا اسلحه های بزرگ عملا غیرممکن است،

965
02:22:26,400 --> 02:22:32,200
به طوری که سربازان، هوا و توپخانه را انکار کردند
حمایت، باید با کره چشم مبارزه کرد،

966
02:22:32,200 --> 02:22:37,500
زندگی آویزان به عقل آنها، آنها
مهارت های نبرد و حیله گری آنها.

967
02:22:39,000 --> 02:22:44,500
ژنرال چویکوف، فرماندهی
ارتش 62، کارزار ماهرانه ای برپا می کند،

968
02:22:44,500 --> 02:22:49,200
اما تعداد نیروهای او بیشتر بود
نمی توان امیدوار بود که ورماخت را متوقف کند.

969
02:22:52,600 --> 02:22:56,300
و تا اوایل نوامبر این اتفاق افتاده است
از استالینگراد عبور کنید،

970
02:22:56,300 --> 02:22:59,200
تقسیم کردن
ارتش 62 در دو.

971
02:23:00,200 --> 02:23:06,700
در آخرین ژست ناامیدانه، چویکوف سوار می شود
حمله پس از حمله به زمین مامایف،

972
02:23:06,700 --> 02:23:11,100
یک تکه حیاتی از زمین مرتفع،
مرکز اصلی منطقه نبرد.

973
02:23:11,100 --> 02:23:14,500
تپه دستش را عوض می کند
نه کمتر از هشت بار،

974
02:23:14,500 --> 02:23:17,600
همانطور که چویکوف پرتاب می کند
همه چیز وارد معرکه می شود

975
02:23:17,600 --> 02:23:23,200
و از فرودگاه های آلاسکای ایالات متحده، 
پرواز هواپیماهای جنگنده به سیبری

976
02:23:23,200 --> 02:23:28,200
برای کمک به ارتش سرخ تقریبا
آماده برای حمله متقابل خود است.

977
02:23:28,200 --> 02:23:30,400
و روی
19 نوامبر،

978
02:23:30,400 --> 02:23:35,500
یک رگبار توپخانه بزرگ توسط
جبهه جنوب غربی جبهه را سوراخ می کند.

979
02:23:42,800 --> 02:23:47,800
و جناح جنوبی یریومنکو
در روز بعد به جلو حرکت می کند.

980
02:23:51,400 --> 02:23:56,000
ورماخت، کاملا گرفته شد
با تعجب، نمی توان آنها را متوقف کرد.

981
02:23:56,700 --> 02:23:59,400
و به عنوان متحدانش
سقوط روی پهلوها،

982
02:23:59,400 --> 02:24:04,000
هیچ ذخیره ای وجود ندارد
مهار موج قرمز دوباره

983
02:24:04,900 --> 02:24:09,000
در عرض 3 روز جنوب غربی
جبهه کلاچ را گرفته است،

984
02:24:09,000 --> 02:24:12,200
حدود 80 کیلومتر
غرب استالینگراد.

985
02:24:15,000 --> 02:24:19,100
و در 23 نوامبر،
چند مایلی جنوب غربی کالاچ،

986
02:24:19,100 --> 02:24:23,100
واحدهای پیشرفته آن ملاقات می کنند
با نیروهای یریومنکو

987
02:24:31,400 --> 02:24:35,600
ناگهان ششمین آلمانی
ارتش و ارتش چهارم پانزر،

988
02:24:35,600 --> 02:24:42,000
شاید 300000 تا از بهترین های هیتلر
نیروها در داخل استالینگراد محاصره شده اند.

989
02:24:44,300 --> 02:24:48,300
شکارچی بوده است
اسیر طعمه اش شد

990
02:24:52,600 --> 02:24:58,200
هیتلر حیرت زده احضار می کند
مانشتاین، عیب یاب او، به استالینگراد.

991
02:24:58,300 --> 02:25:01,400
دو ارتش شوروی،
گارد 51 و دوم،

992
02:25:01,400 --> 02:25:05,900
عجله می کنند تا با آرامش مانشتاین روبرو شوند
زور دهید و آن را در مسیر خود متوقف کنید.

993
02:25:06,100 --> 02:25:09,700
نگهبان ها هزینه بالایی می دهند
قیمت توقف مانشتاین

994
02:25:10,500 --> 02:25:14,000
تقریبا دو سوم از
ارتش کشته یا زخمی شده است.

995
02:25:14,600 --> 02:25:18,700
اکنون هیچ آرامشی وجود نخواهد داشت
برای سربازان آلمانی در استالینگراد.

996
02:25:19,400 --> 02:25:24,300
لوفت وافه تلاش می کند، اما قرمز
ارتش باتری های AA اضافی را به ارمغان می آورد.

997
02:25:24,300 --> 02:25:29,600
و حمل و نقل آلمانی چوب بر
صدها نفر از آسمان منفجر می شوند.

998
02:25:33,400 --> 02:25:39,200
با این حال، مانند سربازان شوروی قبل از آنها،
آنها هیچ فکری به تسلیم شدن ندارند.

999
02:25:39,200 --> 02:25:41,500
برای معمولی 
سربازان دو طرف،

1000
02:25:41,500 --> 02:25:45,700
این اوج وحشتناک است 
به یک سفر طولانی و تاریک

1001
02:25:49,700 --> 02:25:55,300
در دل دیگ، هیتلر
گلادیاتورها اکنون می دانند که محکوم به فنا هستند.

1002
02:25:58,500 --> 02:26:03,100
آنها چند مصدوم را تخلیه می کنند
در آخرین هواپیمای خارج از استالینگراد.

1003
02:26:04,700 --> 02:26:10,500
و با آن آخرین سخنان آنها ادامه دارد
به خانواده ها، عاشقان، دوستان

1004
02:26:51,600 --> 02:26:53,400
اما هر چند 
آنها می جنگند،

1005
02:26:53,400 --> 02:26:58,100
گلوله ها در حال تمام شدن هستند، و
ارتش سرخ همچنان به سمت آنها می آید.

1006
02:27:05,400 --> 02:27:12,700
سرانجام، پس از پنج ماه طولانی، یک نبرد
که تقریباً تصادفی شروع شد به پایان رسید.

1007
02:29:25,100 --> 02:29:31,600
از اوایل فوریه، استالین سفارش های جدید می دهد
تهاجمی در تمام جبهه های جنوب.

1008
02:29:32,100 --> 02:29:35,100
اگرچه جنگیده اند و
از نبرد استالینگراد جان سالم به در برد،

1009
02:29:35,100 --> 02:29:38,200
فرماندهان آنها می توانند
به آنها اجازه استراحت ندهند

1010
02:29:38,600 --> 02:29:42,200
در عوض آنها باید مبارزه کنند
از طریق کولاک اواخر زمستان،

1011
02:29:42,200 --> 02:29:46,500
سازهای عالی آنها
شهوت فرماندهی برای جلال

1012
02:29:47,100 --> 02:29:51,800
ارتش سرخ به عمق نازی ها می راند
مناطق تحت کنترل در حال مبارزه با فرسودگی،

1013
02:29:51,800 --> 02:29:56,800
سرد، گل اینچ به اینچ
پیاده نظام پیشروی می کند

1014
02:30:03,500 --> 02:30:09,600
پیشور می داند که اگر او دراز شود
نیروها باید ارتش سرخ را در سال 1943 شکست دهند،

1015
02:30:09,600 --> 02:30:14,100
آنها باید قبل از اینکه بتوانند به سرعت حمله کنند
از ضررهای زمستانی خلاص شوید.

1016
02:30:14,100 --> 02:30:18,400
استراتژی هیتلر این است
ساده و خوش بینانه

1017
02:30:18,400 --> 02:30:23,800
در یک حمله دو طرفه، او قصد دارد
موقعیت شوروی در اطراف کورسک را نابود کنید.

1018
02:30:23,800 --> 02:30:28,600
روی نقشه، یک برآمدگی بزرگ 130
مایل طول و 100 مایل عمق

1019
02:30:28,600 --> 02:30:31,400
در مرکز
جبهه شرقی

1020
02:30:33,800 --> 02:30:38,500
و بنابراین در حال حاضر، دو غول پیکر
ارتش ها همگرا می شوند

1021
02:30:38,500 --> 02:30:43,200
بزرگترین نبرد تانک
از همه زمان ها شروع می شود

1022
02:33:00,200 --> 02:33:05,600
رگبار بزرگ موشک های کاتیوشا
و توپخانه حملات متقابل را اعلام می کند

1023
02:33:05,600 --> 02:33:11,500
توسط 4 ارتش شوروی دیگر که اطراف را جارو می کنند
عقب لشکرهای شکست خورده آلمانی.

1024
02:34:11,400 --> 02:34:14,500
حمله آلمان
عملیات متوقف می شود.

1025
02:34:14,500 --> 02:34:17,200
ورماخت
فقط می تواند عقب نشینی کند.

1026
02:34:17,200 --> 02:34:20,900
را پشت سر می گذارد
آوارهای شکسته شده جنگ

1027
02:34:23,700 --> 02:34:27,800
مناطق نبرد مملو از
تانک های سوخته و شکسته،

1028
02:34:27,800 --> 02:34:31,200
و اجساد صدها نفر
از هزاران مرد

1029
02:34:41,400 --> 02:34:46,100
برای بازماندگان این وحشی
دوزخ، درهم شکسته، پوسته شوکه،

1030
02:34:46,100 --> 02:34:50,700
مبهوت از وحشتی که دارند
شاهد، هیچ شادی وجود ندارد.

1031
02:35:46,200 --> 02:35:48,900
[صدای دکتر اینگرید ریملند زوندل]

1032
02:35:48,900 --> 02:35:53,300
«1943 داستان تغییر کرد و
آلمانی ها عقب رانده شدند.

1033
02:35:53,300 --> 02:35:59,000
و در فشار بک حرکت کردند
ما با آنها رفتیم و با کمال میل رفتیم.

1034
02:36:00,900 --> 02:36:03,300
وجود نداشت
با اسلحه حرکت می کند

1035
02:36:03,300 --> 02:36:04,900
اگر عقب مانده بودیم

1036
02:36:04,900 --> 02:36:09,000
کمونیست ها ما را می گرفتند
و ما را اعدام کردند یا به سیبری فرستادند.

1037
02:36:09,000 --> 02:36:13,400
بنابراین ما بسیار با میل و میل
با آلمانی ها عقب نشینی کرد.

1038
02:36:16,600 --> 02:36:18,600
غذا بود
کوتاه شدن

1039
02:36:18,600 --> 02:36:21,000
اسب ها
مریض می شدند

1040
02:36:21,000 --> 02:36:22,900
جاده بود
باریک شدن

1041
02:36:22,900 --> 02:36:24,500
بود
فوق العاده سرد

1042
02:36:24,500 --> 02:36:28,500
وقتی به جنگ فکر می کنم، نمی دانم
به گرسنگی فکر کنید تا سرما

1043
02:36:28,500 --> 02:36:31,700
همیشه بود،
همیشه سرد

1044
02:36:37,200 --> 02:36:43,000
و البته یک بار زمستان
آمد، سخت تر و سخت تر شد.

1045
02:36:43,000 --> 02:36:47,000
اغلب مجبور بودیم بمانیم
یک شب در خانه های عجیب و غریب

1046
02:36:47,000 --> 02:36:51,400
ارتش خانه ها را مصادره می کند،
[آنها] پناهندگان را آنجا می گذاشتند.

1047
02:36:51,400 --> 02:36:53,800
ارتش محافظت کرد
ما تا آخر

1048
02:36:53,800 --> 02:36:58,800
ارتش هرگز و هرگز ما را ناامید نکرد.
هرگز ما را ناامید نکن، تا آخر."

1049
02:36:58,800 --> 02:37:05,800
"و برف بارید،
پوشش رویاها و ایده آل ها

1050
02:37:05,800 --> 02:37:13,100
و برف بارید،
یخ زدن خون و چرخ ها

1051
02:37:13,100 --> 02:37:20,500
و برف بارید،
آنها مجبور بودند برای زنده ماندن خود را گرم نگه دارند.

1052
02:37:20,500 --> 02:37:30,100
و برف بارید،
و تنها رقیب وحش را شکست داد.

1053
02:37:30,100 --> 02:37:37,700
آنها از جاده های قدیمی که
ناپلئون قبلا گرفته بود.

1054
02:37:37,700 --> 02:37:45,900
آنها به عنوان نیروهای نور جنگیدند
در برابر تاریکی در یک جنگ مقدس.

1055
02:37:45,900 --> 02:37:53,300
یک روز آنها به اطراف نگاه می کردند
در آفتابی که بر گل های سرد می تابد

1056
02:37:53,300 --> 02:37:59,700
روز بعد در حال یخ زدن بودند و می مردند 
در برف و یخ باران سرد

1057
02:37:59,700 --> 02:38:06,900
و برف بارید،
پوشش رویاها و ایده آل ها

1058
02:38:06,900 --> 02:38:14,400
و برف بارید،
یخ زدن خون و چرخ ها

1059
02:38:14,400 --> 02:38:21,900
و برف بارید،
آنها مجبور بودند برای زنده ماندن خود را گرم نگه دارند.

1060
02:38:21,900 --> 02:38:30,700
و برف بارید،
و تنها رقیب وحش را شکست داد."

1061
02:38:39,700 --> 02:38:44,100
این گزارش مخفی حزبی
برای این برنامه از طبقه بندی خارج شده است

1062
02:38:44,300 --> 02:38:47,600
شکایت می کند که در میان
یک لشکر بزرگ پارتیزانی،

1063
02:38:47,600 --> 02:38:53,000
مستی، دزدی، ضرب و شتم
و تجاوز جنسی یک اتفاق جهانی است.

1064
02:38:55,400 --> 02:38:58,100
وحشت گسترده
ساخته شده توسط پارتیزان ها

1065
02:38:58,100 --> 02:39:01,500
داستان کمونیست ها نبود
می خواست بعد از جنگ بگوید

1066
02:39:04,500 --> 02:39:07,600
این آرشیو کمیاب یک
زنی که توسط پارتیزان ها به دار آویخته شد

1067
02:39:07,600 --> 02:39:10,900
و به بقیه نمایش داده می شود
جمعیت به عنوان یک هشدار

1068
02:39:18,400 --> 02:39:22,900
این فیلم عجله دارد، هرگز نمایش داده نشد
به عموم مردم آلمان در طول جنگ،

1069
02:39:22,900 --> 02:39:26,500
قطع عضو شوروی را آشکار کند
از زندانیان آلمانی

1070
02:39:34,700 --> 02:39:39,700
اقداماتی از این دست فقط در خدمت بودند
افزایش سطح تلافی جویانه آلمان.

1071
02:39:39,700 --> 02:39:42,500
[یک سرباز آلمانی 
آنچه را که شاهد بوده توصیف می کند...]

1072
02:40:14,100 --> 02:40:18,400
پارتیزان ها در حال رشد بودند
مشکل برای اشغالگران آلمانی

1073
02:40:18,400 --> 02:40:22,100
اگر آلمانی ها به روستایی مشکوک بودند
به عنوان پایگاه پارتیزانی استفاده می شد،

1074
02:40:22,100 --> 02:40:25,100
پس از آن این یک عمل رایج بود
تا آن را به زمین بسوزاند.

1075
02:40:25,100 --> 02:40:27,300
[یک سرباز آلمانی می گوید...]
«و ما خانه‌ها را آتش زدیم.

1076
02:40:27,300 --> 02:40:29,000
از یک طرف من
زیاد پشیمان نشد

1077
02:40:29,000 --> 02:40:31,800
چون میدونستم چیه
ارزش یک خانه روسی را دارد؟

1078
02:40:31,800 --> 02:40:33,400
آنها چنین هستند
به هر حال ابتدایی

1079
02:40:33,400 --> 02:40:38,000
قابل مقایسه با یک خانه آلمانی یا یک
خانه انگلیسی یا خانه فرانسوی یا غیره.

1080
02:40:38,000 --> 02:40:42,600
نه اصلا. اما در کل، وجود ندارد
در چنین خانه ای ارزش زیادی دارد.

1081
02:40:42,600 --> 02:40:45,600
آنها زنده می ماندند.
این احساس من بود."

1082
02:40:56,400 --> 02:41:03,100
در بریتانیا یک شمشیر جعل کرده اند، یک هدیه
به فاتح استالینگراد از پادشاه جورج.

1083
02:41:03,800 --> 02:41:10,700
پیش از این، در سال 1943، در جنگل کاتین نزدیک
اسمولنسک، مقامات اشغالگر آلمان

1084
02:41:10,700 --> 02:41:15,200
توده را از خاک بیرون آورده بود
قبر 20000 افسر لهستانی

1085
02:41:17,100 --> 02:41:21,200
ناظران بین المللی بودند
برای حمایت از ادعای برلین دعوت شد

1086
02:41:21,200 --> 02:41:24,400
که قتل ها بودند
توسط NKVD انجام شد.

1087
02:41:24,400 --> 02:41:29,600
اما استالین به شدت واکنش نشان داده بود.
انکار هرگونه ارتباط با قتل عام

1088
02:41:32,100 --> 02:41:37,100
اما وقتی رهبران متفقین در تهران ملاقات می کنند،
چرچیل و روزولت از آنها حمایت می کنند

1089
02:41:37,100 --> 02:41:42,900
مهمترین متحد در مواجهه با
اعتراض خشمگین لهستانی های تبعیدی.

1090
02:41:43,900 --> 02:41:50,400
شمشیر او ارائه می شود و استالین
به عنوان یک رهبر بلامنازع جهانی ایستاده است.

1091
02:41:53,200 --> 02:42:00,100
در مارس 1940، در جنگلی نزدیک
روستای کاتین، هشت گودال عظیم حفر شد.

1092
02:42:00,100 --> 02:42:02,500
کامیون های سنگین
مردم را وارد کرد.

1093
02:42:02,500 --> 02:42:07,500
آنها ارتش لهستان بودند
نیروهای ذخیره، پزشکان، مهندسان.

1094
02:42:07,500 --> 02:42:11,500
شوروی انجام داد
قتل عام به صورت منظم

1095
02:42:11,500 --> 02:42:15,900
ریگا، تارتو،
لویو، مینسک

1096
02:42:15,900 --> 02:42:19,200
اقوام نتوانستند
بسیاری از اجساد را شناسایی کنید.

1097
02:42:19,200 --> 02:42:23,600
شکنجه هولناکی داشت
آنها را غیرقابل تشخیص کرد.

1098
02:42:23,600 --> 02:42:27,700
در همین حال اتحاد جماهیر شوروی
به قدرت متفقین تبدیل شده بود.

1099
02:42:27,700 --> 02:42:32,100
افسران شوروی که کشیدند
ناخن ها را بیرون بیاورید، زبان ها را ببرید،

1100
02:42:32,100 --> 02:42:36,100
و جمجمه ها را سوراخ کرد 
قربانیانشان با ناخن...

1101
02:42:36,100 --> 02:42:40,100
با پرداخت شد
کمک های غربی!!

1102
02:42:40,100 --> 02:42:45,100
قانون جنایات جنگی بریتانیا به آنها می دهد
مصونیت از تعقیب قضایی در بریتانیا،

1103
02:42:45,100 --> 02:42:51,400
زیرا جنایات جنگی طبق تعریف
فقط توسط آلمانی ها انجام شد.

1104
02:45:12,500 --> 02:45:16,800
12 سپتامبر
1943، ایتالیا مرکزی.

1105
02:45:16,800 --> 02:45:19,700
بالا بالا
کوه گران ساسو

1106
02:49:20,900 --> 02:49:29,300
روز شنبه 24 جولای 792 بمب افکن RAF
برای حمله شبانه به هامبورگ آماده شد.

1107
02:49:30,200 --> 02:49:35,400
هر بار با تن از بالا بارگذاری شده است
مواد منفجره و بمب های آتش زا.

1108
02:49:37,000 --> 02:49:42,800
این اولین مورد از یک سری حملات بود
که یک هفته کامل ادامه خواهد داشت،

1109
02:49:42,800 --> 02:49:46,900
با اسم رمز
عملیات گومورا

1110
02:50:54,900 --> 02:51:03,200
«مردم آنجا در سرداب نشسته بودند
لرزید و دیدیم که دیوارها می لرزند.

1111
02:51:03,200 --> 02:51:09,400
همانطور که بود، اما می لرزید، و آن ها
شب هایی که هرگز نمی توانیم در زندگی مان فراموش کنیم.

1112
02:51:09,400 --> 02:51:11,400
من نمی توانم
هیچ وقت فراموشش کن

1113
02:51:12,800 --> 02:51:15,800
از خود پرسیدیم چرا؟
آنها این کار را با پیشوای ما انجام می دهند؟

1114
02:51:15,800 --> 02:51:18,500
و ما بودیم
همه گفته اند

1115
02:51:18,500 --> 02:51:21,200
زیرا آنها
از پیشور متنفر بود

1116
02:51:21,200 --> 02:51:24,900
چون پیشور می خواست 
برای ایجاد دنیای بهتر

1117
02:51:25,600 --> 02:51:28,500
شاید چرچیل
و روزولت

1118
02:51:28,500 --> 02:51:32,200
فکر می کردند که می توانند روحیه خود را تضعیف کنند
مردم آلمان با بمباران؟

1119
02:51:32,200 --> 02:51:37,900
و آنها را وادار به تسلیم کنیم؟
اما او به عکس آن رسید.»

1120
02:52:11,400 --> 02:52:17,700
پس از طوفان آتش،
تقریبا یک میلیون پناهنده از هامبورگ فرار کردند

1121
02:52:17,700 --> 02:52:22,900
و بیشترین داستان ها را با خود بردند 
وحشت وحشتناکی که آنها شاهد آن بودند.

1122
02:52:22,900 --> 02:52:25,600
این باعث شد الف
وحشت در سراسر آلمان،

1123
02:52:25,600 --> 02:52:29,300
که بر خلاف آن چیزی بود
آنها قبلا تجربه کرده بودند

1124
02:52:30,700 --> 02:52:35,000
پس از حملات هامبورگ،
فرماندهان آمریکایی و انگلیسی

1125
02:52:35,000 --> 02:52:38,800
به آنها متعهد ماندند
استراتژی های کاملاً متفاوت

1126
02:52:39,700 --> 02:52:44,200
ایکر به فشار دادن دقت ادامه داد
حملات به اهداف صنعتی

1127
02:52:45,600 --> 02:52:48,800
هریس قهرمان شد
بمباران شهرها

1128
02:52:48,800 --> 02:52:52,700
و شهری که او بود
متمرکز بر -- برلین.

1129
02:53:03,900 --> 02:53:09,100
تروئیکاهای نظامی استالین وارد می شوند
پس از ظهور ارتش سرخ.

1130
02:53:09,400 --> 02:53:12,700
آنها در زمینی سوخته گشت می زنند
توسط آلمانی های در حال خروج،

1131
02:53:12,700 --> 02:53:19,600
تشکیل دادگاه های کانگورو برای پاکسازی پارتیزانی
واحدهای ملی گرایان، ضد کمونیست ها.

1132
02:53:28,500 --> 02:53:32,200
پنهان کاری وجود ندارد
مکانی برای همکاران نازی

1133
02:53:32,200 --> 02:53:37,800
کارت سفید خیانت دور آنها آویزان است
بهای خیانت را می پردازند.

1134
02:53:45,900 --> 02:53:51,600
برای پسران جوانی که
بی گناه برای پیوستن به جوانان هیتلر هجوم آوردند.

1135
02:53:52,000 --> 02:53:55,400
التماس ناامیدانه او برای
بخشش بیهوده خواهد بود

1136
02:55:23,700 --> 02:55:26,300
[صدای دکتر اینگرید ریملند زوندل]

1137
02:55:26,300 --> 02:55:30,800
"آلمان در آن زمان در حال حاضر
توسط 51 کشور محاصره شد.

1138
02:55:30,800 --> 02:55:32,700
آنها بودند
برای زندگی خود مبارزه می کنند

1139
02:55:32,700 --> 02:55:34,500
و آنها
ما را به داخل برد

1140
02:55:36,400 --> 02:55:41,300
همه ما در چه چیزی قرار گرفتیم 
شبیه یک حمام بزرگ عالی بود

1141
02:55:41,300 --> 02:55:45,200
و آنچه در نهایت اتفاق افتاد همین است
که بر ما آب و صابون می باریدند.

1142
02:55:45,200 --> 02:55:48,300
و دلیل آن این بود
که باید فریب می خوردیم

1143
02:55:48,300 --> 02:55:50,800
ما بودیم
خیلی پر از شپش

1144
02:55:50,800 --> 02:55:54,300
بنابراین، وقتی در مورد سرهای دوش می شنوم
در هولوکاست و همه اینها،

1145
02:55:54,300 --> 02:55:55,600
من دقیقا می دانم 
چی بود

1146
02:55:55,600 --> 02:55:59,300
آن آب و صابون بود
بر سر ما می بارد تا ما را فریب دهد.

1147
02:55:59,300 --> 02:56:01,500
برای شستن ما
مثل سگ پایین

1148
02:56:03,200 --> 02:56:04,900
همینطور برای
کوتاه کردن مو

1149
02:56:04,900 --> 02:56:09,700
منظورم این است که همه ما کوتاه شده بودیم
طاس برای جلوگیری از شپش.

1150
02:56:09,700 --> 02:56:14,100
همه در جنگ شپش داشتند و
این فقط دانش عمومی بود

1151
02:56:16,050 --> 02:56:20,050
ما خودمان را خوش شانس می دانستیم 
اگر می توانستیم آن ماشین های گاو را سوار کنیم.

1152
02:56:20,050 --> 02:56:23,950
و بله، آنها پر بودند
مردم، و بله خیلی سخت بود،

1153
02:56:23,950 --> 02:56:25,850
می دانید، به
اینطوری سفر کن

1154
02:56:25,850 --> 02:56:27,950
تو نمیتونستی...
اغلب نمی توانستی بنشینی،

1155
02:56:27,950 --> 02:56:30,850
باید بایستی چون
آنها پر شده بودند.

1156
02:56:30,850 --> 02:56:32,700
این طور بود
در آن سالها

1157
02:56:32,700 --> 02:56:34,650
مردم آویزان بودند
روی آن ماشین های گاو

1158
02:56:34,650 --> 02:56:37,450
وقتی آن عکس ها را می بینید،
که می توانستیم ما باشیم

1159
02:56:37,450 --> 02:56:38,950
ما بودیم
مانند آن

1160
02:56:39,900 --> 02:56:42,100
همینطور وقتی تو
تخت های دوطبقه را ببینید

1161
02:56:42,100 --> 02:56:45,600
خدای من اگر داشتیم خوش شانس بودیم
تخت های دوطبقه که می توانید شب ها در آن بخوابید.

1162
02:56:45,600 --> 02:56:49,500
یعنی ما مجبور نبودیم
بیرون در برف بخواب.»

1163
02:57:51,900 --> 02:57:59,000
در 5 ژوئن 1944 به عنوان بزرگترین ناوگان
تا کنون در جنوب انگلستان مونتاژ شده است،

1164
02:57:59,000 --> 02:58:04,500
عازم سواحل فرانسه،
تاریخ از آن به عنوان D-Day یاد می کند.

1165
02:58:06,700 --> 02:58:11,450
همانطور که کشتی ها به سمت فرانسه می روند،
مردانی که بسیاری از آنها خواهند مرد،

1166
02:58:11,450 --> 02:58:14,400
از بعضی ها مراقبت کن
کارهای لحظه آخری

1167
02:58:18,000 --> 02:58:22,700
این جعل هویت هیتلر را گرفت
ذهن مردان از کار در دست گرفته است،

1168
02:58:22,700 --> 02:58:25,200
حداقل برای یک
چند لحظه

1169
02:58:27,300 --> 02:58:32,400
زمان برای سرگرمی به پایان می رسد به عنوان
سواحل فرانسه نمایان می شود.

1170
02:58:32,800 --> 02:58:35,500
روز بعد در
صبح روز 6 ژوئن

1171
02:58:35,500 --> 02:58:39,600
رگبار عظیمی می زند
استحکامات هیتلر در نرماندی

1172
02:58:39,600 --> 02:58:43,700
نرم کردن آن برای مردان
که به زودی در سواحل خواهد بود.

1173
02:58:43,700 --> 02:58:47,400
شب قبل،
23000 نیروی هوابرد

1174
02:58:47,400 --> 02:58:52,400
چتر نجات پشت خطوط دشمن به
کناره های فرود را ایمن کنید.

1175
02:58:52,400 --> 02:59:00,500
در گلد، جونو، شمشیر، یوتا و
سواحل اوماها، 130000 سرباز متفقین

1176
02:59:00,500 --> 02:59:06,400
حالا به شدت به پنج نفر حمله خواهد کرد
مناطق دفاع شده از دیوار اقیانوس اطلس هیتلر.

1177
03:02:10,000 --> 03:02:15,000
اولین سیگنال آشکار از آمدن استالین
نه به عنوان رهایی بخش بلکه به عنوان فاتح

1178
03:02:15,000 --> 03:02:21,400
در اواخر ژوئیه به عنوان ژنرال روکوسفسکی دیده می شود
شهر لوبلین در شرق لهستان را می گیرد.

1179
03:02:21,400 --> 03:02:24,900
در عرض چند ساعت از پرچم قرمز
ظهور بر فراز شهر،

1180
03:02:24,900 --> 03:02:29,600
استالین یک کمونیست دست نشانده نصب کرده است
دولت: کمیته لوبلین.

1181
03:02:32,600 --> 03:02:36,200
محکومیت های بلند توسط
لهستانی های ناسیونالیست در لندن

1182
03:02:36,200 --> 03:02:39,400
پاسخ کمی از
راهروهای قدرت متفقین

1183
03:02:39,400 --> 03:02:45,000
و دولت لندن لهستان قدرت دارد-
کمتر از این سرقت حوزه انتخابیه خود جلوگیری کند.

1184
03:02:45,000 --> 03:02:48,200
اما گریه هایش نمی شود
خیلی وقت است که مورد توجه قرار نمی گیرد.

1185
03:02:48,200 --> 03:02:55,400
"دایی" جو استالین در شرف رها کردن اوست
نقاب بزند و چهره واقعی خود را به جهانیان نشان دهد.

1186
03:02:56,600 --> 03:02:58,800
در 29 جولای،

1187
03:02:58,800 --> 03:03:04,800
رادیو اتحاد جماهیر شوروی یک درخواست کلی به این سازمان صادر می کند
جنبش مقاومت لهستان، "ارتش خانه".

1188
03:03:04,800 --> 03:03:10,100
پخش با دقت بیان شده نیاز به
مقاومت فعال در برابر نیروهای اشغالگر.

1189
03:03:10,100 --> 03:03:13,900
این تصور را ایجاد می کند
بدون اینکه هرگز مستقیماً این را بگویم

1190
03:03:13,900 --> 03:03:17,500
که ارتش سرخ است
در آستانه طوفان به شهر

1191
03:03:20,100 --> 03:03:25,000
اما ارتش سرخ حرکت نمی کند
از مواضع خود درست در شرق شهر.

1192
03:03:25,000 --> 03:03:30,300
و استالین از فشار فزاینده غافل است
از سوی رهبران غربی، به شدت رد می کند

1193
03:03:30,300 --> 03:03:36,650
درخواست چرچیل برای استفاده از شوروی
فرودگاه های هواپیماهای RAF که تدارکات را رها می کنند.

1194
03:03:36,650 --> 03:03:40,500
بدون کمک،
لهستانی ها محکوم به فنا هستند.

1195
03:03:41,400 --> 03:03:46,600
نبرد برای شهر همه را تشدید می کند
از ماه اوت و تا سپتامبر.

1196
03:03:46,600 --> 03:03:53,600
اما به تدریج، به ناچار، لهستانی
جنبش مقاومت نابود شده است.

1197
03:03:54,600 --> 03:03:58,700
استالین در برابر بین المللی تعظیم می کند
انتقاد فقط در سپتامبر

1198
03:03:58,700 --> 03:04:02,200
هنگامی که افزایش در
کمک های شوروی خیلی دیر می رسد.

1199
03:04:05,400 --> 03:04:10,000
آخرین بازماندگان ارتش خانه
تسلیم شدن در اوایل اکتبر

1200
03:04:12,700 --> 03:04:15,500
نخست وزیر بریتانیا
بازدید چرچیل از مسکو

1201
03:04:15,500 --> 03:04:18,200
و برای بحث آمده است
سرنوشت اروپای شرقی

1202
03:04:18,200 --> 03:04:22,800
و او می داند که چیز کمی وجود دارد
انگلیس یا حتی ایالات متحده می توانند انجام دهند

1203
03:04:22,800 --> 03:04:27,400
برای متوقف کردن مردی که جاه طلبی هایش است
تحت حمایت اشغال ارتش سرخ

1204
03:04:27,400 --> 03:04:31,500
و بنابراین، دو رهبر
دستیابی به یک توافق عملی

1205
03:04:31,500 --> 03:04:36,900
او روی یک تکه کاغذ ضایعات یادداشت کرد
کنترل شوروی بر بلغارستان را می پذیرد،

1206
03:04:36,900 --> 03:04:42,900
مجارستان و رومانی، در ازای استالین
تضمین عدم مداخله در سیاست یونان

1207
03:04:42,900 --> 03:04:45,800
آینده از
یوگسلاوی باز مانده است.

1208
03:04:45,800 --> 03:04:48,800
و استالین نمی پذیرد
حتی برای بحث در مورد لهستان.

1209
03:06:33,200 --> 03:06:39,400
فقط ترور می تواند اوراق قرضه را ببندد
از وفاداری که هنوز میلیون ها نفر را به هیتلر محدود می کند.

1210
03:06:40,800 --> 03:06:44,800
تنها پلاترهایی با دسترسی به
فورر افسران ارتش بودند.

1211
03:06:44,800 --> 03:06:50,100
افسری که به قتل نزدیکتر شد
هیتلر سرهنگ کلاوس فون اشتافنبرگ بود.

1212
03:06:51,200 --> 03:06:56,500
او فرصت خود را در یک
جلسه توجیهی در 20 ژوئیه 1944.

1213
03:06:56,500 --> 03:06:57,400
[صدای
مرد آلمانی...]

1214
03:06:57,400 --> 03:07:06,300
«این دقیقا زمانی بود که ما
در یک موقعیت نظامی بسیار مخاطره آمیز قرار داشتند.

1215
03:07:06,300 --> 03:07:11,600
و تنها مردی که احتمالاً می توانست
دفع فاجعه آدولف هیتلر بود.

1216
03:07:11,600 --> 03:07:17,000
این عقیده توسط بسیاری از آلمانی ها مشترک بود،
آلمانی هایی که به حزب تعلق نداشتند».

1217
03:13:30,000 --> 03:13:33,800
مردان جوانی که به اس اس پیوستند بودند
مانند هیچ ارتش دیگری در جهان آموزش دیده است.

1218
03:13:33,800 --> 03:13:37,500
نظامی و دانشگاهی
دستورالعمل ها فشرده بود.

1219
03:13:37,500 --> 03:13:40,800
اما از نظر فیزیکی بود
آموزشی که سخت ترین بود.

1220
03:13:40,800 --> 03:13:43,300
ورزش می کردند
با تعالی

1221
03:13:43,300 --> 03:13:47,100
هر کدام از آنها می توانستند اجرا کنند
با برتری در بازی های المپیک

1222
03:13:47,100 --> 03:13:51,100
استقامت بدنی فوق العاده
اس اس در جبهه روسیه،

1223
03:13:51,100 --> 03:13:55,100
که جهان را چنان شگفت زده کرد
به دلیل تمرینات فشرده آنها.

1224
03:13:55,100 --> 03:13:57,800
چشمگیرترین
ویژگی Waffen SS

1225
03:13:57,800 --> 03:14:02,500
این بود که از داوطلبان تشکیل شده بود
از حدود 30 کشور مختلف

1226
03:14:02,500 --> 03:14:07,000
چه علتی آنها را جمع کرد و
چرا آنها زندگی خود را داوطلبانه کردند؟

1227
03:14:07,600 --> 03:14:09,700
آلمانی بود
پدیده؟

1228
03:14:09,800 --> 03:14:12,200
در
شروع، بله

1229
03:14:12,200 --> 03:14:14,200
علاوه بر آلمانی ها
از آلمان،

1230
03:14:14,200 --> 03:14:18,900
اروپای شمال غربی، نوادگان
آلمانی ها از سرتاسر اروپا به خدمت سربازی رفتند.

1231
03:14:18,900 --> 03:14:25,700
سپس در سال 1941، در جریان درگیری بزرگ با 
اتحاد جماهیر شوروی، وافن اس اس اروپایی را به وجود آورد.

1232
03:14:25,900 --> 03:14:29,500
در خط مقدم بود که
نتایج تمرینات بدنی SS

1233
03:14:29,500 --> 03:14:30,900
واقعا می تواند
مورد توجه قرار گیرد.

1234
03:14:30,900 --> 03:14:34,400
یک افسر اس اس همین را داشت
آموزش سخت به عنوان سربازان

1235
03:14:34,400 --> 03:14:38,500
رابطه برابری و متقابل
احترام بین سربازان و افسران

1236
03:14:38,500 --> 03:14:40,200
همیشه حضور داشت

1237
03:14:40,200 --> 03:14:44,200
نیمی از فرماندهان لشکر
در عمل کشته شدند -- نصف!

1238
03:14:44,200 --> 03:14:46,900
ارتشی در این کشور وجود ندارد
جهانی که در آن این اتفاق افتاد

1239
03:14:46,900 --> 03:14:50,200
افسر اس اس همیشه
نیروهای خود را به نبرد هدایت کرد.

1240
03:14:50,200 --> 03:14:54,300
برای آنها هیتلر از همه بیشتر بود
مرد استثنایی که تا به حال دیده شده

1241
03:14:54,300 --> 03:15:00,200
هیتلر آنها را درک کرد و این نکته را داشت که
می تواند درها را به روی اس اس باز کند.

1242
03:15:00,200 --> 03:15:03,000
پاسخ به هیتلر
پیشنهاد فوق العاده بود

1243
03:15:03,000 --> 03:15:07,400
لژیون ها از نروژ، دانمارک،
هلند و فلاندر تشکیل شد.

1244
03:15:07,400 --> 03:15:09,700
هیتلر استقبال کرد
آنها را به خانه

1245
03:15:09,700 --> 03:15:13,400
نژادپرستی آلمانی بوده است
عمدا تحریف شده است

1246
03:15:13,400 --> 03:15:17,600
این نگران ساختن آلمانی بود
از هر نظر قوی و سالم مسابقه دهید.

1247
03:15:17,600 --> 03:15:21,100
هیتلر علاقه ای به آن نداشت
داشتن میلیون ها منحط

1248
03:15:21,100 --> 03:15:25,100
امروز الکل بیداد می کند
و اعتیاد به مواد مخدر در همه جا.

1249
03:15:25,100 --> 03:15:27,800
هیتلر به آن آلمانی اهمیت می داد
خانواده ها سالم باشند

1250
03:15:27,800 --> 03:15:31,600
اهمیت دادند که فرزندان سالمی تربیت کنند
برای تجدید یک ملت سالم

1251
03:15:31,600 --> 03:15:35,600
نژادپرستی آلمانی به معنای کشف مجدد بود
ارزش های خلاق نژاد خود،

1252
03:15:35,600 --> 03:15:37,400
فرهنگ خود را دوباره کشف کنند.

1253
03:15:37,400 --> 03:15:40,600
این یک جستجو بود
عالی، یک ایده نجیب

1254
03:15:40,700 --> 03:15:44,500
نژادپرستی ناسیونال سوسیالیستی
مخالف نژادهای دیگر نبود.

1255
03:15:44,500 --> 03:15:47,100
هدفش دفاع بود
و بهبود نژاد آن،

1256
03:15:47,100 --> 03:15:50,500
و آرزو کرد که همه نژادهای دیگر
برای خودشان هم همین کار را کردند

1257
03:15:50,500 --> 03:15:52,600
که نشان داده شد
زمانی که Waffen SS

1258
03:15:52,600 --> 03:15:57,300
رتبه خود را افزایش داد
شامل 60000 اس اس اسلامی است.

1259
03:15:57,300 --> 03:16:02,700
Waffen SS به شیوه زندگی آنها احترام گذاشت،
آداب و رسوم و اعتقادات مذهبی آنها.

1260
03:16:02,700 --> 03:16:05,800
هر اس اس اسلامی
گردان امام داشت.

1261
03:16:05,800 --> 03:16:07,900
هر شرکت
آخوند داشت

1262
03:16:07,900 --> 03:16:11,500
آرزوی مشترک ما این بود که آنها
کیفیت ها بالاترین بیان خود را یافتند.

1263
03:16:11,500 --> 03:16:13,700
این بود
نژادپرستی ما

1264
03:16:13,700 --> 03:16:16,400
من حضور داشتم که هر کدام
از رفقای اسلامی من

1265
03:16:16,400 --> 03:16:19,000
یک هدیه شخصی دریافت کرد
هیتلر در سال جدید

1266
03:16:19,000 --> 03:16:21,700
یک آویز بود
با یک قرآن کوچک

1267
03:16:21,700 --> 03:16:24,900
هیتلر به آنها احترام می گذاشت
با این هدیه نمادین کوچک

1268
03:16:24,900 --> 03:16:26,600
داشت تکریم می کرد
آنها را با آنچه بود

1269
03:16:26,600 --> 03:16:30,100
مهمترین جنبه
از زندگی و تاریخ آنها

1270
03:16:30,100 --> 03:16:33,200
نژادپرستی ناسیونال سوسیالیستی
به نژاد آلمان وفادار بود

1271
03:16:33,200 --> 03:16:35,300
و کاملا محترمانه
همه نژادهای دیگر

1272
03:16:35,300 --> 03:16:39,000
جوانان داوطلب اروپایی
دو چیز را رعایت کرده بود

1273
03:16:39,000 --> 03:16:43,100
اول اینکه هیتلر تنها رهبر بود
که قادر به ساختن اروپا بود،

1274
03:16:43,100 --> 03:16:48,400
و دوم اینکه هیتلر، و هیتلر به تنهایی،
می تواند تهدید جهانی کمونیسم را شکست دهد.

1275
03:16:48,400 --> 03:16:51,900
کمونیست ها هرگز هدف قرار ندادند
در خدمت منافع روسیه است.

1276
03:16:51,900 --> 03:16:55,500
کمونیسم خودش را محدود نمی کند
برای به دست آوردن تکه هایی از سرزمین ها،

1277
03:16:55,500 --> 03:16:58,900
اما در کل هدف دارد
سلطه بر جهان

1278
03:16:58,900 --> 03:17:01,300
تنها در میان همه
رهبران جهان،

1279
03:17:01,300 --> 03:17:05,500
هیتلر این مفهوم را به عنوان
تهدیدی برابر برای همه ملت ها

1280
03:17:05,500 --> 03:17:08,300
درست در طول جنگ
Waffen SS هرگز عقب نشینی نکرد.

1281
03:17:08,300 --> 03:17:10,800
آنها ترجیح می دهند
بمیر تا عقب نشینی

1282
03:17:11,600 --> 03:17:14,000
آدم نمی تواند
ارقام را فراموش کنید

1283
03:17:14,000 --> 03:17:21,100
در زمستان 1941 Waffen SS
43000 مرد را در مقابل مسکو از دست داد.

1284
03:17:21,100 --> 03:17:25,300
هنگ "Der Fuhrer" جنگید
تقریباً به معنای واقعی کلمه به آخرین مرد.

1285
03:17:25,300 --> 03:17:29,000
فقط 35 مرد زنده ماندند
خارج از کل هنگ

1286
03:17:29,000 --> 03:17:32,650
مردان Der Fuhrer محکم ایستادند،
و هیچ نیروی شوروی از آن عبور نکرد.

1287
03:17:32,650 --> 03:17:36,300
و این همان چیزی است که هیتلر دارد
تحسین شده بیشتر از همه: جرات.

1288
03:17:36,300 --> 03:17:39,500
برای او داشتن کافی نبود
همکاران باهوش یا باهوش

1289
03:17:39,500 --> 03:17:41,900
این افراد می توانند
اغلب تکه تکه می شوند،

1290
03:17:41,900 --> 03:17:46,800
همانطور که در طول زمستان آینده خواهیم دید
نبرد استالینگراد با ژنرال پائولوس.

1291
03:17:46,800 --> 03:17:49,600
شکست در آنجا قطعی شد
توسط مردی بدون شجاعت

1292
03:17:49,600 --> 03:17:52,800
او توانایی رویارویی نداشت
خطر با قاطعیت

1293
03:17:52,800 --> 03:17:55,500
برای گفتن، "من خواهم کرد
تسلیم نشدن

1294
03:17:55,500 --> 03:17:57,900
من خواهم ایستاد
سریع باش تا برنده شوم."

1295
03:17:57,900 --> 03:18:01,400
اما او اخلاقا و
از نظر جسمی بی رحم بود و از دست داد.

1296
03:18:01,400 --> 03:18:06,000
بدون قهرمانی آنها، آلمان این کار را خواهد کرد
تا دسامبر 1941 نابود شدند.

1297
03:18:06,000 --> 03:18:11,300
روزولت ها و چرچیل ها فروختند
خارج از اروپا در تهران، یالتا و پوتسدام.

1298
03:18:11,800 --> 03:18:14,800
نه از زمان بزرگ مذهبی
دستورات قرون وسطی

1299
03:18:14,800 --> 03:18:18,300
چنین بوده است
آرمان گرایی و قهرمانی فداکارانه.

1300
03:18:18,300 --> 03:18:23,200
در این قرن ماتریالیسم، اس اس
به عنوان نور درخشان معنویت برجسته شوید.

1301
03:18:23,200 --> 03:18:27,100
"عظمت در مصیبت" است
تمایز اس اس.

1302
03:18:56,100 --> 03:19:01,100
با بازگشت نیروهای شوروی
در سال 1944، مردم کوهستان،

1303
03:19:01,100 --> 03:19:07,400
اینگوشه ها، بالکرها، و بالاتر از همه، چچنی ها،
در حملات سپیده دم از وحشت جدید جمع شده اند.

1304
03:19:07,400 --> 03:19:11,000
واحدهای سیار NKVD
به تپه ها فرستاده می شوند.

1305
03:19:16,300 --> 03:19:20,000
کل مردم،
عدم درک گناه خود،

1306
03:19:20,000 --> 03:19:23,100
برای علامت گذاری شده اند
تبعید تنبیهی

1307
03:19:35,400 --> 03:19:41,000
این تراژدی یک ملت کوچک است
دست یک دولت وسیع و بی رحم

1308
03:19:41,000 --> 03:19:42,900
آنها کشیده شده اند
از خانه هایشان،

1309
03:19:42,900 --> 03:19:48,600
سبک زندگی آنها از بین رفت و رفت
تمام مناطق خالی از هر ساکنی.

1310
03:19:52,000 --> 03:19:55,700
و زمانی که نیروهای آلمانی هستند
رانده شده از کریمه در ماه مه،

1311
03:19:55,700 --> 03:20:01,700
استالین متقاعد شده است که مردم تارتار داشتند
متهم به همکاری با دشمن بود.

1312
03:20:02,400 --> 03:20:07,600
او بلافاصله مسلمان را منحل می کند
جمهوری خودمختار تاتارهای کریمه،

1313
03:20:07,600 --> 03:20:13,500
و 400000 تن را تبعید می کند
مردم، مردان، زنان و کودکان.

1314
03:20:15,700 --> 03:20:19,600
و فراتر از بدبختی
مردم شوکه و وحشت زده،

1315
03:20:19,600 --> 03:20:22,800
بی توجهی
برای نیازهای نظامی

1316
03:20:22,800 --> 03:20:28,100
این زمانی است که نیروهای شوروی
به تمام وسایل حمل و نقلی که می توانند تهیه کنند نیاز دارند.

1317
03:20:42,800 --> 03:20:46,000
پروس شرقی، با
جنگل ها و دریاچه های آن،

1318
03:20:46,000 --> 03:20:50,400
بخش اول آلمان قبل از جنگ بود
قلمرو ارتش سرخ وارد شد.

1319
03:20:52,900 --> 03:20:56,899
تخمین زده می شود که تا 2
میلیون زن آلمانی مورد تجاوز جنسی قرار گرفتند

1320
03:20:56,899 --> 03:20:58,300
توسط ارتش سرخ
سربازان

1321
03:20:59,500 --> 03:21:06,800
«از سال 1944 تا 1947 آنچه رخ داد
به آلمان، در سال آخر جنگ

1322
03:21:06,800 --> 03:21:12,000
و بلافاصله پس از جنگ
سالها جنایت بسیار وحشتناکی بود.

1323
03:21:12,000 --> 03:21:15,500
و جهان هرگز
چنین جنایتی را تجربه کرد.

1324
03:21:15,500 --> 03:21:20,300
و این واقعیت که آن راز باقی می ماند
به این معنی نیست که جرم کمتری است،

1325
03:21:20,300 --> 03:21:29,300
اما احتمالا بزرگترین، تاریک ترین بود
و خونین ترین راز تاریخ جهان

1326
03:21:29,300 --> 03:21:32,500
قتل عام ها،
تجاوز جنسی، گرسنگی،

1327
03:21:32,500 --> 03:21:38,500
تلاش عمدی برای
یک ملت را به کلی نابود کند به طور کامل!

1328
03:21:38,500 --> 03:21:41,400
حالا من در مورد آن صحبت نمی کنم
گذاشتن چیزی

1329
03:21:41,400 --> 03:21:46,500
اساساً، اوه...آه همین بود
آنها بودند، متفقین در حال سفر بودند

1330
03:21:46,500 --> 03:21:50,700
در سال آخر جنگ و
سالهای بلافاصله پس از جنگ

1331
03:21:50,800 --> 03:21:54,900
این تلاش کابوس وار
برای نابودی آلمان

1332
03:21:54,900 --> 03:21:57,500
بمب گذاری تروریستی به سمت
مراحل پایانی جنگ

1333
03:21:57,500 --> 03:21:59,200
بمب گذاری تروریستی:
دیگری وجود ندارد...

1334
03:21:59,200 --> 03:22:04,000
هیچ عبارت دیگری وجود ندارد که بگوید
کاملاً و همچنین "بمب گذاری تروریستی".

1335
03:22:04,000 --> 03:22:08,200
مدت ها بعد از همه اشیاء نظامی
تکه تکه شده بود،

1336
03:22:08,200 --> 03:22:12,600
نیروی هوایی آمریکا و انگلیس
به انفجار شهرهای آلمان ادامه داد،

1337
03:22:12,600 --> 03:22:15,200
انفجار آوار
به آوار بیشتر

1338
03:22:15,200 --> 03:22:19,300
بسیاری از مردم هنوز، به این بسیار هستند
روز، استخوان های آنها هنوز دفن شده است

1339
03:22:19,300 --> 03:22:23,300
زیر آوار در آلمان؛ که
البته بعد از جنگ ساخته شد.

1340
03:22:23,300 --> 03:22:26,700
چه جوری بود
برای ... یک زن؟

1341
03:22:26,700 --> 03:22:31,400
بیایید بگوییم یک ... بیایید بگوییم 45
یک زن یک ساله،

1342
03:22:31,400 --> 03:22:37,000
یک آلمانی که در یک روستا بود
وقتی بالاخره روس ها آمدند،

1343
03:22:37,000 --> 03:22:39,600
زمانی که آنها در نهایت از طریق
و جنگ گذشته بود.

1344
03:22:39,600 --> 03:22:43,600
و بعد دومی می آید
دسته ای از نیروهای روسیه،

1345
03:22:43,600 --> 03:22:50,600
بیشتر آسیایی ها و مغولی ها
از جمهوری های شرقی روسیه راسک.

1346
03:22:50,600 --> 03:22:53,400
و تجاوزها شروع شد...و
یک زن چه کار می کند

1347
03:22:53,400 --> 03:22:55,100
چطوری
مقابله با تجاوز جنسی؟

1348
03:22:55,100 --> 03:22:58,100
و من صحبت نمی کنم
فقط یک سرباز

1349
03:22:58,100 --> 03:23:00,700
شاید تو را می کشاند
وارد اتاق می شود و به شما تجاوز می کند

1350
03:23:00,700 --> 03:23:06,800
من در مورد 5 یا 10 در یک صحبت می کنم
زمان؛ برای روزها، برای هفته ها، این موضوع ادامه دارد.

1351
03:23:06,800 --> 03:23:11,700
بعضی از خانم ها، یعنی دوباره داریم صحبت می کنیم
به قول خود مردم

1352
03:23:11,700 --> 03:23:13,200
صحبت کردن با آنها

1353
03:23:13,600 --> 03:23:16,100
همه جور کار کردند
چیزهایی برای جلوگیری از تجاوز جنسی

1354
03:23:16,100 --> 03:23:20,700
تقریبا نسبت به آن بی تفاوت می شوند...
بعد از مدتی نسبت به آن بی تفاوت است. تقریبا

1355
03:23:20,700 --> 03:23:22,100
برخی از آنها
عقل خود را از دست دادند

1356
03:23:22,100 --> 03:23:26,100
اما برخی از زنان، که بودند
در واقع قبل از تجاوزها ظاهر خوبی دارد،

1357
03:23:26,100 --> 03:23:29,800
در واقع شروع به تلاش کرد
خود را زشت تر جلوه دهند

1358
03:23:29,800 --> 03:23:33,700
آنها تظاهر به بیماری می کردند
و طوری رفتار کنند که انگار آنها فلج هستند.

1359
03:23:33,700 --> 03:23:35,500
و هنوز هم
کار نکرد

1360
03:23:35,500 --> 03:23:42,800
جنون برای اوه ... در میان
سربازان روسی برای تجاوز باورنکردنی بود،

1361
03:23:42,800 --> 03:23:47,400
و گاهی زنان مورد تجاوز جنسی 10 قرار می گرفتند،
20 بار در شب، 100 بار در هفته.

1362
03:23:47,400 --> 03:23:51,900
گاهی اوقات به آنها تجاوز جنسی می شد.
و سپس چند مورد تجاوز دیگر قرار گرفتند.

1363
03:23:51,900 --> 03:23:59,200
و البته مادران بچه دار بودند
از کوره در تلاش برای محافظت از بچه های کوچک خود هستند.

1364
03:23:59,200 --> 03:24:00,300
هر کاری می کردند
آنها می توانستند

1365
03:24:00,300 --> 03:24:04,200
البته جسدشان را می دادند
با خوشحالی؛ اگر می توانستند از فرزندانشان محافظت کنند.

1366
03:24:04,200 --> 03:24:05,700
اکثرا اینطور نبود
هر چند کار کن

1367
03:24:05,700 --> 03:24:08,600
قدیمی بود
گفتن "از 8 تا 88".

1368
03:24:08,600 --> 03:24:14,300
آن زمان بود... آن سن بود
چارچوبی برای تجاوز جنسی، اگر می توانید آن را باور کنید.

1369
03:24:14,300 --> 03:24:18,400
حتی مادربزرگ ها هم بودند
بارها گرفته شده و مورد تجاوز جنسی قرار گرفته است.

1370
03:24:18,400 --> 03:24:23,400
حتی افرادی که بیمار بودند و زنانی که
در دوره های خود بودند. هیچ چیز مقدس نبود

1371
03:24:23,400 --> 03:24:27,700
و تقریباً خاموش شده است
در کل مردم آلمان."

1372
03:25:42,100 --> 03:25:45,900
اما کسانی بودند که داشتند
از دیدن ارتش سرخ خوشحال شدم.

1373
03:25:45,900 --> 03:25:50,100
اول، جمعیت از
بخش های اشغالی اتحاد جماهیر شوروی،

1374
03:25:50,100 --> 03:25:53,000
و اکنون شوروی
اسیران جنگی

1375
03:25:53,400 --> 03:25:56,900
تاتیانا نانوا که خدمت کرده بود
در ارتش سرخ به عنوان یک پرستار،

1376
03:25:56,900 --> 03:25:59,900
یکی از بیش از یک بود
میلیون اسیر جنگی شوروی،

1377
03:25:59,900 --> 03:26:03,800
که به اردوگاه ها منتقل شده بودند
در رایش بزرگ آلمان

1378
03:26:04,700 --> 03:26:10,400
وقتی ارتش سرخ او را خوشحال کرد
رسید، احساسی که متقابل نبود.

1379
03:26:14,300 --> 03:26:18,700
نزدیک به 2 میلیون زندانی شوروی از
جنگ توسط ارتش سرخ آزاد شد.

1380
03:26:18,700 --> 03:26:22,000
همه در رنج بودند
دست های استالین

1381
03:26:22,000 --> 03:26:24,300
برای بسیاری، مانند
تاتیانا نانوا،

1382
03:26:24,300 --> 03:26:28,900
رنج آنها از اینجا شروع شد
کمپ فیلتراسیون که توسط پلیس مخفی اداره می شود.

1383
03:26:29,100 --> 03:26:32,000
مشکل آنها این بود که استالین
اظهار داشت که اتحاد جماهیر شوروی

1384
03:26:32,000 --> 03:26:36,000
زندانی نداشت
جنگ، فقط خائنان

1385
03:26:36,300 --> 03:26:39,600
به جرم بودن
اسیر آلمانی ها

1386
03:26:39,600 --> 03:26:44,100
پرستار داوطلب تاتیانا نانوا بود
به شش سال زندان در گولاگ محکوم شد

1387
03:26:44,100 --> 03:26:47,000
و طول عمر
تبعید در سیبری

1388
03:35:50,800 --> 03:35:53,500
در دسامبر 1944،

1389
03:35:53,500 --> 03:35:58,100
نیروهای آمریکایی توسط آلمانی ها سرکوب شدند
لشکر پانزر در جنگل آردن.

1390
03:35:58,100 --> 03:36:00,900
تعیین کننده بود
لحظه ای در جنگ جهانی دوم

1391
03:36:00,900 --> 03:36:04,400
هیتلر یا در هل دادن موفق خواهد شد
به ارتش های متفقین که نزدیک می شوند،

1392
03:36:04,400 --> 03:36:08,500
اگر او می تواند آمریکایی و آمریکایی را رانندگی کند
بریتانیایی تمام راه بازگشت به خط ساحلی،

1393
03:36:08,500 --> 03:36:12,500
او ممکن است قادر به زور باشد
آنها را به یک صلح مذاکره می کند؟

1394
03:36:12,800 --> 03:36:16,200
اواخر اکتبر، آلمانی ها
شروع به حرکت مخفیانه واحدهای خود کنند

1395
03:36:16,200 --> 03:36:19,900
به نقاط شرق آردن،
بدون برانگیختن سوء ظن متفقین.

1396
03:36:19,900 --> 03:36:24,200
یک چهارم میلیون آلمانی رول می کنند
به سمت جبهه غرب

1397
03:36:24,300 --> 03:36:27,700
اما افسران در متفقین
هوش از باور کردنش امتناع می کند

1398
03:36:27,700 --> 03:36:32,100
همه آنها موافقند که آلمانی ها ندارند
قدرت نظامی برای چنین حمله ای.

1399
03:36:32,100 --> 03:36:34,100
صبح زود در
16 دسامبر،

1400
03:36:34,200 --> 03:36:39,500
رگبار درهم شکستن آلمانی 
آتش توپخانه و موشک، آسمان را روشن می کند.

1401
03:36:46,900 --> 03:36:49,500
هوای تاریک برای
چند روز آینده،

1402
03:36:49,500 --> 03:36:54,400
پوشش موثری برای آلمانی ها فراهم می کند
ممکن است، که در جاده ها می چرخد.

1403
03:36:54,400 --> 03:36:56,300
واحدهای پانزر
بریده بریده.

1404
03:36:56,300 --> 03:37:01,200
در مرکز، آلمانی ها 12 مایل را طی می کنند
راهرویی به مسیرهای باستونی.

1405
03:37:01,200 --> 03:37:06,700
به آنها دستور داده شده است که دور بزنند و دور بزنند
این شهر، سپس به سمت رودخانه میوس رانندگی کنید.

1406
03:37:10,300 --> 03:37:14,100
همه جا سردرگمی وجود دارد.
ارتباطات کلی هستند.

1407
03:37:14,100 --> 03:37:18,700
نیروهای آمریکایی کشف کردند
آلمانی ها جلو و پشت سرشان.

1408
03:37:18,700 --> 03:37:21,600
پانزر زیر
پوشش مه و باران،

1409
03:37:21,600 --> 03:37:26,400
به ستون های زرهی آمریکایی لغزید،
سپس آمریکایی ها را از جاده منفجر کنید.

1410
03:37:30,200 --> 03:37:35,800
بیش از 7000 سرباز 106
سلاح های آنها را نابود کنید و تسلیم شوید.

1411
03:37:35,800 --> 03:37:41,100
در کنار Bataan، این بزرگترین است
تسلیم جمعی در تاریخ نظامی

1412
03:37:42,300 --> 03:37:45,100
در جای دیگر، با
ارتباطات از هم پاشیده،

1413
03:37:45,100 --> 03:37:48,500
دیگر آمریکایی ها می جنگند
اقدامات برگزاری منزوی

1414
03:37:48,500 --> 03:37:51,900
به تدریج، واحدهای کوچک پراکنده
کند کردن پیشروی آلمان

1415
03:37:51,900 --> 03:37:54,000
به خصوص
اطراف سنت ویث

1416
03:37:54,000 --> 03:37:58,800
ارتش پانزر پنجم موفقیت خوبی داشت.
در بخش جنوبی تهاجم

1417
03:37:58,800 --> 03:38:02,200
با این حال، اثرات نبود
چیزی که آلمانی ها می خواستند

1418
03:38:02,200 --> 03:38:05,400
آنها سعی می کردند با هم مسابقه دهند
رودخانه میوس در دو روز

1419
03:38:05,400 --> 03:38:07,900
در روز سوم، ژنرال
دوایت آیزنهاور،

1420
03:38:07,900 --> 03:38:13,100
به ارتش سوم ژنرال پاتون دستور حمله می دهد
جناح آلمانی و باستونی را رها کنید.

1421
03:38:13,100 --> 03:38:17,100
20 دسامبر، نبرد
از برآمدگی، در پنجمین روز خود است.

1422
03:38:17,100 --> 03:38:22,200
نیروهای آمریکایی در حال چرخیدن هستند
تاثیر حمله قدرتمند آلمان

1423
03:38:22,300 --> 03:38:27,900
ژنرال پاتون و ارتش سومش در حال رانندگی هستند
شمال به سمت Bastogne، برای مقابله با حمله.

1424
03:38:28,500 --> 03:38:33,100
21 دسامبر، برف زمستانی
در سراسر آردن می افتد.

1425
03:38:35,700 --> 03:38:38,300
سنت ویث گرفته شده است
توسط آلمانی ها

1426
03:38:38,300 --> 03:38:41,600
در حال حاضر مسیر مرکزی در سراسر
آردن کاملا باز است.

1427
03:38:41,600 --> 03:38:47,400
آلمانی ها در اطراف Bastogne جریان دارند
طرفین، نیروهای آمریکایی را در آنجا محاصره کردند.

1428
03:38:50,800 --> 03:38:54,600
آنها فکر می کردند آلمانی ها هستند
پس از مسابقه در سراسر فرانسه شکست خورد.

1429
03:38:54,600 --> 03:38:56,600
آلمانی ها
مورد ضرب و شتم قرار نگرفتند.

1430
03:39:00,200 --> 03:39:06,300
22 دسامبر: وضعیت باستونی،
ناامید می شود؛ مهمات کوتاه است

1431
03:39:06,300 --> 03:39:12,200
گردان های توپخانه مک آلیف از کار افتاده اند
تا 10 گلوله در هر تفنگ؛ و هنوز برف می بارد

1432
03:39:12,200 --> 03:39:15,000
سرما باعث می شود
تلفات بیشتر

1433
03:39:15,000 --> 03:39:18,000
سرمازدگی بیداد می کند
در میان نیروها

1434
03:39:18,000 --> 03:39:21,700
آلمانی ها فرستاده ای می فرستند
به باستون، با اولتیماتوم.

1435
03:39:21,700 --> 03:39:23,600
از زمانی که آمریکایی ها
احاطه شده اند

1436
03:39:23,600 --> 03:39:28,500
و تنها یک امکان برای ذخیره وجود دارد
آنها از مرگ: تسلیم شرافتمندانه.

1437
03:39:28,500 --> 03:39:31,800
پاسخ ژنرال مک آلیف
کوتاه و دقیق است

1438
03:39:31,800 --> 03:39:35,800
جسارت مک آلیف بر اساس
انتظار ارتش سوم

1439
03:39:35,800 --> 03:39:38,800
زمان ژنرال پاتون
جدول یک عامل مهم است.

1440
03:39:38,800 --> 03:39:43,200
اگر حرکت آلمانی روی باستونی،
آنها به راحتی می توانند آن را در این مرحله بگیرند.

1441
03:39:43,200 --> 03:39:45,900
احاطه شده و
ساعت های ارتش ایالات متحده بدون سرنشین

1442
03:39:45,900 --> 03:39:48,300
و با نگرانی منتظر می ماند
برای تقویت

1443
03:39:48,300 --> 03:39:52,300
شرایط سرمای یخبندان
کار را برای هیچ یک از طرفین آسان نکنید.

1444
03:39:52,300 --> 03:39:57,200
روز بعد، 23 دسامبر، طلوع می کند
روشن و آفتابی؛ هوای کامل پرواز

1445
03:39:57,200 --> 03:39:59,100
آمریکایی وارد
تشویق باستونی

1446
03:39:59,100 --> 03:40:03,100
همانطور که هواپیماهای متفقین بالای سرشان پرواز می کنند
برای بمباران و ضربه زدن به دشمن

1447
03:40:03,100 --> 03:40:09,300
برای رها کردن منابع، همه چیز مورد نیاز نیست، اما
به اندازه ای است که آمریکایی ها را قادر می سازد تا ادامه دهند.

1448
03:40:13,300 --> 03:40:17,400
در روز کریسمس، اخبار می رسد
باستونی که سر نیزه غرب است

1449
03:40:17,400 --> 03:40:22,400
از لشگر 2 پانزر آلمان است
متوقف شد، درست در فاصله کمی از Meuse.

1450
03:40:22,400 --> 03:40:27,300
وقتی ژنرال هایش به هیتلر می گویند،
او دستور حمله همه جانبه مورد انتظار را می دهد.

1451
03:40:35,300 --> 03:40:40,000
ورماخت به سمت باستون پیشروی کرد
با 9 لشکر، 4 تای آنها زرهی.

1452
03:40:40,000 --> 03:40:44,300
بخش بزرگی از این تلاش را هدف قرار داده است
بستن کریدور آمریکا به جنوب

1453
03:40:44,300 --> 03:40:48,700
در 3 ژانویه، متفقین
راه اندازی یک ضد حمله 3 شاخه.

1454
03:40:48,700 --> 03:40:54,400
تا 16 ژانویه، گشت زنی از 1st
و ارتش سوم در شمال باستونی ملاقات می کنند.

1455
03:40:54,400 --> 03:40:59,400
در اوایل فوریه، آلمانی ها این کار را انجام دادند
به همان جایی که شروع کردند رانده شدند.

1456
03:40:59,400 --> 03:41:02,400
در پایان نبرد
آنها می دانستند که نمی توانند برنده شوند.

1457
03:41:02,400 --> 03:41:06,700
و از آن زمان به بعد،
بقایای لشگر Panzer Wehr،

1458
03:41:06,700 --> 03:41:09,700
به جبهه شرق اعزام می شوند،
جایی که در نهایت نابود شد.

1459
03:41:09,700 --> 03:41:14,000
مشخص شد که ارتش آلمان شماره
دیگر می تواند در جبهه غربی بجنگد.

1460
03:42:16,900 --> 03:42:22,100
در حالی که متفقین غربی در این کشور نگه داشته شدند
آردن، در حال نبرد با نبرد بولج،

1461
03:42:22,100 --> 03:42:27,000
در جبهه شرقی، سرخ
ارتش پیشرفت خوبی داشت.

1462
03:42:27,000 --> 03:42:31,600
آنها وارد ورشو شدند
17 ژانویه 1945.

1463
03:42:42,600 --> 03:42:47,400
مردم محلی به عنوان لهستانی ها تشویق می کردند
واحدهای ارتش سرخ عبور کردند.

1464
03:42:47,400 --> 03:42:51,700
آنها نمی دانستند که برخی از افسران
آنها تشویق کردند که از اتحاد جماهیر شوروی بودند،

1465
03:42:51,700 --> 03:42:54,600
و فقط بودند
تظاهر به لهستانی بودن

1466
03:42:59,400 --> 03:43:02,900
استالین تازه خلق نکرده بود
افسران جدید لهستانی،

1467
03:43:02,900 --> 03:43:06,600
او یک کل ایجاد کرده بود
دولت جدید لهستان

1468
03:43:06,600 --> 03:43:08,700
برخلاف لهستانی
دولت در تبعید،

1469
03:43:08,700 --> 03:43:13,400
این گروه از لهستانی های رام
همان کاری را که استالین به آنها گفته بود انجام دهید.

1470
03:43:17,500 --> 03:43:21,600
ارتش سرخ به فشار ادامه داد
به سمت اروپای شرقی پیش برود.

1471
03:43:21,600 --> 03:43:26,800
تسخیر بوداپست، پایتخت
مجارستان، در فوریه 1945.

1472
03:43:28,300 --> 03:43:31,800
مجارها داشتند
متحد نازی ها بوده است.

1473
03:43:32,100 --> 03:43:36,500
آنها به همراه آلمانی ها داشتند
به شدت با ارتش سرخ جنگید.

1474
03:43:37,800 --> 03:43:40,300
حالا آنها
برای آن پرداخت خواهد کرد.

1475
03:43:47,800 --> 03:43:51,400
هر کدام را باز کردند
جعبه امن و محکم

1476
03:43:51,600 --> 03:43:55,500
113 را بردند
میلیون پنگو به صورت نقدی

1477
03:43:55,500 --> 03:44:00,300
و همچنین حدود 800 چمدان و
سایر ظروف سپرده شده توسط مشتریان

1478
03:44:00,300 --> 03:44:04,200
و 1400 خالی کرد
صندوق امانات

1479
03:44:12,200 --> 03:44:17,600
در همان نزدیکی، شوروی های دیگر نقاشی می بردند و
سایر آثار هنری به ارزش میلیون ها پوند.

1480
03:44:17,600 --> 03:44:22,100
از جمله آثار توسط
رنوار، ال گرکو و گویا.

1481
03:44:31,600 --> 03:44:36,300
تخمین زده می شود 99٪ از این
آثار هنری هرگز بازیابی نشده اند.

1482
03:44:41,400 --> 03:44:43,800
و همچنین 
ثروت شهر،

1483
03:44:43,800 --> 03:44:48,000
جمعیت نیز در
رحمت اشغالگران شوروی

1484
03:44:49,200 --> 03:44:53,400
اما چه اتفاقی برای آنها افتاده است
پس از پیروزی شوروی در بوداپست،

1485
03:44:53,400 --> 03:44:55,400
قرار بود بدنام شود

1486
03:44:58,000 --> 03:45:03,000
وضعیت مجارستان به قدری بد بود که
گروهی از کمونیست های مجارستانی در کوبانی،

1487
03:45:03,000 --> 03:45:06,500
نامه شکایت فرستاد
به مقامات شوروی

1488
03:45:06,800 --> 03:45:09,500
در ژانویه، زمانی که
ارتش سرخ رسید،

1489
03:45:09,500 --> 03:45:14,600
آنها مرتکب یک سری اقدامات جنسی شدند
جنایات در طغیان نفرت وحشیانه

1490
03:45:15,100 --> 03:45:19,800
سربازان مست به مادران تجاوز کردند
جلوی فرزندان و شوهرانشان

1491
03:45:20,100 --> 03:45:23,600
دختران 12 ساله کشیده شدند
از پدران و مادرانشان

1492
03:45:23,600 --> 03:45:27,700
و متوالی مورد تجاوز جنسی قرار گرفت
توسط 10 تا 15 سرباز.

1493
03:45:27,700 --> 03:45:31,100
که بسیاری از آنها
ابتلا به بیماری های مقاربتی

1494
03:45:36,100 --> 03:45:39,700
در فوریه 1945،
استالین به اینجا سفر کرد

1495
03:45:39,700 --> 03:45:43,400
به یالتا، در دریای سیاه، در
جنوب اتحاد جماهیر شوروی،

1496
03:45:43,400 --> 03:45:47,200
برای حضور در آنچه می شود
معروف ترین دیدار جنگ

1497
03:45:48,000 --> 03:45:51,300
اما فشارهای جنگ 
به وضوح تلفات آنها را گرفته بود

1498
03:45:51,300 --> 03:45:53,400
روی یکی از رهبران 
از اتحاد

1499
03:45:53,400 --> 03:45:58,700
چرچیل نگاه کرد
روزولت خیلی سختگیرانه

1500
03:45:58,700 --> 03:46:01,400
چرچیل، گمان می کنم،
تعجبی نداشت

1501
03:46:01,400 --> 03:46:06,900
همانطور که من داشتم و هر کس دیگری که
روزولت را قبلا دیده بود،

1502
03:46:06,900 --> 03:46:11,600
برای دیدن این چوب پنبه ای
شکل بسیار نازک

1503
03:46:11,600 --> 03:46:21,000
صورتش اپیلاسیون شده بود، به نوعی زرد شده بود
و موم شده، و بسیار کشیده، بسیار نازک.

1504
03:46:21,000 --> 03:46:24,800
و خیلی وقت ها 
یه جورایی نشسته بود

1505
03:46:24,800 --> 03:46:28,600
با دهانش آنجا نشسته است
باز، به نوعی به جلو خیره شده است.

1506
03:46:28,600 --> 03:46:31,800
بنابراین این یک شوک بود
تا او را در آن حالت ببینم

1507
03:46:31,800 --> 03:46:36,400
متفقین نیز در مورد تشکیل تصمیم گرفتند
سازمان ملل پس از جنگ

1508
03:46:36,400 --> 03:46:40,000
پوشش خبری حلقه
قطعا خوشبین بود

1509
03:46:40,000 --> 03:46:45,700
این دیدار عزم زنده را متبلور می کند
آلمان باید بدون قید و شرط شکست بخورد،

1510
03:46:45,700 --> 03:46:50,100
و این صلح پایدار خواهد بود
در سراسر جهان غالب شود.

1511
03:46:51,400 --> 03:46:53,900
خوش بینی
طولانی نشد

1512
03:46:55,300 --> 03:46:58,500
اینجا در لهستان، در
28 مارس 1945

1513
03:46:58,500 --> 03:47:01,600
فقط چند هفته بعد
امضای قرارداد یالتا،

1514
03:47:01,600 --> 03:47:07,400
شوروی ها نشان دادند که واقعا چقدر صمیمانه هستند
درباره استقلال سیاسی لهستان بود.

1515
03:47:12,400 --> 03:47:16,600
شانزده رهبر سیاسی مستقل
و شخصیت های نظامی در لهستان،

1516
03:47:16,600 --> 03:47:21,600
برای آنچه به آنها گفته شده بود رسیدند
برای صرف ناهار با مقامات ارشد شوروی.

1517
03:47:34,600 --> 03:47:41,000
آنها فقط به یک سفر کوتاه نمی رفتند،
و آنها فقط برای ناهار نمی رفتند.

1518
03:47:42,000 --> 03:47:49,700
در واقع همه آنها بیش از 700 نفر منتقل شدند
مایل ها به اینجا، زندان بوتیرکا در مسکو.

1519
03:47:52,500 --> 03:47:55,700
رهبران لهستان
اشتباه بزرگی مرتکب شده بود

1520
03:47:55,700 --> 03:47:58,500
آنها اعتماد کرده بودند
مقامات شوروی

1521
03:48:02,000 --> 03:48:05,600
هر کدام از آنها بود
زندانی و مورد بازجویی قرار گرفت.

1522
03:48:05,800 --> 03:48:10,500
و سپس منتظر ماندند تا ببینند
سرنوشت نهایی استالین برای آنها در نظر گرفته شده بود.

1523
03:48:15,800 --> 03:48:19,900
روزولت آرامش بیشتری داشت
در مورد کل اختلاف با استالین.

1524
03:48:20,000 --> 03:48:24,100
درست قبل از یالتا، او حتی به این موضوع اشاره کرده بود
جدا از مسائل مربوط به آلمان،

1525
03:48:24,100 --> 03:48:28,000
او می خواست از اختلافات دور بماند
در اروپا، تا آنجا که ممکن است.

1526
03:48:30,100 --> 03:48:32,800
او به چرچیل نامه نوشت
در اوایل آوریل که ...

1527
03:48:32,870 --> 03:48:37,450
من مشکل عمومی شوروی را به حداقل می‌رسانم
تا آنجا که ممکن است، زیرا این مشکلات،

1528
03:48:37,450 --> 03:48:43,300
به نظر می رسد در یک شکل یا شکل دیگر بوجود می آیند
هر روز، و بیشتر آنها صاف می شوند."

1529
03:48:44,400 --> 03:48:47,800
روزولت همچنان مشتاق بود
برای کنار آمدن با استالین

1530
03:48:48,000 --> 03:48:52,400
تا حدودی به این دلیل که رهبر شوروی پیشنهاد داده بود
برای کمک به آنچه اینجا اتفاق می افتد،

1531
03:48:52,400 --> 03:48:56,200
در شرق دور، در
جنگ علیه ژاپن

1532
03:49:00,400 --> 03:49:03,400
آمریکایی ساخته شده است
بخش عمده ای از نیروهای متفقین

1533
03:49:03,400 --> 03:49:07,100
که در اقیانوس آرام مشغول بودند
چیزی که به "پرش جزیره" معروف بود

1534
03:49:07,100 --> 03:49:11,200
مبارزه برای شکست دادن هر کدام
جزیره ای از ژاپنی ها

1535
03:49:11,200 --> 03:49:13,900
وحشیانه بود
و جنگ خونین

1536
03:49:13,900 --> 03:49:16,600
فقط 8 روز بعد
توافق یالتا،

1537
03:49:16,600 --> 03:49:20,300
آمریکایی ها راه انداخته بودند
یکی از شدیدترین حملات آنها در اینجا،

1538
03:49:20,300 --> 03:49:25,300
در جزیره ایوو جیما،
750 مایلی جنوب توکیو.

1539
03:49:31,000 --> 03:49:35,600
درست بعد از ساعت 9 صبح،
در 19 فوریه 1945،

1540
03:49:35,600 --> 03:49:39,200
موج اول آمریکا
تفنگداران دریایی در جزیره فرود آمدند.

1541
03:49:50,500 --> 03:49:56,100
اما نبرد برای این قطعه سنگ آتشفشانی،
کمتر از 8 مایل مربع، وحشتناک خواهد بود

1542
03:49:56,100 --> 03:49:58,000
برای هر دو طرف

1543
03:50:03,800 --> 03:50:10,500
از 21000 مدافع ژاپنی،
20000 نفر در این مبارزه خواهند مرد.

1544
03:50:16,800 --> 03:50:23,000
مجموع تلفات آمریکایی ها در ایوو جیما،
از جمله مجروحان، بیش از 25000 نفر بودند،

1545
03:50:23,000 --> 03:50:25,500
بیشتر از متفقین
در روز D رنج برد.

1546
03:50:25,500 --> 03:50:27,200
«مصدوم هستند
به عقب منتقل شد."

1547
03:50:27,200 --> 03:50:29,400
روزولت هم همینطور بود 
به شدت سپاسگزارم

1548
03:50:29,400 --> 03:50:33,100
که استالین به شوروی قول داده بود 
اتحادیه به متحدان غربی کمک خواهد کرد،

1549
03:50:33,100 --> 03:50:36,800
و به جنگ علیه قرض می دهند 
ژاپن، یک بار آلمان شکست خورد.

1550
03:50:36,800 --> 03:50:42,500
وی افزود: «لاشه‌های کنار ساحل فقط یک
بخش کوچکی از هزینه 26 روز جنگ».

1551
03:50:55,800 --> 03:51:00,400
در مورد 16 لهستانی مستقل فریب خورده
برای ملاقات با مقامات شوروی

1552
03:51:00,400 --> 03:51:02,500
توسط یک پیشنهاد
از ناهار،

1553
03:51:02,500 --> 03:51:04,500
همه آنها بودند 
محاکمه شود

1554
03:51:29,300 --> 03:51:35,100
از 16 نفر، 13 نفر محکوم شدند
به دوره های مختلف در زندان های شوروی.

1555
03:51:54,000 --> 03:51:57,600
معکوس کردن سالهای
سیاست استراتژیک آمریکا،

1556
03:51:57,600 --> 03:52:01,300
عظیم خواهد بود 
حمله هوایی به برلین

1557
03:52:01,300 --> 03:52:02,600
بیش از 6 ماه،

1558
03:52:02,600 --> 03:52:08,300
رئیس فرماندهی بمب افکن، خود را فرستاد
هواپیماها در 19 حمله دسته جمعی به پایتخت نازی ها.

1559
03:52:09,300 --> 03:52:12,900
800 بمب افکن
در یک ماموریت

1560
03:52:12,900 --> 03:52:16,600
نزدیک به 11000
پروازهای بمباران

1561
03:52:16,600 --> 03:52:22,100
این حمله به برلین انجام می شود
اهمیت بسیار فراتر از اعداد علیت

1562
03:52:24,200 --> 03:52:29,100
با این حمله، 8th Air
زور از یک آستانه اخلاقی عبور می کند.

1563
03:52:29,100 --> 03:52:33,700
و آن آستانه اخلاقی ماست
عمداً غیرنظامیان را بمباران نخواهد کرد.

1564
03:52:34,400 --> 03:52:44,200
معمولاً شکاف اخلاقی برای مورخان این است
یورش توکیو، که ماه بعد انجام شد،

1565
03:52:44,200 --> 03:52:48,100
جایی که ما شهر را می سوزانیم
و نزدیک به 100000 نفر را کشت.

1566
03:52:48,100 --> 03:52:54,700
و، اما من فکر می کنم، زمانی که ما از اخلاقیات عبور کردیم
تقسیم در برلین، همه چیز را ساخت،

1567
03:52:54,700 --> 03:52:57,400
از جمله اتمی
بمب، کمی راحت تر است.

1568
03:53:28,200 --> 03:53:34,200
تا بهار 1945، وضعیت به وجود آمد
برای آلمانی ها کاملاً ناامید شده است.

1569
03:53:34,200 --> 03:53:41,100
ارتش سرخ به رودخانه اودر رسیده بود،
آخرین مانع طبیعی بزرگ پیش روی برلین.

1570
03:54:01,000 --> 03:54:06,000
جمعیت در صف قانون اساسی هستند
خیابان، از اینجا تا کاخ سفید.

1571
03:54:06,200 --> 03:54:11,400
همه سربازان و سربازان در
جمعیت، محکم در معرض توجه بایستید.

1572
03:54:11,900 --> 03:54:19,800
و اکنون کیسون مراسم رسمی خود را آغاز خواهد کرد
راهپیمایی غم انگیز در واشنگتن

1573
03:57:27,200 --> 03:57:31,300
آسمان به معنای واقعی کلمه در حال سقوط است
بر مردم آلمان

1574
03:57:31,300 --> 03:57:34,600
ناوگان عظیم بریتانیا و
بمب افکن های سنگین آمریکایی،

1575
03:57:34,600 --> 03:57:38,300
کوبیدن شهرها به آوار.
آلمان محاصره شده است.

1576
03:57:38,300 --> 03:57:43,000
از هر مرزی دشمنان هستند
راهپیمایی در قلب میهن

1577
03:57:45,900 --> 03:57:51,000
آنها دو برابر مردان هستند
ورماخت، چهار برابر تانک.

1578
03:57:51,700 --> 03:57:54,200
هیتلر او را می شناسد
احاطه شده است.

1579
03:57:54,200 --> 03:58:00,100
پیرمردان، زنان و کودکان خود را آماده می کنند
مبارزه ای نومیدانه در برابر شانس های ناامیدکننده

1580
03:58:00,100 --> 03:58:01,900
با این حال، در
همان زمان،

1581
03:58:01,900 --> 03:58:06,900
مردمی که به طرز شگفت انگیزی باقی می مانند
وفادار در برابر شکست حتمی

1582
03:58:07,500 --> 03:58:11,500
پسران جوانی هیتلری
خود را برای نبرد آماده می کنند

1583
03:58:14,300 --> 03:58:17,900
مردم عادی هنوز
ارتش های هیتلر را تشویق کنید

1584
03:58:20,100 --> 03:58:24,900
این نیروها همه ایستاده اند
بین آلمان و آرماگدون

1585
03:58:29,899 --> 03:58:32,900
استالین مدعی است
دارای 6 میلیون مرد،

1586
03:58:32,900 --> 03:58:38,100
در برابر کمتر از یک میلیون بقایای مسلح
از هر واحدی که رایش می تواند جمع آوری کند.

1587
03:58:38,100 --> 03:58:43,100
در 19 آوریل، شوروی
نیروها به حومه برلین می رسند.

1588
03:58:43,100 --> 03:58:45,900
حالا دعوای خیابانی است،
خانه به خانه

1589
03:58:45,900 --> 03:58:50,100
هر کس یک تردید طبیعی است
برای مدافعان ناامید

1590
03:58:54,900 --> 03:58:57,300
تلفات افزایش می یابد.

1591
03:58:57,300 --> 03:59:02,500
مقاومت سخت می شود، اما شوروی
اکنون نمی توان ارتش ها را متوقف کرد.

1592
03:59:12,600 --> 03:59:17,000
رایش هیتلر بوده است
تا قلب سوراخ شده

1593
03:59:23,700 --> 03:59:28,400
در 25 آوریل،
واحدهای جنوبی جبهه کونیف

1594
03:59:28,400 --> 03:59:32,200
با یونایتد تماس بگیرید
نیروهای ایالتی در البه

1595
03:59:32,200 --> 03:59:34,900
هیچ اشاره ای به آینده نیست
تنش در اینجا

1596
03:59:37,400 --> 03:59:40,800
اکنون به عنوان نیروهای شوروی
همگرایی در مرکز برلین،

1597
03:59:40,800 --> 03:59:45,300
جنگ همه چیز را در بر می گیرد
و همه در میدان نبرد.

1598
04:01:03,400 --> 04:01:07,400
اما حتی الان، هیتلر
یک فرشته نگهبان دارد

1599
04:01:07,400 --> 04:01:09,800
خلبان جنگنده
هانا رایتش.

1600
04:01:16,400 --> 04:01:20,300
تنها زنی که آهن دریافت کرد
صلیب در جنگ جهانی دوم،

1601
04:01:20,300 --> 04:01:23,200
او کاملا است
اختصاص داده شده به پیشور

1602
04:01:24,900 --> 04:01:31,000
در 29 آوریل، او او را خلبان می کند
هواپیمای سبک به قلب برلین.

1603
04:01:47,400 --> 04:01:50,300
لمس کردن روی
آنتر دن لیندن،

1604
04:01:50,300 --> 04:01:55,500
او سفر خطرناکی را انجام می دهد
هیاهوی نبرد، به پناهگاه هیتلر،

1605
04:01:55,900 --> 04:01:58,000
جایی که او
منتظر پایان است؛

1606
04:01:58,000 --> 04:02:01,900
همراه با چند
دارایی های ارزشمند

1607
04:02:02,900 --> 04:02:08,600
هانا رایتش آخرین فرصت هیتلر است
برای فرار، اما او ترک نمی کند.

1608
04:02:08,600 --> 04:02:11,500
او ملاقات را انتخاب می کند
سرنوشت او در برلین

1609
04:02:22,300 --> 04:02:25,300
صدراعظم او
اکنون به شدت آسیب دیده است،

1610
04:02:25,300 --> 04:02:28,300
او برای
اولین بار که همه چیز از دست رفت

1611
04:02:28,500 --> 04:02:32,700
سپس پا به گذرگاهی گذاشت که در آن
اوا و منشی ها منتظر بودند.

1612
04:02:33,600 --> 04:02:37,000
"ناگهان در
باز شد، هیتلر بیرون آمد.

1613
04:02:37,000 --> 04:02:39,100
او گفت
همه چیز از دست رفته است

1614
04:02:39,100 --> 04:02:41,100
خود را بسته بندی کن
چیزها و رفتن،

1615
04:02:41,100 --> 04:02:46,200
باید بری و در عرض یک ساعت
آخرین هواپیما شما را بیرون می آورد.

1616
04:02:49,400 --> 04:02:54,700
پس از یک لحظه سکوت، ایوا
براون جلو رفت و به سمتش رفت

1617
04:02:54,700 --> 04:02:58,700
دستش را گرفت و گفت
"اما تو می دانی که من با تو می مانم".

1618
04:03:01,700 --> 04:03:06,600
لبخند زد، یعنی سعی کرد
لبخند زد و لبهایش را بوسید.

1619
04:03:06,600 --> 04:03:10,600
در این لحظه همه گفتیم 
"ما هم می مانیم".

1620
04:03:10,600 --> 04:03:16,500
به سمتم آمد و مرا در آغوش گرفت و
گفت: سعی کن به خانه برو، سعی کن از اینجا بروی.

1621
04:03:16,700 --> 04:03:19,850
و اگر موفق باشید، اگر
به بایرن برمی گردی

1622
04:03:19,850 --> 04:03:22,600
سلام من را 
به همه.

1623
04:03:23,000 --> 04:03:30,100
و او بسیار غمگین بود و من فکر می کنم او
سعی کردم در این لحظه خیلی شجاع باشم.

1624
04:03:33,500 --> 04:03:37,900
او می دانست چه اتفاقی افتاده است
موسولینی، او تصاویر را دید.

1625
04:03:37,900 --> 04:03:45,000
و او از داشتن آن بسیار ترسیده بود
همان سرنوشت، اگر دستگیر شود.»

1626
04:05:04,500 --> 04:05:11,400
پس از 6 سال مبارزه که به رغم
از همه واژگونی ها در تاریخ ثبت خواهد شد

1627
04:05:11,400 --> 04:05:16,700
به عنوان با شکوه ترین و شجاع ترین
تجلی اراده مردم برای زندگی

1628
04:05:16,700 --> 04:05:22,900
من نمی توانم خودم را از آن جدا کنم
شهری که پایتخت این رایش است.

1629
04:05:23,100 --> 04:05:27,400
چون نیروهای ما خیلی کم هستند
اجازه هرگونه مقاومت بیشتر را بدهد

1630
04:05:27,400 --> 04:05:29,200
در برابر
حملات دشمنان،

1631
04:05:29,200 --> 04:05:35,200
من می خواهم در سرنوشت میلیون ها نفر سهیم شوم
از دیگران به عهده گرفته اند.

1632
04:05:35,200 --> 04:05:38,600
به جز من
در این شهر بماند

1633
04:05:38,600 --> 04:05:44,900
علاوه بر این، من نمی خواهم در آن قرار بگیرم
دست دشمنان که برای دلکشی

1634
04:05:44,900 --> 04:05:51,200
توده های نفرت پراکنده نیاز به الف
نمایش جدیدی که توسط یهودیان ترویج می شود.

1635
04:05:51,200 --> 04:05:54,700
بنابراین من حل کرده ام
برای ماندن در برلین

1636
04:05:54,700 --> 04:06:01,100
و آنجا مرگ را به میل خودم انتخاب کنم
درست در لحظه ای که به اعتقاد من،

1637
04:06:01,100 --> 04:06:06,200
مقر فورر / صدراعظم
دیگر نمی توان دفاع کرد

1638
04:06:06,500 --> 04:06:09,600
من با الف میمیرم
دل شاد

1639
04:06:09,600 --> 04:06:15,000
در آگاهی اعمال بی اندازه
و دستاوردهای سربازان ما در جبهه

1640
04:06:15,000 --> 04:06:19,000
از زنان ما در خانه،
دستاوردهای کارگران ما،

1641
04:06:19,000 --> 04:06:25,600
از سهمی که در تاریخ بی نظیر است،
جوانی ما که نام من را یدک می کشد.

1642
04:06:26,400 --> 04:06:32,700
ناگفته نماند که تشکر می کنم
همشون از ته قلبم

1643
04:07:38,300 --> 04:07:44,300
در 29 آوریل، هیتلر تصمیم گرفت
برای ازدواج با معشوقه اش اوا براون.

1644
04:07:44,300 --> 04:07:48,700
بعد از تایید زوج عروس
آنها از نژاد آریایی واقعی بودند،

1645
04:07:48,700 --> 04:07:53,100
این مراسم با خاتمه یافت
گوبلز و بورمان به عنوان شاهد.

1646
04:07:53,100 --> 04:07:57,300
هیتلر سند ازدواج را امضا کرد
اما وقتی نوبت به ایوا رسید،

1647
04:07:57,300 --> 04:08:00,200
او شروع به نوشتن او کرد
نام خانوادگی به عنوان "براون"

1648
04:08:00,200 --> 04:08:05,400
قبل از خط زدن نامه
"B" و نوشتن اوا هیتلر.

1649
04:08:08,000 --> 04:08:12,900
آدولف هیتلر دست در دست، عروسش را رهبری کرد
به اتاق کار برای پذیرایی عروسی

1650
04:08:12,900 --> 04:08:13,400
ترودل جونگ:

1651
04:08:13,400 --> 04:08:20,500
"به عنوان یک حرکت قدردانی از او
عشق، برای سلطنتش، برای وفاداری اش،

1652
04:08:21,300 --> 04:08:30,700
و من فکر می کنم او می خواست به او غرامت بدهد
برای به دست آوردن چهره تاریخ به عنوان همسرش."

1653
04:08:31,900 --> 04:08:35,600
کمتر از 2 روز پس از
عروسی در 30 آوریل

1654
04:08:35,600 --> 04:08:38,900
هیتلر و عروسش
به مطالعه خود بازنشسته شد ترودل جونگ:

1655
04:08:38,900 --> 04:08:46,500
"و آنجا ایستاد، بسیار آرام،
خیلی خسته بود و بعد برگشت و من

1656
04:08:46,500 --> 04:08:52,900
احساس کردم یه جورایی شبیه
یخ زده، چون الان می دانستم

1657
04:08:52,900 --> 04:08:58,600
که این لحظه تعیین کننده که در آن ما
قرار بود ببینم به زودی به زندگی خود پایان خواهد داد."

1658
04:08:58,900 --> 04:09:00,600
نشستند
کاناپه

1659
04:09:00,600 --> 04:09:03,600
روبروی آنها یک بود
پرتره مادر هیتلر

1660
04:09:03,600 --> 04:09:10,500
اوا حالا یک کپسول سیانور مصرف کرد و
آن را در دهانش ریخت او فورا فوت کرد.

1661
04:09:11,900 --> 04:09:17,300
سپس هیتلر تفنگ خود را برداشت،
آن را در شقیقه سمت راست خود قرار داد و شلیک کرد.

1662
04:09:18,700 --> 04:09:22,500
مطابق با هیتلر عمل کنید
دستورالعمل ها، اعضای کارکنان خود

1663
04:09:22,500 --> 04:09:26,200
هر دو جسد را در پتو پیچیده،
و آنها را به سطح بالا برد.

1664
04:09:28,000 --> 04:09:30,200
طی یک مکث در
گلوله باران روسیه،

1665
04:09:30,200 --> 04:09:35,300
آنها اجساد را با چه بنزینی آغشته کردند
موفق به جمع آوری و آتش زدن آنها شده بود.

1666
04:20:02,900 --> 04:20:05,700
برلین سقوط کرده است

1667
04:20:06,100 --> 04:20:11,700
مارشال استالین به تازگی اعلام کرده است
تصرف کامل پایتخت آلمان

1668
04:20:11,700 --> 04:20:16,650
برخی گزارش ها وجود دارد که هیتلر درگذشت.
نتیجه سکته ای که چند روز پیش داشت.

1669
04:20:16,650 --> 04:20:19,700
گزارش های دیگری نیز وجود دارد که
هیتلر اصلا در برلین نبود.

1670
04:20:19,700 --> 04:20:22,800
اینکه او پنهان شده است،
و شاید او هنوز زنده باشد.

1671
04:20:22,800 --> 04:20:27,900
که داستان آلمانی مرگ او است
فقط انگیزه ای است که به او اجازه فرار می دهد.

1672
04:20:45,400 --> 04:20:51,000
اگر به مردم راست گفته شود،
در مورد اینکه کجا می روند،

1673
04:20:51,200 --> 04:20:56,100
و از رفتن امتناع می کنند،
زیرا آنها کشته خواهند شد،

1674
04:20:56,100 --> 04:21:02,900
تنها راه بردن آنها به قطار،
دروغ گفتن به آنها در مورد مقصدشان است.

1675
04:21:17,200 --> 04:21:20,100
و البته اگر
آنها حقیقت را آموخته بودند،

1676
04:21:20,100 --> 04:21:24,600
که آنها در حال بازگشت به یوگسلاوی بودند
جایی که انتظار زنده ماندن را نداشتند،

1677
04:21:24,600 --> 04:21:29,400
هیچ یک از آنها نخواهد داشت
با نصب خطوط راه آهن موافقت کرد.

1678
04:21:31,200 --> 04:21:39,300
حالا یادم آمد که درخواست کردم 
مشاوره از بخش

1679
04:21:39,300 --> 04:21:43,700
بفرستیم
غیرنظامیان نیز؟

1680
04:21:43,700 --> 04:21:46,300
و جواب
برگشت...

1681
04:21:46,500 --> 04:21:48,200
بله.

1682
04:21:51,400 --> 04:21:56,400
زن و بچه بودند،
و پیرمردها و گاهی نوزادان

1683
04:21:56,400 --> 04:22:01,200
که در این کاروان ها بودند،
که سازماندهی کردیم

1684
04:22:02,400 --> 04:22:04,500
اما شنیدی
مسلسل ها؟

1685
04:22:04,500 --> 04:22:06,200
بله.

1686
04:22:08,500 --> 04:22:10,500
در مورد یوگسلاوی
سمت مرز؟

1687
04:22:10,500 --> 04:22:12,900
اوه به خاطر مسیح!

1688
04:22:14,400 --> 04:22:20,500
به نظر شما دوست دارم در موردش صحبت کنم
بچه های fu_king سرنگون شدن؟!

1689
04:23:13,700 --> 04:23:24,700
و سپس برای 5 روز آینده سازماندهی کردیم
بارهای قطار کروات ها برای رفتن به یوگسلاوی.

1690
04:23:30,100 --> 04:23:38,800
اما آه، همانطور که آنها به ما اعتماد کردند، چه زمانی
ما [نه] حقیقت را به آنها می گفتیم،

1691
04:23:38,900 --> 04:23:42,600
مشکل زیادی وجود نداشت
در مورد بارگیری آنها روی آنها."

1692
04:25:18,100 --> 04:25:21,300
(مجری رادیو)
"این Deanna Spingola است.

1693
04:25:21,300 --> 04:25:25,200
امروز قصد دارم تعدادی را به اشتراک بگذارم
جزئیات جنگ جهانی دوم،

1694
04:25:25,200 --> 04:25:28,600
که بسیاری از شما ممکن است
قبلا نشنیده بودم

1695
04:25:28,600 --> 04:25:33,700
من این اطلاعات را بر اساس صدها مورد است
از ساعت ها تحقیقی که انجام داده ام.

1696
04:25:33,700 --> 04:25:36,200
اردوگاه های مرگ آیزنهاور

1697
04:25:36,200 --> 04:25:42,400
در نامه ای به همسرش آیزنهاور گفت و
این جمله "خدایا من از آلمانی ها متنفرم!

1698
04:25:42,400 --> 04:25:45,750
چرا؟ چون
آلمانی یک جانور است.»

1699
04:25:45,750 --> 04:25:51,300
او کلاس جدیدی را پیشنهاد کرد
زندانی، نیروهای خلع سلاح دشمن،

1700
04:25:51,300 --> 04:25:54,300
زندانیان
ارتش تغذیه نمی کند

1701
04:25:54,300 --> 04:25:58,700
دریافت آن؟ آنها غذا نمی دادند!
پس از تسلیم آلمان

1702
04:25:58,700 --> 04:26:04,900
غذا، آب و سرپناه - انسان اساسی
ملزومات در اردوگاه ها در دسترس نبود.

1703
04:26:04,900 --> 04:26:07,600
به دستور آیزنهاور!!

1704
04:26:07,600 --> 04:26:09,800
(دینا اکنون است
اشک ریختن) ببخشید.

1705
04:26:09,800 --> 04:26:16,300
در 22 آوریل 1945،
آمریکا در اروپا داشت،

1706
04:26:16,300 --> 04:26:23,400
50 روز به ارزش 4000 کالری
جیره غذایی برای 5 میلیون نفر

1707
04:26:23,400 --> 04:26:26,400
برای 50 روز دیگر!

1708
04:26:26,400 --> 04:26:27,800
آنها غذا داشتند،

1709
04:26:27,800 --> 04:26:31,500
آنها فقط انتخاب کردند
نه دادنش!!

1710
04:26:31,500 --> 04:26:36,600
در 26 آوریل 1945، ترکیب
روسای ستاد در واشنگتن،

1711
04:26:36,600 --> 04:26:42,300
کابلی آیزنهاور تایید آنها
وضعیت نیروهای دشمن خلع سلاح،

1712
04:26:42,300 --> 04:26:46,100
برای همه شهروندان آلمانی!

1713
04:26:46,100 --> 04:26:49,400
همه بودند
دشمن محسوب می شود!

1714
04:26:49,400 --> 04:26:59,700
تا 30 آوریل 1945، یک مورد اضافی وجود داشت
2,062,865 از این زندانیان غیر نظامی.

1715
04:26:59,700 --> 04:27:05,600
نویسنده گیلز مکدونوگ نوشت،
حداقل 1.5 میلیون آلمانی

1716
04:27:05,600 --> 04:27:10,100
در آن اردوگاه ها جان باختند
بدرفتاری و گرسنگی آنها.

1717
04:27:10,100 --> 04:27:19,000
در مقابل در سال 1945 قرمز آمریکا
کراس گفت که «99 درصد اسرای آمریکایی

1718
04:27:19,000 --> 04:27:25,200
که در اردوگاه های آلمان نگهداری می شد جان سالم به در برد
و به زودی به خانه برمی گشتند."

1719
04:27:26,700 --> 04:27:31,300
من در یک گارد ارتش آمریکا بودم 
اردوگاه زندان آلمان در اندرناخ.

1720
04:27:31,300 --> 04:27:36,200
و من ساکت بودم 
به مدت 45 سال چون اوه

1721
04:27:36,200 --> 04:27:37,800
به من اخطار داده شد

1722
04:27:37,800 --> 04:27:39,900
بیهوده خواهد بود 
برای گفتن هر چیزی،

1723
04:27:39,900 --> 04:27:43,200
و اینکه من در آن باشم 
اگر این کار را کردم مشکل جدی است.

1724
04:28:11,400 --> 04:28:13,400
پیروزی در اروپا

1725
04:28:13,400 --> 04:28:15,700
روز V-E.

1726
04:28:19,500 --> 04:28:26,000
ممکن است به خودمان اجازه دهیم
یک دوره کوتاه شادی

1727
04:28:28,600 --> 04:28:35,000
اما یک لحظه فراموش نکنیم
زحمات و تلاش هایی که در پیش است.

1728
04:28:37,100 --> 04:28:44,000
ژاپن با تمام خیانت هایش
و حرص و طمع تسلیم نشده باقی می ماند.

1729
04:28:46,700 --> 04:28:51,900
در آسیا و اقیانوسیه
جنگ همچنان ادامه داشت

1730
04:30:55,900 --> 04:31:03,000
در پی تسلیم بی قید و شرط آن در
در 7 می 1945، آلمان شکست خورد.

1731
04:31:03,000 --> 04:31:04,800
میلیون ها نفر مرده بودند.

1732
04:31:04,800 --> 04:31:08,400
آنهایی که زنده ماندند داشتند
در طول درگیری به شدت متحمل شدند،

1733
04:31:08,400 --> 04:31:11,500
هم در جنگ و هم
در جبهه خانگی

1734
04:31:14,700 --> 04:31:18,600
بمباران شدید متفقین
و نبرد زمینی برای آلمان،

1735
04:31:18,600 --> 04:31:22,000
میلیون ها نفر را مجبور کرده بود
آلمانی ها از خانه هایشان

1736
04:31:23,000 --> 04:31:25,400
در روز 5
ژوئن 1945،

1737
04:31:25,400 --> 04:31:30,000
متفقین اعلام کردند که حکومت خواهند کرد
آلمان از طریق 4 منطقه اشغالی.

1738
04:31:30,000 --> 04:31:32,400
برای هر کدام یکی
از 4 قدرت

1739
04:31:32,400 --> 04:31:38,300
اتحاد جماهیر شوروی، بریتانیا،
ایالات متحده و فرانسه.

1740
04:31:38,300 --> 04:31:41,700
پس از جنگ، صدها نفر
هزاران سرباز سابق،

1741
04:31:41,700 --> 04:31:45,200
اعضای حزب نازی،
در اردوگاه های اسرا نگهداری می شدند.

1742
04:31:45,200 --> 04:31:49,600
هزاران افسر و عضو
حزب نازی در زندان باقی ماند.

1743
04:31:49,600 --> 04:31:53,600
سرنوشت آنها یک محاکمه
برای جنایات جنگی

1744
04:36:48,300 --> 04:36:50,600
می توانید الف را روشن کنید
در مورد هر یک از آن.

1745
04:36:50,600 --> 04:36:51,800
درهای بمب باز می شود

1746
04:36:51,800 --> 04:36:54,900
درهای بمب باز می شود
دور بمب ها

1747
04:36:54,900 --> 04:36:56,600
وجود دارد
کوکی

1748
04:36:56,600 --> 04:36:59,100
آنجا برو
مواد محترقه

1749
04:37:27,800 --> 04:37:32,500
چه چیزی شما را تحت تاثیر قرار زمانی که شما
برای اولین بار او را ملاقات کرد، رفتار او بود.

1750
04:37:32,500 --> 04:37:35,700
او یک فرمانده بود
شخصیت؛ شما تحت تاثیر قرار گرفتید

1751
04:37:35,700 --> 04:37:38,700
تو اون کسی رو میشناختی
مهم آنجا بود

1752
04:37:40,200 --> 04:37:44,700
هر زمان که زندانیان
کجا در سلول هایشان

1753
04:37:44,700 --> 04:37:50,800
آنها مدام زیر دست بودند
مشاهده؛ هر دقیقه از آن

1754
04:38:48,300 --> 04:38:51,000
پیرپیونت، خوب است
تا دوباره ببینمت

1755
04:38:51,000 --> 04:38:57,400
ما چوبه دار را برای خانه ساخته ایم
مشخصات دفتر، همانطور که شما درخواست کرده اید.

1756
04:38:57,400 --> 04:39:02,800
و در اینجا لیستی از
زندانیان محکوم فردا

1757
04:39:05,000 --> 04:39:07,500
13 در یک روز

1758
04:39:07,600 --> 04:39:09,700
نه آقا من نیستم
با شما آقا

1759
04:39:10,400 --> 04:39:12,400
من فکر می کردم ما یک
هفته برای انجام این کار؟

1760
04:39:12,500 --> 04:39:17,000
خوب بله، اما وجود دارد
هر روز دسته های مختلف

1761
04:39:17,700 --> 04:39:21,600
خوب چند تا
دیگران آنجا هستند، قربان؟

1762
04:39:23,000 --> 04:39:26,200
در کل 47

1763
04:39:26,200 --> 04:39:27,500
47؟

1764
04:39:27,500 --> 04:39:29,700
فقط همین است
این هفته

1765
04:39:29,700 --> 04:39:32,700
میترسم پیدا کنی 
آنها به سرعت ضخیم تر می شوند،

1766
04:39:32,700 --> 04:39:35,500
اکنون که دادگاه ها دارند
احکام خود را صادر کردند.

1767
04:39:37,200 --> 04:39:38,900
جولی خوبه

1768
04:39:42,700 --> 04:39:45,100
196 پوند.

1769
04:39:47,200 --> 04:39:49,000
ایرما گرس.

1770
04:39:50,600 --> 04:39:52,600
Keiner unterhaltung.

1771
04:39:59,100 --> 04:40:01,700
اوه...5'3"

1772
04:40:02,800 --> 04:40:05,700
شما به یهودیان
برای آنها کار کنید

1773
04:40:09,000 --> 04:40:10,700
استهن بلیبن.

1774
04:40:11,400 --> 04:40:13,300
113 پوند

1775
04:40:17,700 --> 04:40:19,400
همین است
آخرین آنها

1776
04:41:51,800 --> 04:41:53,600
زمان برای
استراحت؟

1777
04:41:56,000 --> 04:41:59,800
نه، ما نمی خواهیم
عقب افتادن

1778
04:43:59,700 --> 04:44:05,000
Zyklon B به مرگ افتاد
محفظه از یک دهانه کوچک.

1779
04:44:05,100 --> 04:44:08,100
از آن گرفته شد 
3 تا 15 دقیقه

1780
04:44:08,900 --> 04:44:12,800
ما می دانستیم مردم چه زمانی هستند
مردند چون فریادشان قطع شد.

1781
04:44:13,600 --> 04:44:18,600
پس از برداشتن اجساد ما 
کماندوهای ویژه حلقه ها را درآوردند

1782
04:44:18,600 --> 04:44:21,400
و طلا را استخراج کرد 
از دندان اجساد

1783
04:44:21,400 --> 04:44:23,000
عیسی مسیح

1784
04:44:24,600 --> 04:44:28,900
بچه های سال های حساس 
همیشه نابود شدند

1785
04:44:29,600 --> 04:44:33,400
از آنجایی که به دلیل آنها 
جوانان قادر به کار نبودند.

1786
04:44:37,300 --> 04:44:40,400
آیا این همه درست است 
و شاهد صحیح؟

1787
04:44:41,500 --> 04:44:42,800
بله.

1788
04:44:45,700 --> 04:44:50,800
این انگلیسی ها بودند که توسط
شکنجه اعتراف رودولف هوس،

1789
04:44:50,800 --> 04:44:55,500
فرمانده آشویتس، قبل
او را به شوروی و لهستانی تحویل داد.

1790
04:44:55,500 --> 04:45:00,800
این موضوع در کتابی تایید شده است
در سال 1983 با عنوان "Legions of Death" منتشر شد.

1791
04:45:00,800 --> 04:45:04,900
که حاوی خاطرات است 
گروهبان بریتانیایی برنارد کلارک،

1792
04:45:04,900 --> 04:45:09,300
کسی که شکنجه کرده است
هوس، برای گرفتن اعتراف از او،

1793
04:45:09,300 --> 04:45:11,800
و تهدید کردن
خانواده اش

1794
04:45:13,900 --> 04:45:17,900
اینجا بود که 
هوس به دار آویخته شد.

1795
04:46:56,800 --> 04:47:01,000
من ترجیح می دهم که آرزوی پیشور را داشته باشم 
کنار پیروانش نبود،

1796
04:47:01,000 --> 04:47:05,900
و مسئولیت را بر عهده گرفت
برای فرمان او

1797
04:47:05,900 --> 04:47:08,500
به موقعیت او فکر کنید.

1798
04:47:08,500 --> 04:47:14,500
اوه حتما. موقعیت او به عنوان 
جنایتکار ارشد جنگی، درست است؟

1799
04:47:14,500 --> 04:47:16,900
او ما بود
حاکم

1800
04:47:18,100 --> 04:47:23,200
برای من غیر قابل تحمل خواهد بود
او را در مقابل دادگاه خارجی قرار دهید.

1801
04:47:24,600 --> 04:47:27,100
شما مردها می دانستید
پیشور

1802
04:47:28,100 --> 04:47:31,100
او اولین نفر خواهد بود 
یکی بایستد و بگوید

1803
04:47:31,100 --> 04:47:35,400
«من دستور دادم و من 
مسئولیت کامل را بر عهده خواهد گرفت!"

1804
04:47:36,300 --> 04:47:40,100
و من ترجیح می دهم
مرگ 10 مرگ

1805
04:47:42,100 --> 04:47:46,200
از داشتن حاکمیت 
مورد چنین تحقیرهایی قرار گرفت.

1806
04:50:25,500 --> 04:50:32,850
یک ارکستر هم داشتیم که آنجا
برخی از نوازندگان ما را کنار هم می ایستند

1807
04:50:32,850 --> 04:50:36,200
و یک نوازنده
خیلی خوب بود

1808
04:50:36,200 --> 04:50:41,500
که او سازها را در اختیار داشت
بازی می کرد و نت ها را می نوشت،

1809
04:50:41,500 --> 04:50:45,300
و بعداً یک گروه داشتیم 
نشان می دهد که چه کسی در آخر هفته بازی کرد.

1810
04:50:46,300 --> 04:50:51,000
و این البته به ما کمک کرد،
می دانید که ما نمایشنامه ها و چیزهای دیگری هم انجام دادیم.

1811
04:50:51,000 --> 04:50:54,000
فرهنگی بود 
فعالیت هایی که در آشویتس اتفاق می افتد؟

1812
04:50:54,000 --> 04:50:58,600
بله. من به شما گفتم ما 
پیانو داشت، داخلش گذاشتم

1813
04:50:58,600 --> 04:51:02,200
[و] نه فقط یک پیانو، [بلکه] یک گرند
پیانو، به بلوک یک آورده شد.

1814
04:51:02,200 --> 04:51:07,900
وقتی که ساخته شد، آن بلوک جدید،
اتاق طبقه پایین برای تئاتر اختصاص داده شده بود.

1815
04:51:07,900 --> 04:51:13,000
گفتند می روند
برای ساخت فیلم در کمپ

1816
04:51:13,000 --> 04:51:16,500
زندانیان نشستند و
[گفت]، "شما باید دیوانه باشید،

1817
04:51:16,500 --> 04:51:20,800
شما نمی توانید فیلم بسازید
برای ما در اردوگاه؟"

1818
04:51:20,800 --> 04:51:23,600
اما واقعا این اتفاق افتاد. 
در اردوگاه فیلم ساختند.

1819
04:51:23,600 --> 04:51:29,000
(آنها) بله، و ما...
رفتیم پادگان

1820
04:51:29,000 --> 04:51:33,300
بعد از کار ما ... ما می توانیم 
گاهی به دیدن فیلم برو،

1821
04:51:33,300 --> 04:51:38,200
آنها فیلم ها را در ببینید.
...شب ها و ...

1822
04:51:38,200 --> 04:51:40,400
چه جور فیلم هایی 
آیا آنها نشان می دهند؟

1823
04:51:40,400 --> 04:51:42,200
فیلم های آلمانی

1824
04:51:42,200 --> 04:51:44,600
یک بار به خودم آمدم
کمپ اصلی،

1825
04:51:44,600 --> 04:51:48,400
ما دوبار اجازه گرفتیم 
یک ماه برای نوشتن خانه

1826
04:51:48,400 --> 04:51:52,200
یک بار کارت پستال 
و یک بار یک نامه

1827
04:51:52,200 --> 04:51:53,800
به شما دادند 
مواد؟

1828
04:51:53,800 --> 04:51:58,000
آره، نامه را به ما دادند
و مواد ... هزینه.

1829
04:51:58,000 --> 04:51:59,200
پول داشتی؟

1830
04:51:59,200 --> 04:52:03,500
آره، ما راهم رو گرفتیم؟...هنوز
راهم را گرفتم؟...پولی که از طریق آن به دست آوردیم

1831
04:52:03,500 --> 04:52:08,100
جامعه یهودی از
آنها می دانند چه کسی برای ما ارسال می کند ...

1832
04:52:08,100 --> 04:52:11,100
همه مقداری پول

1833
04:52:11,700 --> 04:52:15,000
و در کمپ 
شما می توانید ارز داشته باشید؟

1834
04:52:15,000 --> 04:52:18,300
بله، ما می توانیم پول داشته باشیم،
چون بارهای کمپ وجود داشت

1835
04:52:18,300 --> 04:52:20,100
از آنچه آنها 
به نام "کانتینا"،

1836
04:52:20,100 --> 04:52:27,200
و نه چند بار، بلکه یک بار در
مدتی چند سیگار فروختند،

1837
04:52:27,200 --> 04:52:32,200
یا چیزی فروختند...
هر چه داشتند

1838
04:52:32,200 --> 04:52:36,700
پس اگر پول داشتید 
می تواند در Cantina وجود دارد خرید کند.

1839
04:52:36,700 --> 04:52:41,700
قابل بازخرید در ... در آن
کانتینا اگر چیزی داشتند.

1840
04:52:41,700 --> 04:52:49,900
بنابراین، این مال آنها بود
روش توزیع پول

1841
04:52:49,900 --> 04:52:53,900
به همه، 
همه این پول را گرفتند

1842
04:52:53,900 --> 04:52:59,000
تیم های فوتبال ...
بسیار خوب سازماندهی شده بودند

1843
04:53:04,700 --> 04:53:08,800
و یکی از اینها 
سربازان، سربازان برتر اس اس،

1844
04:53:08,800 --> 04:53:11,800
تصمیم گرفت که می خواهد 
برای تیم لهستان بازی کند.

1845
04:53:11,800 --> 04:53:16,300
پس... ما می گوییم باشه،
می توانید بازی کنید

1846
04:53:16,300 --> 04:53:21,300
و سپس فرمانده ...
فرمانده..فرمانده اس اس،

1847
04:53:21,300 --> 04:53:24,100
او شبیه ...
مثل کاپیتان،

1848
04:53:24,100 --> 04:53:27,400
او تصمیم گرفت که می خواهد 
برای تیم آلمان بازی کند.

1849
04:53:27,400 --> 04:53:33,700
پس به میدان رفت. اما همین است 
اتفاق افتاد، پس...اما سال 1944 بود، ببینید؟

1850
04:53:33,700 --> 04:53:35,800
همینی که هستی 
گفتن که اوم...

1851
04:53:35,800 --> 04:53:38,800
پایان نزدیک تر 
جنگ آمد، اوه...

1852
04:53:38,800 --> 04:53:42,100
فشار به جای آه رها شد...
- حتما.

1853
04:53:42,100 --> 04:53:44,900
ظالم تر شدن یا...؟

1854
04:53:44,900 --> 04:53:49,800
فردی هیرش مرا صدا زد...
پادگان بچه ها، اون موقع میرفت

1855
04:53:49,800 --> 04:53:54,300
و اوه...او از من پرسید که آیا می توانم نقاشی کنم؟
چیزی روی دیوار برای بچه ها؟

1856
04:53:54,300 --> 04:53:57,000
و من گفتم: "خب، اگر تو 
آیا می توانید مواد را دریافت کنید؟"

1857
04:53:57,000 --> 04:53:58,700
او گفت 
مواد را می گیرم.

1858
04:53:58,700 --> 04:54:00,500
و من گفتم: "باشه".

1859
04:54:00,500 --> 04:54:03,300
و سپس بسیار 
مرد جوان بلوند خوش تیپ

1860
04:54:03,300 --> 04:54:06,300
از اردوگاه مرد
یک روز آمد،

1861
04:54:06,300 --> 04:54:09,700
و فردی هیرش تماس گرفت 
من بیام و او را ملاقات کنم

1862
04:54:09,700 --> 04:54:11,600
و او پرسید 
من چه نیاز دارم؟

1863
04:54:11,600 --> 04:54:15,100
بنابراین، من گفتم، "خب، اگر من 
می توانید هر رنگ دیواری را دریافت کنید،

1864
04:54:15,100 --> 04:54:19,000
بنابراین منظورم رنگ های تمپر است،
من آنها را دوست دارم،

1865
04:54:19,000 --> 04:54:23,300
اگر مقداری برای من بیاوری؟"
و او گفت: "بله، هر چه بخواهی."

1866
04:54:24,100 --> 04:54:29,800
بنابراین من یک نقاشی از Dopey ساختم
ایستاده روی سر کوتوله دیگری،

1867
04:54:29,800 --> 04:54:33,500
با شنل دورش 
بنابراین او مانند یک مرد قد بلند به نظر می رسید.

1868
04:54:33,500 --> 04:54:35,800
بنابراین او خواهد بود 
قد بلند مثل سفید برفی

1869
04:54:35,800 --> 04:54:39,100
الان اینو فهمیدم 
نقاش دیگری بود،

1870
04:54:39,100 --> 04:54:43,700
که چیزی را ادامه داد 
نقاشی روی دیوارها بعد از رفتنم

1871
04:54:43,700 --> 04:54:46,700
چه کرد، 
نه تنها برای... برای تو،

1872
04:54:46,700 --> 04:54:50,900
اما برای ...
برای بچه ها؟

1873
04:54:52,500 --> 04:54:55,000
در سطح احساسی؟

1874
04:54:55,000 --> 04:54:58,600
خوب چندین کار را انجام داد 
چیزها، نه فقط احساسی،

1875
04:54:58,600 --> 04:55:01,100
اما بچه ها
سپس نمایشنامه نوشت

1876
04:55:01,100 --> 04:55:04,800
که طنزی از برف بود
سفید و هفت کوتوله.

1877
04:55:04,800 --> 04:55:06,900
نمایشنامه بود 
بسیار موفق

1878
04:55:06,900 --> 04:55:12,000
چون دختر کوچولو،
که نقش سفید برفی را بازی می کرد،

1879
04:55:12,000 --> 04:55:14,000
صدای باورنکردنی داشت

1880
04:55:14,000 --> 04:55:19,600
یک سوپرانوی زیبا، درست مثل 
همانی که در فیلم می شنوید

1881
04:55:55,200 --> 04:56:00,200
[یک آهنگ برای کمی پخش می شود 
بیش از یک دقیقه متن ترانه بیان می کند ...]

1882
04:56:36,500 --> 04:56:42,000
به پایین نگاه کن، به پایین نگاه کن، 
تو همیشه برده خواهی بود

1883
04:56:42,000 --> 04:56:48,000
به پایین نگاه کن، به پایین نگاه کن،
تو در قبرت ایستاده ای

1884
04:56:48,000 --> 04:56:53,100
به پایین نگاه کن، به پایین نگاه کن، 
تو همیشه برده خواهی بود

1885
04:56:53,100 --> 04:56:59,900
به پایین نگاه کن، به پایین نگاه کن،
تو در قبرت ایستاده ای

1886
04:57:48,600 --> 04:57:53,100
من از سالها خودم می دانم
تحقیق و تحقیق دیگران

1887
04:57:53,100 --> 04:57:55,800
که شواهد از
هولوکاست کم است.

1888
04:57:55,800 --> 04:58:01,900
به معنای واقعی کلمه، تمام چیزی که وجود دارد «شاهد عینی» است
شهادت ها و اعترافات پس از جنگ

1889
04:58:01,900 --> 04:58:05,200
هیچ تصویری وجود ندارد، برنامه ریزی کنید
یا سند زمان جنگ

1890
04:58:05,200 --> 04:58:11,300
برخورد با اتاق های گاز قتل
یا طرحی برای نابودی یهودیان.

1891
04:58:11,500 --> 04:58:15,300
و ما نمی توانیم از این بهانه استفاده کنیم
نازی ها تمام شواهد را از بین بردند

1892
04:58:15,300 --> 04:58:18,100
چون بعد از اینکه داشتیم
کد آلمانی را شکست،

1893
04:58:18,100 --> 04:58:21,200
توانستیم رهگیری کنیم
انتقال مخفیانه آنها

1894
04:58:21,200 --> 04:58:23,900
از جمله آنهایی که
از آشویتس آمد.

1895
04:58:23,900 --> 04:58:28,800
کلید درک داستان هولوکاست
درک ماهیت واقعی چیزها است

1896
04:58:28,800 --> 04:58:31,400
گذشت
به عنوان "اثبات"

1897
04:58:31,400 --> 04:58:34,200
هر چیزی که به عنوان استفاده می شود
شواهدی از هولوکاست

1898
04:58:34,200 --> 04:58:38,700
همچنین می توان گفت که دارای یک
توضیح کاملا عادی

1899
04:58:39,300 --> 04:58:45,600
به عنوان مثال، به این نمایشگاه ها گفته می شود
"اثبات" مادی نابودی ها باشد.

1900
04:58:45,600 --> 04:58:49,400
انبوهی از موهای انسان وجود دارد.
اما این چه چیزی را ثابت می کند؟

1901
04:58:49,400 --> 04:58:55,300
پذیرفته شده است که هر زندانی یا خود را داشته است
سر او به دلیل مشکل شپش تراشیده شد.

1902
04:58:55,300 --> 04:58:59,200
این انکار نمی شود، پس چرا نمی شود
انبوهی از موهای انسان وجود دارد؟

1903
04:58:59,200 --> 04:59:02,900
تکه های کفش چه می شود
و لباس؛ آیا این یک مدرک است؟

1904
04:59:02,900 --> 04:59:08,400
این یک واقعیت است که زندانیان صادر شده اند
یک یونیفرم هنگام ورود، از جمله کفش.

1905
04:59:08,400 --> 04:59:11,750
پس چرا انبوهی وجود ندارد
از کفش و لباس زندانیان؟

1906
04:59:11,750 --> 04:59:14,500
ثابت نمی کند
هر کسی کشته شد

1907
04:59:14,500 --> 04:59:17,000
در مورد
کپسول گاز؟

1908
04:59:17,000 --> 04:59:22,300
هیچ کس منکر استفاده از Zyklon B نیست
برای ضدعفونی لباس ها و همچنین ساختمان ها.

1909
04:59:22,300 --> 04:59:27,300
Zyklon B یکی از آفات برتر بود
عوامل کنترل در اروپا در آن زمان.

1910
04:59:27,300 --> 04:59:31,500
در بیشتر موارد وجود داشت
اردوگاه های کار اجباری از جمله آن ها

1911
04:59:31,500 --> 04:59:35,300
که گفته نمی شود داشته اند
اتاق های گاز قتل در آنها.

1912
04:59:35,300 --> 04:59:38,900
اپیدمی تیفوس که گسترش یافت
در سراسر اروپا در طول جنگ

1913
04:59:38,900 --> 04:59:44,600
و همچنین در کمپ ها گسترش یافت
خواستار روش های سختگیرانه کنترل شپش شد.

1914
04:59:44,600 --> 04:59:47,000
پس چه چیز دیگری
شواهد ارائه شده است؟

1915
04:59:47,000 --> 04:59:49,700
خب، معمول وجود دارد
عکس زندانیان بیمار

1916
04:59:49,700 --> 04:59:53,600
که پیشگامی را ثابت می کند
تز که مردم در اردوگاه بیمار شدند.

1917
04:59:53,600 --> 04:59:59,100
یک بار دیگر اضافه می کنم که هیچ کس منکر آن نیست
اپیدمی تیفوس که منجر به مرگ و میر بسیاری شد.

1918
04:59:59,100 --> 05:00:01,400
سپس وجود دارد
اثر هنری

1919
05:00:01,400 --> 05:00:03,200
و تصاویر
از کودکان

1920
05:00:03,200 --> 05:00:07,300
اما در این مرحله بسیار بد به نظر می رسد
برای کسی که به دنبال اثبات عینی است

1921
05:00:07,300 --> 05:00:08,800
از گاز
اتاقک

1922
05:00:08,800 --> 05:00:13,900
و برخی از دلایلی که ارائه می کنند
در واقع برخلاف مفهوم کار می کنند.

1923
05:00:14,300 --> 05:00:17,900
مثلاً یکی دارند
از چندین عکس هوایی

1924
05:00:17,900 --> 05:00:21,200
گرفته شده در آشویتس توسط
متفقین در طول جنگ

1925
05:00:21,200 --> 05:00:23,900
آنها اشاره نمی کنند،
با این حال، زمانی که منفجر شد،

1926
05:00:23,900 --> 05:00:28,300
این عکس ها مردم را نشان نمی دهند
گازگرفتگی یا سوختن اجساد،

1927
05:00:28,300 --> 05:00:32,400
حتی اگر آنها در طول
گفته می شود که قتل های زمانی در جریان است

1928
05:00:32,400 --> 05:00:34,700
تقریبا بی وقفه

1929
05:00:34,700 --> 05:00:39,800
هنگامی که وارد می شویم، می توانیم ببینیم که چرا رویزیونیست ها
چنین روز میدانی را با این ساختمان گذرانده‌اند:

1930
05:00:39,800 --> 05:00:45,500
علائم آشکار بر روی دیوارها و کف، که در آن
ظاهراً دیوارها خراب شده بود.

1931
05:00:45,500 --> 05:00:50,200
سوراخ های به همان اندازه آشکار در کف
جایی که امکانات حمام وجود داشت.

1932
05:00:51,200 --> 05:00:55,900
ما بر خلاف
اتاقک توخالی بزرگی که اکنون می بینیم،

1933
05:00:55,900 --> 05:01:00,000
این اتاق زمانی 5 بود
اتاق ها شامل حمام

1934
05:01:00,000 --> 05:01:04,700
با این حال ساختمان همان چیزی را دارد که به نظر می رسد
برای اثبات استفاده مجرمانه؛

1935
05:01:04,700 --> 05:01:10,600
4 سوراخ در سقف که به
سقفی که 4 دودکش کوچک در آن قرار دارد.

1936
05:01:10,600 --> 05:01:15,400
گفته می شود از طریق این 4 سوراخ،
کریستال های Zyklon B ریخته شدند.

1937
05:01:15,400 --> 05:01:19,100
و در واقع، به نظر می رسد وجود دارد
توضیح دیگری برای آنها وجود ندارد

1938
05:01:19,100 --> 05:01:22,100
آیا این سوراخ ها ثابت می کنند
گازکشی

1939
05:01:22,100 --> 05:01:27,500
رویزیونیست ها در گذشته ادعا کرده اند که اینها
حفره ها پس از آزادسازی اردوگاه اضافه شد،

1940
05:01:27,500 --> 05:01:31,500
و اینکه دیوارهای داخلی کوبیده شد
پایین و امکانات حمام حذف شده است

1941
05:01:31,500 --> 05:01:35,500
تا اتاق به نظر برسد
مثل یک اتاق گاز بزرگ

1942
05:01:35,500 --> 05:01:40,300
بیایید دوباره در مورد صحبت کردن شروع کنیم
این ساختمان اینجا ام این...

1943
05:01:40,300 --> 05:01:42,200
اینجا کوره جسد سوزی است
/ محفظه گاز

1944
05:01:42,200 --> 05:01:45,200
اما این یک است
بازسازی؟

1945
05:01:45,200 --> 05:01:49,300
در حالت اولیه است.
- اورجینال؟ - حالت اصلی

1946
05:01:49,300 --> 05:01:50,100
سقف؟...

1947
05:01:50,100 --> 05:01:52,100
اورجینال است
بخش اصل.

1948
05:01:52,100 --> 05:01:53,000
اوه اورجینال است؟

1949
05:01:53,000 --> 05:01:57,200
اصلی، از طریق این
دودکش زیکلون بی پرتاب شد.

1950
05:02:05,200 --> 05:02:07,100
آیا آنها اصل هستند
سوراخ در سقف؟

1951
05:02:07,100 --> 05:02:07,500
خیر

1952
05:02:07,500 --> 05:02:08,300
آنها بازسازی شده اند؟

1953
05:02:08,300 --> 05:02:09,200
بله.

1954
05:02:09,200 --> 05:02:10,700
باشه بعد از جنگ؟

1955
05:02:10,700 --> 05:02:12,500
بعد از جنگ بله.

1956
05:02:35,500 --> 05:02:42,100
این آشویتس-بیرکناو در یک متفقین است
عکس هوایی از سپتامبر 1944.

1957
05:02:42,100 --> 05:02:45,600
قطاری که بالا می آمد،
حمل زندانیان محکوم به فنا،

1958
05:02:45,600 --> 05:02:48,900
هزاران نفر خواهید داشت
زندانیان از قطار خارج می شوند

1959
05:02:48,900 --> 05:02:53,500
به یکی از این دو اتاق گاز
در نمای کامل کل کمپ

1960
05:02:53,500 --> 05:02:58,400
این منظره ای بود که هیچ کس در اردوگاه نداشت
می تواند از دست بدهد؛ هزاران نفر را خواهند دید

1961
05:02:58,400 --> 05:03:02,600
راهپیمایی به آن ساختمان ها
و هیچکس بیرون نمیاد

1962
05:03:02,600 --> 05:03:06,100
اینها «اتاق گاز» بودند که
از کسی جدا نشدند

1963
05:03:06,100 --> 05:03:10,600
و در واقع، زمانی که این عکس های هوایی
نمودارها در اواخر دهه 70 منتشر شد،

1964
05:03:10,600 --> 05:03:14,500
آنها با بسیاری از آنها تناقض داشتند
ادعای شاهدان عینی

1965
05:03:14,500 --> 05:03:19,800
در مورد اینکه نازی ها چگونه تلاش کرده بودند
اتاق های گاز در بیرکناو را استتار کنید.

1966
05:03:19,800 --> 05:03:22,300
یه سوال دیگه
که باید پرسید:

1967
05:03:22,300 --> 05:03:26,400
آیا Zyklon B [گاز] وجود دارد؟
باقی مانده در محفظه گاز،

1968
05:03:26,400 --> 05:03:30,300
دانستن آن گاز سیانید
آیا در واقع یک پسماند باقی می ماند؟

1969
05:03:30,300 --> 05:03:34,200
در سال 1367 تجهیزات اعدام
فرد لوشتر متخصص

1970
05:03:34,200 --> 05:03:39,600
آزمایشات پزشکی قانونی در مورد گاز انجام شد
اتاق ها در آشویتس برای پاسخ به این سوال.

1971
05:03:39,600 --> 05:03:44,400
او از 4 اتاق گاز نمونه گرفت
در بیرکناو، یکی در کمپ اصلی

1972
05:03:44,400 --> 05:03:50,100
و نمونه شاهد از یکی از گندزداها
اتاقک‌هایی که می‌دانیم از Zyklon B استفاده می‌کردند.

1973
05:03:50,100 --> 05:03:54,700
حالا نمونه های اتاق گاز
تقریباً هیچ اثر قابل توجهی نشان نداد

1974
05:03:54,700 --> 05:03:59,900
در حالی که نمونه ضد آلودگی
به معنای واقعی کلمه از مقیاس خارج شد.

1975
05:03:59,900 --> 05:04:04,000
در سال 1990، مؤسسه
تحقیقات پزشکی قانونی در کراکوف

1976
05:04:04,000 --> 05:04:07,100
تصمیم به انجام گرفت
آزمایشات پزشکی قانونی خودشان

1977
05:04:07,100 --> 05:04:10,200
تا ببینند آیا آنها می توانند رد کنند
یافته های فرد لوشتر،

1978
05:04:10,200 --> 05:04:14,200
و آزمایشات خودشان را گرفتند
همان نتایج را برگرداند.

1979
05:04:36,000 --> 05:04:42,500
به آقای زوندل و ایشان گفتم
تیم دفاع قبل از رفتن من،

1980
05:04:42,500 --> 05:04:47,400
که اگر من در واقع امکانات پیدا کردم
که می توانست از اعدام ها پشتیبانی کند،

1981
05:04:47,400 --> 05:04:52,000
نه فقط
از اعدام ها حمایت کرد،

1982
05:04:52,000 --> 05:04:55,800
اما فقط می توانستند یا نه
اعدام های گازی را ادامه داده اند،

1983
05:04:55,800 --> 05:04:58,900
من آن را خواهم ساخت
در گزارش من بسیار واضح است.

1984
05:04:58,900 --> 05:05:04,200
و این چیزی است که من شهادت می دهم
وقتی در دادگاه شهادت دادم.

1985
05:05:04,200 --> 05:05:09,500
چه چیزی جدا از نمونه ها شما را متقاعد کرد
که این امکانات قابل استفاده نبود

1986
05:05:09,500 --> 05:05:12,200
آن زمان یا اکنون به عنوان
امکانات اجرایی؟

1987
05:05:12,200 --> 05:05:16,600
حتما واشر زده اید
درب، بدون پنجره

1988
05:05:16,600 --> 05:05:21,200
وسیله وارد کردن گاز،
وسیله ای برای خروج گاز

1989
05:05:21,200 --> 05:05:26,100
اگر آن افراد عامل
تاسیسات خود را تا حد مرگ گاز نگرفتند

1990
05:05:26,100 --> 05:05:32,000
همزمان با مرگ اعدام شدگان
آنها مطمئناً تکه تکه می شدند،

1991
05:05:32,000 --> 05:05:36,200
وقتی گاز از الف منفجر شد
سوئیچ، گرمای یک لامپ،

1992
05:05:36,200 --> 05:05:41,100
یا گاز نزدیک می شود و
وارد شدن به کوره کوره کوره

1993
05:05:41,100 --> 05:05:48,000
ما در مورد آجر و
ساختمان های ملات، بدون حرارت،

1994
05:05:48,500 --> 05:05:53,700
با ضد انفجار
روشنایی، بدون درب واشر.

1995
05:05:53,700 --> 05:05:55,900
در برخی موارد
اصلا بدون در

1996
05:05:55,900 --> 05:06:00,800
و با کوره هایی که باز شد
بسیار نزدیک یا مجاور تاسیسات.

1997
05:06:00,800 --> 05:06:04,500
منظورم این است که فقط
در نظر گرفتن مضحک

1998
05:06:04,500 --> 05:06:08,200
که این امکانات می توانست داشته باشد
به عنوان اتاق گاز استفاده می شود.

1999
05:06:08,200 --> 05:06:10,600
چنین چیزی وجود ندارد
به عنوان یک "شاهد عینی".

2000
05:06:10,600 --> 05:06:16,900
من هرگز گزارشی ندیده ام که نوشته شده باشد
توسط هر کسی که توصیف معتبری داشته باشد

2001
05:06:16,900 --> 05:06:20,900
از آنچه می تواند
در گازگرفتگی اتفاق افتاد

2002
05:06:20,900 --> 05:06:26,500
بنابراین، بلند و کوتاه آن
یعنی هیچ شاهد عینی وجود ندارد،

2003
05:06:26,500 --> 05:06:29,700
چون آنجا
گازگرفتگی نبود

2004
05:06:37,400 --> 05:06:42,500
فکر می کنم مطرح کردن این موضوع ضروری است
در منظر تاریخی مناسب خود

2005
05:06:42,500 --> 05:06:47,700
ببینید، ما در زمانه ای زندگی می کنیم که
اتحاد جماهیر شوروی قدیمی از هم پاشیده است

2006
05:06:47,700 --> 05:06:52,300
و اکنون هم برای لیبرال ها و هم برای لیبرال ها مشکلی ندارد
محافظه کاران، و همچنین هر کس دیگری،

2007
05:06:52,300 --> 05:06:55,600
بد گفتن از
دولت کمونیستی را ترک کرد.

2008
05:06:55,600 --> 05:06:57,800
اما اینطور نبود
همیشه همینطور

2009
05:06:57,800 --> 05:07:02,400
در طول جنگ جهانی دوم، شوروی
بیش از یک متحد نظامی بودند.

2010
05:07:02,400 --> 05:07:07,000
تبلیغات ضد نازی آنها بود
به آسانی توسط سایر متفقین پذیرفته شد

2011
05:07:07,000 --> 05:07:09,700
چون خدمت کرد
همه اهداف آنها

2012
05:07:09,700 --> 05:07:12,100
نکته این است که،
به عنوان پیروزمندان،

2013
05:07:12,100 --> 05:07:17,600
شوروی ها باید خود را انجام دهند
تبلیغ به کتب تاریخ به عنوان یک واقعیت

2014
05:07:18,100 --> 05:07:23,500
با 20-20 نگاهی که اکنون داریم،
آگاهی از استبداد استالین،

2015
05:07:23,500 --> 05:07:27,200
و تاریخ KGB از
اطلاعات غلط و فریب،

2016
05:07:27,200 --> 05:07:33,500
و همچنین اردوگاه های دیگر در لهستان. مایدانک.
بلزک، چلمنو، تربلینکا و سوبیبور،

2017
05:07:33,500 --> 05:07:38,000
ما مجبور بودیم به شوروی تکیه کنیم
برای بیشتر اطلاعات ما

2018
05:10:00,000 --> 05:10:02,700
من به
واقعیت غیر قابل بحث،

2019
05:10:02,700 --> 05:10:06,400
که 6 میلیون یهودی کشته شدند
در جنگ توسط آدولف هیتلر نازی ها.

2020
05:10:06,400 --> 05:10:10,800
من فقط از شما می خواهم، به عنوان یک
رئیس جمهور ایران و به عنوان یک دانشمند،

2021
05:10:10,800 --> 05:10:17,000
آیا شما معتقدید 6 میلیون یهودی کشته شدند؟
توسط نازی ها، یا فکر می کنید این درست نیست؟

2022
05:12:12,200 --> 05:12:15,600
ولی فکر نکنم 6 میلیون
یهودیان گاز گرفت.

2023
05:12:15,600 --> 05:12:19,000
حالا مواظب باش...
من از شما خواهش می کنم.

2024
05:12:19,000 --> 05:12:21,200
این مخالف است
قانون در آلمان

2025
05:12:21,200 --> 05:12:24,300
اگر آلمانی بود، یا
کسی با دولت آلمان،

2026
05:12:24,300 --> 05:12:26,800
تو میتوانی مرا به داخل پرتاب کنی
زندان، قبل از اینکه آلمان را ترک کنم.

2027
05:12:26,800 --> 05:12:29,100
امیدوارم اینطور نباشد
قصد شما

2028
05:16:37,300 --> 05:16:43,200
از مدیترانه تا بالتیک،
فاتحان در حال شکل دادن به اروپا در تصویر خود بودند.

2029
05:16:43,600 --> 05:16:48,600
لهستان، مسیر مهاجم
به روسیه، استالین وسواس.

2030
05:16:49,300 --> 05:16:53,200
شرق لهستان بوده است
ضمیمه اتحاد جماهیر شوروی.

2031
05:16:53,200 --> 05:16:57,100
به عنوان غرامت متفقین
کل کشور را به سمت غرب تغییر داد،

2032
05:16:57,100 --> 05:17:00,500
شرق را به لهستان می دهد
سرزمین های آلمان

2033
05:17:00,500 --> 05:17:03,400
آلمانی ها
اخراج شدند.

2034
05:17:07,600 --> 05:17:11,000
از سراسر اروپا
حدود 12 میلیون آلمانی

2035
05:17:11,000 --> 05:17:14,900
از سرزمین ها رانده شدند
آنها قرن ها در آن زندگی کرده بودند.

2036
05:17:19,300 --> 05:17:22,200
امروز به آن می گویند
پاکسازی قومی

2037
05:17:22,200 --> 05:17:25,500
سپس، متفقین تماس گرفتند
انتقال جمعیت

2038
05:17:25,500 --> 05:17:28,800
و انگلیسی ها کمک کردند
آلمانی ها را بیرون کن

2039
05:17:54,600 --> 05:17:59,900
متفقین تصمیم گرفته بودند که آلمان
باید خسارت جنگ را به آنها جبران کند.

2040
05:18:03,800 --> 05:18:09,400
مردم آلمان مجبور به کمک شدند
روس ها منابع صنعتی را تصاحب می کنند.

2041
05:18:10,600 --> 05:18:15,200
نه فقط ماشین ها، هزاران مورد
صنعتگران و دانشمندان ربوده شدند

2042
05:18:15,200 --> 05:18:17,700
و به
اتحاد جماهیر شوروی

2043
05:18:22,300 --> 05:18:25,600
این قسمت از داستان
شگفت انگیز است

2044
05:18:25,600 --> 05:18:29,200
و حتی افراد کمی
امروز در مورد آن بدانید.

2045
05:18:39,100 --> 05:18:41,200
تماشاش کن چاک،
چشمان خود را باز نگه دارید

2046
05:18:41,200 --> 05:18:43,100
یک استراحت وجود دارد
در 11، استراحت در 11.

2047
05:18:43,100 --> 05:18:45,500
هواپیماها ساعت 9
آمدن به اطراف

2048
05:18:54,300 --> 05:18:56,500
آتش سوزی در ساعت 10:30.
در حال آمدن به اطراف.

2049
05:18:56,500 --> 05:18:58,500
ساعت 10:30 بالا
یا پایین تر؟

2050
05:19:00,600 --> 05:19:03,500
B-17 خارج از کنترل
در ساعت 3

2051
05:19:03,500 --> 05:19:05,900
بچه ها بیایید، دریافت کنید
از آن هواپیما وثیقه.

2052
05:19:05,900 --> 05:19:08,400
یکی هست، او بیاید
از خلیج بمب

2053
05:19:09,100 --> 05:19:11,500
اون چی بود؟
این چه لعنتی بود؟

2054
05:19:11,800 --> 05:19:14,600
مثل ما گذشت
ایستاده بودند

2055
05:19:14,900 --> 05:19:17,600
رهبر آبی به گروه بندی.
برو روی آنتن.

2056
05:19:18,200 --> 05:19:21,500
ساعت 2 می گذرد.
این چه جهنمی است؟

2057
05:19:22,500 --> 05:19:27,900
این Messerschmidt 262 بود
اولین جت جنگنده عملیاتی جهان

2058
05:19:27,900 --> 05:19:33,100
با سرعت 150 مایل در ساعت پرواز می کند
سریعتر از سریعترین جنگنده ما

2059
05:19:35,600 --> 05:19:39,200
در هوابرد شدن،
زیرشاخه رها شد،

2060
05:19:39,200 --> 05:19:42,800
و هواپیما نشان داد
سرعت شگفت انگیز صعود

2061
05:19:53,200 --> 05:20:00,600
بعداً دیتمار برای حفاظت به ارتفاعات کشیده شد
سوخت زمانی که او به سرعت 623 مایل در ساعت دست یافت،

2062
05:20:00,600 --> 05:20:03,600
به راحتی شکستن
رکورد سرعت جهانی موجود

2063
05:20:03,600 --> 05:20:06,800
هانا رایتش هم تست کرد
یکی از مدل های اولیه را پرواز کرد،

2064
05:20:06,800 --> 05:20:09,400
از مسرشمیت
فرودگاه در لچفلد

2065
05:20:09,400 --> 05:20:11,600
و او بعداً پرواز کرد
نسخه قوی تر،

2066
05:20:11,600 --> 05:20:15,300
اکنون به نام کومت که
تاثیر زیادی بر او گذاشت

2067
05:20:15,300 --> 05:20:22,600
"و من فقط می توانم به شما بگویم، مانند رعد و برق بود
از میان آسمان که روی گلوله توپ نشسته است.»

2068
05:21:49,400 --> 05:21:56,700
تا اواسط ژوئن 1945، 1000 دانشمند سابق نازی
از برنامه های مختلف تسلیحاتی آلمان

2069
05:21:56,700 --> 05:22:00,500
با عجله به 
امنیت منطقه آمریکا

2070
05:22:03,200 --> 05:22:07,300
آنجا می توان آنها را دور نگه داشت
هر کسی که ممکن است آنها را محاکمه کند.

2071
05:22:12,900 --> 05:22:16,400
رهبر روسیه جوزف
استالین خشمگین شد.

2072
05:22:16,400 --> 05:22:20,800
ما نازی ها را شکست دادیم.
ما برلین و پنموند را اشغال کردیم.

2073
05:22:20,800 --> 05:22:23,100
اما آمریکایی ها دریافتند
مهندسان موشک

2074
05:22:23,100 --> 05:22:25,000
چگونه می تواند
این اتفاق می افتد؟"

2075
05:22:26,500 --> 05:22:30,500
علاوه بر این، بیش از 100 دستگاه V-2
راه خود را به سمت آمریکا در پیش گرفتند

2076
05:22:30,500 --> 05:22:32,700
تحت ویژه
ماموریت V-2.

2077
05:22:32,900 --> 05:22:35,400
آمریکایی ها داشتند
تیم V-2 را دزدید

2078
05:22:35,400 --> 05:22:39,700
و بسیاری از تجهیزات آن
از زیر دماغ روس ها

2079
05:23:10,300 --> 05:23:14,300
اروپای مرکزی بود
بازگشت به دوران تاریکی

2080
05:23:15,300 --> 05:23:20,100
این یک فضای بدون بود
قانون، پناهگاه یا رحمت

2081
05:35:21,200 --> 05:35:25,450
خبرهای شگفت انگیز از آلمان شرقی
جایی که مقامات آلمان شرقی گفته اند

2082
05:35:25,450 --> 05:35:28,300
در اصل دیوار برلین
دیگه معنی نداره

2083
05:35:28,300 --> 05:35:32,300
دیواری که آلمان شرقی ها
در سال 1961 برای نگه داشتن مردمش در آنجا قرار گرفت

2084
05:35:32,300 --> 05:35:35,500
اکنون توسط نقض خواهد شد
هر کسی که می خواهد برود

2085
05:35:35,500 --> 05:35:38,750
شاید از همه بیشتر باشد
اطلاعیه مهمی که در

2086
05:35:38,750 --> 05:35:42,300
اروپای مرکزی از پایان
در مورد جنگ جهانی دوم قطعا ...

2087
05:38:47,400 --> 05:38:50,800
"هفتاد سال
امروز پیش،

2088
05:38:51,700 --> 05:38:59,100
با حمله آلمان به لهستان آغاز شد
غم انگیزترین فصل تاریخ اروپا

2089
05:38:59,300 --> 05:39:05,300
این جنگ به تحریک آلمان به ارمغان آورد
رنج بی اندازه بر بسیاری از مردم،

2090
05:39:05,300 --> 05:39:10,800
سالها محرومیت از حق رای
تحقیر و نابودی

2091
05:39:10,800 --> 05:39:15,500
من یاد میلیون ها نفر را گرامی می دارم
افرادی که در آن جنگ جان خود را از دست دادند،

2092
05:39:15,500 --> 05:39:17,800
و در مقاومت
به آلمان

2093
05:39:17,800 --> 05:39:25,000
من یاد آن 60 میلیونی را گرامی می دارم که
در این جنگ که توسط آلمان تحریک شده بود جان باخت.

2094
05:40:31,800 --> 05:40:34,700
بنابراین، a چیست
بانک مرکزی؟

2095
05:40:34,700 --> 05:40:39,200
بانک مرکزی نهادی است که
پول یک ملت را تولید می کند.

2096
05:40:39,200 --> 05:40:44,899
بر اساس سابقه تاریخی، دو خاص
اختیارات در عملکرد بانک مرکزی ذاتی هستند.

2097
05:40:44,899 --> 05:40:50,000
کنترل نرخ بهره و
کنترل عرضه پول یا تورم

2098
05:40:50,200 --> 05:40:53,800
بانک مرکزی به سادگی عرضه نمی کند
اقتصاد یک دولت با پول،

2099
05:40:53,800 --> 05:40:57,100
به آن وام می دهد
آنها را مورد علاقه!

2100
05:40:57,100 --> 05:41:00,600
سپس از طریق استفاده از افزایش
و کاهش عرضه پول،

2101
05:41:00,600 --> 05:41:05,600
بانک مرکزی تنظیم می کند
ارزش ارز صادر شده

2102
05:41:05,600 --> 05:41:08,600
درک آن حیاتی است
کل ساختار

2103
05:41:08,600 --> 05:41:14,800
این سیستم فقط می تواند تولید کند
یک چیز در دراز مدت: بدهی.

2104
05:41:14,800 --> 05:41:18,100
زیاد نمی گیرد
نبوغ برای کشف این کلاهبرداری

2105
05:41:18,100 --> 05:41:23,100
به ازای هر دلار تولید شده توسط
بانک مرکزی با بهره وام می گیرد.

2106
05:41:23,100 --> 05:41:27,100
یعنی هر دلار
تولید شده در واقع دلار پلاس است

2107
05:41:27,100 --> 05:41:30,600
درصد معینی از
بدهی بر اساس آن دلار

2108
05:41:30,600 --> 05:41:33,200
و از مرکز
بانک انحصار دارد

2109
05:41:33,200 --> 05:41:36,200
از تولید
ارز برای کل کشور،

2110
05:41:36,200 --> 05:41:41,300
و هر دلار را قرض می دهند
با بدهی فوری مرتبط با آن،

2111
05:41:41,300 --> 05:41:44,500
پول به کجا می رسد
پرداخت بدهی از؟

2112
05:41:44,500 --> 05:41:47,100
این فقط می تواند از
دوباره بانک مرکزی

2113
05:41:47,100 --> 05:41:51,500
یعنی بانک مرکزی مجبور است
عرضه پول خود را دائماً افزایش دهد

2114
05:41:51,500 --> 05:41:55,500
برای پوشش موقت موارد برجسته
بدهی ایجاد شده، که به نوبه خود،

2115
05:41:55,500 --> 05:42:00,300
از آنجایی که آن پول جدید در آن قرض داده شده است
بهره نیز بدهی بیشتری ایجاد می کند.

2116
05:42:00,300 --> 05:42:03,800
نتیجه نهایی این
سیستم بدون شکست بردگی است.

2117
05:42:03,800 --> 05:42:06,600
زیرا برای آن غیر ممکن است
دولت و در نتیجه مردم،

2118
05:42:06,600 --> 05:42:10,100
تا همیشه از
بدهی خود مولد

2119
05:42:10,100 --> 05:42:13,600
اکنون، کنترل اقتصاد
و غارت دائمی ثروت

2120
05:42:13,600 --> 05:42:17,500
تنها یک طرف روبیک است
مکعبی که بانکداران در دست دارند.

2121
05:42:17,500 --> 05:42:21,800
ابزار بعدی برای سود
و کنترل جنگ است.

2122
05:42:21,800 --> 05:42:24,400
مهم است که بفهمیم
که پردرآمدترین چیز

2123
05:42:24,400 --> 05:42:27,400
که می تواند با
بانکداران بین المللی جنگ است،

2124
05:42:27,400 --> 05:42:30,000
زیرا کشور را مجبور می کند
حتی پول بیشتری قرض بگیرید

2125
05:42:30,000 --> 05:42:35,600
از بانک فدرال رزرو
به نفع...به نفع...به نفع...

2126
05:45:29,700 --> 05:45:31,700
[صدای ارنست زوندل...]

2127
05:45:31,700 --> 05:45:35,600
«اگر هیتلر نیامده بود
به آلمان در سال 1933؟

2128
05:45:36,200 --> 05:45:40,900
آلمان 270000 داشت
خودکشی سال قبل

2129
05:45:40,900 --> 05:45:46,300
آلمان، در برلین، پایتخت گناه بود
جهان، به لطف کارآفرینان عمدتاً یهودی،

2130
05:45:46,300 --> 05:45:51,000
که فیلم‌های کثیف را اجرا می‌کرد
و کاباره ها و غیره.

2131
05:45:51,000 --> 05:45:53,900
آلمان بود [
سرمایه دوپینگ برای اروپا

2132
05:45:53,900 --> 05:45:57,100
صنعت آلمان
عملا مرده بود

2133
05:45:57,100 --> 05:46:03,600
بدون آدولف هیتلر، آلمان این کار را خواهد کرد
در سال 1934 یا 1935 با ناله ای مرده اند.

2134
05:46:03,600 --> 05:46:06,600
آدولف هیتلر
آلمان را نجات داد

2135
05:46:06,600 --> 05:46:12,100
حداقل به آلمانی ها 12 داد
سالهای رهایی و آزادی...

2136
05:46:12,100 --> 05:46:19,100
رهایی و آزادی... رهایی
و آزادی...آزادی و آزادی..."

2137
05:46:58,600 --> 05:47:00,700
شما یک را ساختید
احمق از من!

2138
05:47:00,700 --> 05:47:03,000
تلاش کرد
مرا تحقیر کن!

2139
05:47:03,000 --> 05:47:06,400
باید یاد بگیری
برای نشستن!

2140
05:47:06,400 --> 05:47:08,800
یاد بگیرید که ...
- بس است.

2141
05:47:50,000 --> 05:47:54,800
اول از همه، فیلم است
بر اساس این کتاب،

2142
05:47:54,800 --> 05:48:02,600
فهرست شیندلر که برنده شد
جایزه کتاب L.A. Times برای FICTION.

2143
05:48:06,900 --> 05:48:12,400
در اینجا ما یک فیلم داریم که در حال بودن است
به دانش آموزان ما به عنوان حقیقت نشان داده شده است،

2144
05:48:12,400 --> 05:48:16,000
زمانی که بر اساس کتاب باشد
که می گوید این یک اثر تخیلی است.

2145
05:48:16,000 --> 05:48:17,800
به عبارت دیگر،
این درست نیست

2146
05:50:39,700 --> 05:50:45,900
"در این دنیای بیمار ما خیلی بد شده است
زندگی می کنند، که اکنون برخی از رهبران ملت ها هستند

2147
05:50:45,900 --> 05:50:52,000
ترویج آشکار نسل کشی
از مردم اروپا

2148
05:50:52,000 --> 05:50:54,600
سارکوزی رفت
برای گفتن که ...

2149
05:51:09,800 --> 05:51:14,800
"من فکر می کنم یک تجدید حیات ضد
سامی گرایی چون در این برهه از زمان

2150
05:51:14,800 --> 05:51:17,800
اروپا هنوز یاد نگرفته است
چگونه چند فرهنگی باشیم

2151
05:51:17,800 --> 05:51:20,700
و من فکر می کنم ما می خواهیم
بخشی از دردسرهای آن باش...

2152
05:51:20,700 --> 05:51:23,700
از آن تحول
که باید انجام شود.

2153
05:51:23,700 --> 05:51:30,700
اروپا قرار نیست یکپارچه باشد
شهرهایی که زمانی در قرن گذشته بودند.

2154
05:51:30,700 --> 05:51:32,600
یهودیان قرار است باشند
در مرکز آن.

2155
05:51:32,600 --> 05:51:35,500
این یک تحول عظیم است
برای اروپا ساخته شود.

2156
05:51:35,500 --> 05:51:38,300
الان دارن میرن
به حالت چندفرهنگی

2157
05:51:38,300 --> 05:51:41,200
و یهودیان خشمگین خواهند شد
به خاطر نقش اصلی ما

2158
05:51:41,200 --> 05:51:46,800
اما بدون آن نقش اصلی، و بدون
با این تحول، اروپا زنده نخواهد ماند.

2159
05:52:01,000 --> 05:52:04,900
و مطمئنم که باهوش نیستم
فرد سفیدپوست در حال تماشای این نمایش،

2160
05:52:04,900 --> 05:52:09,500
یا بدون مرد سفیدپوست باهوش
در ذهن سفید راست او،

2161
05:52:09,500 --> 05:52:13,100
پسران سیاه پوست و دختران سیاه پوست می خواهند
ازدواج با پسران و دختران سفیدپوست خود،

2162
05:52:13,100 --> 05:52:18,200
و در عوض نوه های خود را معرفی می کنند
مثل سیاه پوستان نیمه قهوه ای موهای گره خورده.

2163
05:52:18,200 --> 05:52:19,300
- من نمی خواهم ...
- و مطمئنم...

2164
05:52:19,300 --> 05:52:20,200
من نمی خواهم
اعتراض به آن

2165
05:52:20,200 --> 05:52:21,600
خوب شما نمی خواهید اما
بسیاری از آنها این کار را انجام می دهند.

2166
05:52:21,600 --> 05:52:22,900
خب من بهت میگم که هستی
غم انگیز ... که این ... غم انگیز است

2167
05:52:22,900 --> 05:52:25,500
غم انگیز نیست چون می خواهم
فرزندم شبیه من شود

2168
05:52:25,500 --> 05:52:27,800
هر آدم باهوشی
می خواهد فرزندش شبیه او شود.

2169
05:52:27,800 --> 05:52:31,200
من غمگینم چون می خواهم خودم را پاک کنم
مسابقه دهم و هویت زیبای خود را از دست بدهم؟

2170
05:52:31,200 --> 05:52:32,300
شما می توانید انجام دهید
آنچه شما می خواهید!

2171
05:52:32,300 --> 05:52:35,000
اما این طبیعت خواستن است
با خودت بودن

2172
05:52:35,000 --> 05:52:38,000
من می خواهم باشم
با خودم...

2173
06:10:53,600 --> 06:10:57,100
هیچ کس نمی داند چگونه است

2174
06:10:57,100 --> 06:11:00,400
مرد بد بودن

2175
06:11:00,900 --> 06:11:04,200
مرد غمگین بودن

2176
06:11:05,200 --> 06:11:08,500
پشت چشم آبی

2177
06:11:09,500 --> 06:11:11,600
هیچ کس نمی داند

2178
06:11:11,600 --> 06:11:16,400
منفور بودن چه جوریه

2179
06:11:17,400 --> 06:11:24,900
محو شدن از گفتن فقط دروغ

2180
06:11:24,900 --> 06:11:32,400
اما رویاهای من آنقدرها هم خالی نیستند

2181
06:11:32,400 --> 06:11:39,900
همانطور که به نظر می رسد هوشیار من است

2182
06:11:40,900 --> 06:11:48,400
من ساعت ها دارم، فقط تنها هستم

2183
06:11:48,400 --> 06:11:52,400
عشق من انتقام است

2184
06:11:52,400 --> 06:11:55,900
این هرگز رایگان نیست

2185
06:12:01,600 --> 06:12:04,800
هیچ کس نمی داند چگونه است

2186
06:12:04,800 --> 06:12:08,600
برای احساس این احساسات

2187
06:12:08,600 --> 06:12:16,000
مثل من، و من شما را سرزنش می کنم!

2188
06:12:17,800 --> 06:12:21,100
هیچ کس به این سختی گاز نمی گیرد

2189
06:12:21,100 --> 06:12:24,600
بر خشم آنها

2190
06:12:24,700 --> 06:12:28,600
هیچی از درد من وای

2191
06:12:28,600 --> 06:12:31,400
می تواند از طریق نشان دهد

2192
06:12:32,700 --> 06:12:39,900
اما رویاهای من آنقدرها هم خالی نیستند

2193
06:12:41,000 --> 06:12:46,900
همانطور که به نظر می رسد هوشیار من است

2194
06:12:48,700 --> 06:12:55,900
من ساعت ها دارم، فقط تنها هستم

2195
06:12:56,400 --> 06:12:59,900
عشق من انتقام است

2196
06:13:00,400 --> 06:13:03,800
این هرگز رایگان نیست

2197
06:14:34,400 --> 06:14:37,800
هیچ کس نمی داند چگونه است

2198
06:14:37,800 --> 06:14:41,400
مرد بد بودن

2199
06:14:41,400 --> 06:14:46,100
مرد غمگین بودن

2200
06:14:46,100 --> 06:14:49,200
پشت چشم آبی

2201
06:14:52,100 --> 06:14:54,100
هیچ کس نمی داند

2202
06:14:54,100 --> 06:14:59,080
حس کردن این احساسات چه حسی دارد

2203
06:14:59,080 --> 06:15:06,000
مثل من، و من شما را سرزنش می کنم!

2204
06:15:06,400 --> 06:15:10,700
اما رویاهای من

2205
06:15:10,700 --> 06:15:13,700
اونقدرا هم خالی نیستن

2206
06:15:14,300 --> 06:15:21,400
همانطور که وجدان من به نظر می رسد

2207
06:15:22,400 --> 06:15:29,400
من ساعت ها دارم، فقط تنها هستم

2208
06:15:30,300 --> 06:15:33,300
عشق من انتقام است

2209
06:15:34,200 --> 06:15:37,700
این هرگز رایگان نیست

2210
06:18:10,200 --> 06:18:15,100
بعد از آتش بس، اسلحه
در سراسر اروپا ساکت شد،

2211
06:18:15,100 --> 06:18:18,900
اما نه در برلین، جایی که
آلمانی ها با آلمانی ها می جنگیدند.

2212
06:18:18,900 --> 06:18:23,100
خبر از دست دادن وطن،
برای برلینی ها شوکه کننده بود،

2213
06:18:23,100 --> 06:18:25,700
و حالا قدیمی
سفارش از بین رفته بود

2214
06:18:25,700 --> 06:18:29,000
در جای خود
هرج و مرج آمد

2215
06:18:30,100 --> 06:18:36,500
خیابان های جایی که زمانی خلوت بود
شهر محافظه کار، تبدیل به مناطق آتش آزاد شد.

2216
06:18:36,500 --> 06:18:41,900
ناسیونالیست ها در جناح راست افراطی در حال نبرد هستند
آن را با کمونیست های چپ افراطی.

2217
06:18:41,900 --> 06:18:48,900
و از این مبارزه، یک مبارزه جدید پدید آمد
دولت دموکراتیک، جمهوری وایمار.

2218
06:18:52,100 --> 06:19:00,500
در قرن بیستم، پس از جنگ جهانی اول،
کلان شهر بزرگ دنیا برلین بود.

2219
06:19:03,500 --> 06:19:08,600
برلین در دهه 1920 بود
پایتخت جنسی اروپا

2220
06:19:08,600 --> 06:19:12,100
[یک آهنگ پخش می شود: دوباره عاشق شدن...]

2221
06:19:20,800 --> 06:19:26,600
اگر می دانستید به دنبال چه چیزی باشید، می توانستید
پیدا کردن هر چیزی، هر چیزی که برای انسان شناخته شده است

2222
06:19:26,600 --> 06:19:31,200
در دنیای جنسی بود
در خیابان های برلین موجود است.

2223
06:19:31,500 --> 06:19:36,900
در هر شب، به تعداد یک
100000 روسپی در خیابان ها راه می رفتند،

2224
06:19:36,900 --> 06:19:40,200
یا جنس کار کرده
باشگاه های سراسر شهر

2225
06:19:40,200 --> 06:19:45,400
همه فاحشه های مختلف با آنها وجود داشت
انواع آرایش در خیابان

2226
06:19:45,400 --> 06:19:48,000
به عنوان مثال، یکی
«مونزی» نام داشت.

2227
06:19:48,000 --> 06:19:53,100
مونزی ها که فاحشه هایی بودند که آویزان می شدند
فقط در یک خیابان، munzstrasse،

2228
06:19:53,100 --> 06:19:55,200
و اینها بودند
روسپی های باردار

2229
06:19:55,200 --> 06:20:01,600
فاحشه هایی بودند که ظاهر وحشتناکی داشتند
چهره های ترسناک بزرگ یا پشت های خمیده یا

2230
06:20:01,600 --> 06:20:06,600
لنگ یا فلج بودند، اینها
"ملخ" نامیده می شدند.

2231
06:20:08,000 --> 06:20:12,800
شما تیم های مادر و دختر داشتید
در یک خیابان، که دقیقاً یکسان لباس می پوشید.

2232
06:20:15,000 --> 06:20:22,100
اینجا در برلین، سکس برای فروش همه ارائه می شود
نوعی انحراف یا فتیشیسم قابل تصور

2233
06:20:22,100 --> 06:20:27,600
اشتهای جنسی وجود نداشت
که نمی تواند ارضا شود. در شهر

2234
06:20:29,500 --> 06:20:35,500
باشگاه هایی وجود داشت که در آن لزبین ها بودند
دوست داشت پسرهای مدرسه را شلاق بزند

2235
06:20:35,500 --> 06:20:41,600
و افسران نظامی را می‌بینید که نشسته‌اند
آنجا با بچه هایی که روی پاهایشان نشسته اند.

2236
06:20:41,600 --> 06:20:48,300
بنابراین بسیاری از آن بازی بازیگری بود. اما وجود داشتند
افراد زیادی که به آن افراط کردند.

2237
06:20:48,300 --> 06:20:53,400
برلین در دهه 1920 بود
پایتخت جنسی اروپا

2238
06:20:53,600 --> 06:20:59,900
خود نام آن مترادف شد
انحراف، فسق و خلاقیت.

2239
06:20:59,900 --> 06:21:04,600
جاهایی که توجه نکرده بودید
تبدیل به کلوپ های ظالمانه می شود.

2240
06:21:04,600 --> 06:21:06,500
زیرزمین ها
از رستوران ها

2241
06:21:06,500 --> 06:21:11,800
همجنس گرا یا لزبین خواهد بود
اتاق های رومپر و کلوپ های جنسی.

2242
06:21:11,800 --> 06:21:14,500
هر روشنفکری
چپ بود

2243
06:21:14,500 --> 06:21:20,000
کل جناح راست سیاسی،
که اساسا از مونیخ آمده است،

2244
06:21:20,000 --> 06:21:22,300
هیچکدام را بازی نکرد
در ابتدا رول کنید.

2245
06:21:22,300 --> 06:21:26,600
تمام شهر داخل بود
دست ایده های چپ

2246
06:21:26,600 --> 06:21:28,500
اما خارج از برلین،

2247
06:21:28,500 --> 06:21:33,900
جناح راست جنبش ناسیونالیست بود
جذب تعداد زیادی آلمانی سرخورده،

2248
06:21:33,900 --> 06:21:40,300
از جمله یک اتریشی مبهم
سرجوخه به نام آدولف هیتلر.

2249
06:21:40,300 --> 06:21:45,200
هیتلر، مانند بسیاری از راست‌ها
وینگرها از این برلین جدید متنفر بودند.

2250
06:21:45,200 --> 06:21:50,600
شهری پر از بلشویک ها،
سوسیالیست ها، انقلابیون و یهودیان.

2251
06:21:50,600 --> 06:21:56,300
اما در اوایل دهه 1920، برلینی ها
نگرانی های فوری تری داشت.

2252
06:21:56,300 --> 06:22:01,800
در سال 1922، تورم بود
به طور مارپیچی از کنترل خارج می شود.

2253
06:22:01,800 --> 06:22:06,600
صبح به مردم پول پرداخت می شود،
و چمدان پر از اسکناس داشته باشید.

2254
06:22:06,600 --> 06:22:11,000
و آنها باید به مغازه ها می دویدند،
زیرا در فاصله زمانی بین پرداخت،

2255
06:22:11,000 --> 06:22:15,500
و زمانی که کالاهای خود را خریدند،
غذای آنها، قیمت ها افزایش می یافت.

2256
06:22:15,500 --> 06:22:19,200
برلین حالتی داشت
از هرج و مرج کامل

2257
06:22:19,200 --> 06:22:22,900
صدها هزار
محروم از گرسنگی در خیابان ها

2258
06:22:22,900 --> 06:22:26,900
و در عین حال،
شما افراد بسیار ثروتمندی داشتید

2259
06:22:26,900 --> 06:22:30,700
شما از یک طرف،
فقرا در حال خوردن سوپ شلغم،

2260
06:22:30,700 --> 06:22:34,500
قصابی ها می فروشند
کلاغ ها، سنجاب ها، حتی موش ها.

2261
06:22:34,500 --> 06:22:37,400
و از سوی دیگر،
افرادی که توانایی پرداخت آن را داشتند،

2262
06:22:37,400 --> 06:22:42,600
خوردن مجلل ترین وعده های غذایی،
انگار هرگز برای فکر کردن مکث نکردند.

2263
06:22:42,800 --> 06:22:47,800
تقریباً با هر ارز در جهان
با ارزش تر از مارک آلمان،

2264
06:22:47,800 --> 06:22:54,300
گردشگران خارجی برای سفر به شهر هجوم آوردند
پیشروی ارزانترین جنس در این قاره

2265
06:22:54,300 --> 06:22:59,000
10 دلار به پول آمریکا،
می تواند برای شما هر چیزی که می خواهید بخرد

2266
06:23:01,900 --> 06:23:07,900
هر جنسی ممکن
سلیقه تامین شد

2267
06:23:07,900 --> 06:23:15,600
خانه فراوس تبدیل به فاحشه، نوجوان شد
کلاهبرداری کرد و بابا یک دلال محبت شد.

2268
06:23:16,600 --> 06:23:23,000
وقتی شما بیکار هستید، شما
همچنین تعداد کارگران جنسی افزایش یافته است.

2269
06:23:23,300 --> 06:23:25,800
اما اینطور نبود
فقط برلینی ها

2270
06:23:25,800 --> 06:23:30,000
ده ها و شاید صدها بود
هزاران پسر و دختر جوان،

2271
06:23:30,000 --> 06:23:36,900
که برای شرکت به برلین می آمدند
در این ترافیک جنسی ارز سخت.

2272
06:23:36,900 --> 06:23:39,700
شهری بود که بود
پر از زندگی لزبین

2273
06:23:39,700 --> 06:23:45,000
این ایده وجود داشت که هر کجا که هستید
رفتی، لازم نبود آنچه را که هستی پنهان کنی.

2274
06:23:57,300 --> 06:24:01,700
وقتی صحبت از رابطه جنسی مارلین شد
دیتریش می تواند همه چیزخوار باشد.

2275
06:24:01,700 --> 06:24:03,600
تا زمانی که او
آنها را جذاب یافت،

2276
06:24:03,600 --> 06:24:07,500
او نمی تواند اهمیتی دهد که او
عاشق مرد بود یا زن

2277
06:24:07,500 --> 06:24:10,700
دیتریش بود
شخصیت جنسی قادر مطلق

2278
06:24:10,700 --> 06:24:19,100
او نمادی برای زنان همجنسگرا در اطراف بود
دنیا در زمانی که هیچ کس دیگری وجود نداشت

2279
06:24:20,100 --> 06:24:27,500
با این نگرش همه چیز جدید، برلین تمام شد
شب به عنوان مرکز لذت گرایی جایگزین پاریس شد.

2280
06:24:28,600 --> 06:24:34,300
به همین دلیل مردم برلین را دیدند
به عنوان بابل دهه 20.

2281
06:24:34,300 --> 06:24:38,200
مواردی که در نظر گرفته شده بود
غیر اخلاقی بودن هر چه باشد،

2282
06:24:38,200 --> 06:24:41,900
بی ربط شدند
و هر چیزی رفت

2283
06:24:42,800 --> 06:24:45,300
مواد مخدر به راحتی بود
موجود در برلین

2284
06:24:45,300 --> 06:24:49,200
انواع داروها
مورفین، کوکائین، تریاک.

2285
06:24:49,200 --> 06:24:54,000
مورفین و کوکائینی که احتمالا می توانید دریافت کنید
توسط پزشک یا داروساز محلی شما تجویز شده است.

2286
06:24:54,000 --> 06:24:59,800
تریاک به طور گسترده در دسترس بود و همچنین
مواد مخدر در علم جنسی استفاده می شد.

2287
06:24:59,800 --> 06:25:03,250
دانشمندان علوم جنسی بسیار بودند
علاقه مند به اثرات به عنوان مثال

2288
06:25:03,250 --> 06:25:06,500
مورفین روی
میزان ارگاسم یک لزبین

2289
06:25:06,500 --> 06:25:09,500
بنابراین یک وجود داشت
فرهنگ علمی کامل

2290
06:25:12,000 --> 06:25:16,100
برلین به مرکز تبدیل شده بود
از آزمایش جنسی

2291
06:25:16,100 --> 06:25:22,800
همچنین مرکز علمی شد
تحقیق در مورد رابطه جنسی، به رهبری یک پزشک پیشگام.

2292
06:25:22,800 --> 06:25:27,800
و این یک شخصیت بسیار بامزه بود
به نام بابا یا انیشتین سکس.

2293
06:25:27,800 --> 06:25:30,300
در برلین بود
مگنوس هیرشفلد

2294
06:25:30,300 --> 06:25:38,300
هیرشفلد سوسیال دموکرات یهودی دگرباش بود.
که واقعاً روح لیبرال برلین را تعریف کرد.

2295
06:25:39,200 --> 06:25:45,000
دکتر صلیبی برای آزادی جنسی بود
همچنین مؤسس اولین مؤسسه در جهان

2296
06:25:45,000 --> 06:25:49,000
اختصاص داده شده به
مطالعه علمی جنسیت

2297
06:25:50,100 --> 06:25:56,000
شما می توانید بروید و به فتیش های مختلف نگاه کنید
اقلام، به عنوان مثال او این شلوار را داشت.

2298
06:25:56,000 --> 06:25:58,610
حالا اگر کت ترنچ پوشیدی
می توانید در برلین قدم بزنید،

2299
06:25:58,610 --> 06:26:02,800
و به نظر می رسد که شما شلوار پوشیده اید، زیرا
قسمت های پایین شلوار آنجا بود.

2300
06:26:02,800 --> 06:26:06,800
اما پس از آن چیزی در بالا نداشتید
آنها را، و می توانید از این طریق فلش کنید.

2301
06:26:06,800 --> 06:26:10,600
تصور می شد این باشد
خیلی مرتب خیلی سرگرم کننده

2302
06:26:10,600 --> 06:26:16,700
بنابراین این چیزهایی بود، شما می توانید
به موسسه تحقیقات جنسی مراجعه کنید.

2303
06:26:16,700 --> 06:26:20,300
برخلاف پزشک همکارش [یهودی]
در وین، زیگموند فروید،

2304
06:26:20,300 --> 06:26:26,100
هیرشفلد از مفهوم رادیکال حمایت می کرد
که می توان تمایلات جنسی انسان را مطالعه کرد،

2305
06:26:26,100 --> 06:26:29,700
بدون تحمیل
قضاوت های اخلاقی

2306
06:26:29,800 --> 06:26:36,700
هیرشفلد نیز با عملیات و
جراحی های تغییر جنسیت و جوانسازی جنسی

2307
06:26:37,900 --> 06:26:43,100
او یک درمانگاه برای مردم داشت
در مورد مشکلات جنسی دلداری داد

2308
06:26:43,300 --> 06:26:47,900
اما شهرت برلین به عنوان یک
بستری برای جدید و مخاطره آمیز،

2309
06:26:47,900 --> 06:26:52,400
فقط محدود به
بارها و اتاق خواب های آن

2310
06:26:54,300 --> 06:26:58,900
آنها همچنین به داخل جریان پیدا کردند
خیابان های شهر و کلوپ های برلین.

2311
06:26:58,900 --> 06:27:04,800
از سراسر اروپا، هنرمندان، نویسندگان،
و روشنفکران با گرایش های همجنس گرا

2312
06:27:04,800 --> 06:27:07,900
کشیده شدند
این کلان شهر

2313
06:27:07,900 --> 06:27:12,600
برلین بی چون و چرا بود
بازترین شهر همجنس گرایان در جهان

2314
06:27:12,600 --> 06:27:18,300
اولین بار دبلیو اچ اودن، بریتانیایی بزرگ را به خود جذب کرد
شاعر و سپس دوستش کریستوفر ایشروود.

2315
06:27:18,300 --> 06:27:19,900
اودن اول شد،

2316
06:27:19,900 --> 06:27:25,000
علاقه مند به صحنه همجنس گرایان آنجا بود و
در مورد اینکه برلین بهشتی است صحبت کرد.

2317
06:27:25,800 --> 06:27:28,700
کریستوفر ایشروود،
خسته از کمبریج،

2318
06:27:28,700 --> 06:27:34,200
و انگلیس که آشکارا با آن دشمنی دارد
همجنس گرایان، مهاجرت به برلین را انتخاب کردند.

2319
06:27:34,200 --> 06:27:38,900
رمان های او در مورد جنبه های وحشی از
زندگی در شهر و کاباره های آن،

2320
06:27:38,900 --> 06:27:44,800
در نهایت به یک عظیم تبدیل شدند
بازی صحنه ای و فیلم موفق

2321
06:27:45,400 --> 06:27:54,200
حدود 160 تا کاملا متفاوت بود
کلوپ های شبانه و سالن های لزبین مردانه و همجنس گرایان.

2322
06:27:54,200 --> 06:27:58,500
برخلاف اکثر شهرها، با
یک منطقه چراغ قرمز آنها،

2323
06:27:58,500 --> 06:28:03,400
کلوپ های اروتیک برلین پراکنده بودند
در سراسر کلان شهر وسیع

2324
06:28:06,900 --> 06:28:12,800
تخیلات جنسی عجیب سلطه،
به آثار هنری تبدیل شدند.

2325
06:28:12,800 --> 06:28:17,425
در حالی که آنها در یک گسترده افراط
انواع آزمایشات جنسی عجیب

2326
06:28:17,425 --> 06:28:22,100
شامل خشونت و
مرگ؛ همه به نام هنر

2327
06:28:22,200 --> 06:28:26,000
در سال 1928، یک نازی 
برگه تبلیغاتی،

2328
06:28:26,000 --> 06:28:30,800
برلین را به عنوان یک ذوب محکوم کرد
ظرف هر چیزی که شر است

2329
06:28:30,800 --> 06:28:35,400
وقتی گوبلز از آن پیاده شد
قطار در سال 1926، برای تصرف شهر،

2330
06:28:35,400 --> 06:28:39,400
او متوجه شد که نازی ها می توانند خراش دهند
با هم شاید 200 عضو

2331
06:28:39,430 --> 06:28:43,100
و کمونیست ها در
آن نقطه حدود 250000 بود.

2332
06:28:43,100 --> 06:28:46,899
و آنها به خصوص به a
گروهی از افرادی که از بیرون آمده اند

2333
06:28:46,899 --> 06:28:49,100
و گفت که همه چیز
که شهر برای آن ایستاده بود

2334
06:28:49,100 --> 06:28:53,900
رها شدن یا بودن ناگهانی بود
منحط در نظر گرفته شود یا باید کنار گذاشته شود.

2335
06:28:53,900 --> 06:28:57,800
هیتلر شخصا داشته است
او را برای رفتن به برلین منصوب کرد.

2336
06:28:57,800 --> 06:29:01,300
در آن زمان به نظر می رسید
یک ماموریت غیرممکن

2337
06:29:01,300 --> 06:29:04,600
او انتخاب خوبی برای نازی ها بود
چون شهر را درک کرده بود.

2338
06:29:04,600 --> 06:29:08,900
این او بود که برای نوبت تعیین شد
شهری از سنگر کمونیسم،

2339
06:29:08,900 --> 06:29:12,300
یک شهر قرمز، به رنگ قهوه ای
یکی، سنگر نازی ها.

2340
06:29:12,300 --> 06:29:13,800
این یک بود
پیشنهاد دشوار

2341
06:29:13,800 --> 06:29:15,900
برلین به آنها بود
قلمرو خارجی

2342
06:29:15,900 --> 06:29:18,500
آنها را به اشتراک گذاشتند
استانی معمولی،

2343
06:29:18,500 --> 06:29:23,700
تصور محافظه کار آلمانی
در مورد برلین به عنوان یک مکان منحط.

2344
06:29:23,700 --> 06:29:26,400
خیلی آوانگارد بود،
از آن مکان متنفر بودند

2345
06:29:26,400 --> 06:29:29,400
برلین بود
یک تحول

2346
06:29:29,400 --> 06:29:31,300
دعواهای خیابانی
رایج بودند.

2347
06:29:31,300 --> 06:29:33,700
بیکاری
بدتر می شد

2348
06:29:33,700 --> 06:29:41,800
و سپس در 30 ژانویه 1933، هیتلر
به عنوان صدراعظم آلمان منصوب شد.

2349
06:29:41,800 --> 06:29:45,600
او روشن کرد که چه چیزی
برنامه های او برای شهر بود.

2350
06:29:45,600 --> 06:29:49,400
"چه چیزی در برلین زشت است،
حذف خواهیم کرد."

2351
06:29:53,300 --> 06:29:58,950
اتفاقی که مخصوصاً در سال 33 افتاد همین بود
بارهای همجنس گرایان برلین شروع به حمله کردند.

2352
06:29:58,950 --> 06:30:04,900
به آن چیزها اجازه داده شد تا وجود داشته باشند
تحت رادار، برای، تا سال 1933 واقعا.

2353
06:30:04,900 --> 06:30:08,350
پلیس نازی شروع به پرداخت کرد
توجه به میله های سکه

2354
06:30:08,350 --> 06:30:12,400
مشتریان را اذیت می کردند، بودند
بستن آنها؛ ممکن است دستگیر شوید

2355
06:30:12,400 --> 06:30:17,400
الدورادو، خانه برخی از
معروف ترین ترنسوستیت های شهر،

2356
06:30:17,400 --> 06:30:21,300
تصاحب و برگردانده شد
به مقر نازی ها

2357
06:30:21,300 --> 06:30:28,100
گوبلز نام هر کتابی را خواند
افسانه می گوید که به شعله های آتش سپرده شد.

2358
06:30:34,300 --> 06:30:37,900
خروج بود
تقریبا فوری

2359
06:30:37,900 --> 06:30:44,700
برتولت برشت، کورت ویل، جرج گروس،
آلبرت انیشتین، مارلین دیتریش،

2360
06:30:44,700 --> 06:30:50,100
فقط تعداد کمی از
هزاران نفر که به تبعید رانده شدند.

2361
06:30:53,500 --> 06:30:59,500
برلین برای 14 سال کوتاه،
بوته ای از تاریخ بوده است.

2362
06:30:59,500 --> 06:31:04,000
پر از مخلوط فرار
از سکس، هنر و سیاست،

2363
06:31:04,000 --> 06:31:09,400
پر از سرخوردگی،
و با انحطاط همراه شد.

2364
06:31:13,500 --> 06:31:17,300
بابل رود
عالی دیگر نبود.